These beliefs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

These beliefs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эти убеждения
Translate

- these [pronoun]

pronoun: эти

- beliefs [noun]

noun: вера, убеждение, мнение, верование, доверие



Though heralded as atheist martyrs during the nineteenth century, recent scholars hold that the beliefs espoused by Dolet and Vanini are not atheistic in modern terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что в XIX веке их называли мучениками-атеистами, современные ученые считают, что убеждения, исповедуемые доле и Ванини, не являются атеистическими в современном понимании.

In her later years, Ackland turned from Catholicism to Quaker beliefs and also to involvement with issues of environmentalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шариковые ручки использовались советскими, а затем российскими космическими программами в качестве замены смазочных карандашей, а также НАСА и ЕКА.

Because man's existence depended on nature, men began to form their religion and beliefs on and around nature itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку существование человека зависело от природы, люди начали формировать свою религию и верования на самой природе и вокруг нее.

DOUBLETHINK means the power of holding two contradictory beliefs in one's mind simultaneously, and accepting both of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоемыслие означает способность одновременно держаться двух противоположных убеждений.

At the end of these processes, air, gas and pulverized materials have to be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершающей фазе этих процессов необходимо разделение воздуха, газа и дисперсных материалов.

However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться.

These are fragile ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень хрупкие экосистемы.

It watches what all these people are thinking and it correlates that with how they think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отслеживает мнения людей и их образ мышления, а затем даёт им соответствующие рекомендации.

So we call these effects blueshift and redshift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эффекты мы называем синее смещение и красное смещение.

Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды.

Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы.

An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматизированной системы для быстрой сортировки этих важных биомаркеров в настоящее время нет.

So we learn how to operate on other planets through these rovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы изучаем, как исследовать планету с помощью вездеходов.

And for some, the worldview of radical Islam becomes the infection that festers in these open wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для некоторых из них мировоззрение радикального ислама становится чем-то вроде инфекции, которая их поражает.

We're also going to learn that we're going to work with these AIs because they think differently than us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам придётся учиться работать вместе с ИИ, потому что они думают по-иному.

These images spring up in my mind and take root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какие образы рождались и пускали корни в моей голове.

High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком.

Qualities which will doubtless shed new light on our perception of the emotional and intellectual capacities of these animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качества, которые, несомненно, прольют свет на наше восприятие эмоциональных и умственных способностей этих животных.

With these orders, Hideyoshi's mother, wife, and the entire household moved to his castle in Harima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скором времени жена, мать и все семейство Хидэеси перебрались в его крепость в Хариме.

I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел выразить свою признательность за вашу непоколебимую поддержку в это невероятно сложное время.

Very soon the army beyond these walls would cease to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень скоро армия за этими стенами перестанет существовать.

These are the sort of girls that bully ugly and fat kids at school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчонки такого типа сами смеются над толстыми и некрасивыми в школах!

Yet none of these morning brainstorms contained poetical detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поэтических подробностей в этих утренних мозговых штурмах не было.

And we must shut down these bankers and restore sound money to this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране.

Negotiations like these usually take weeks, but the exigencies of this situation allowed us to apply unprecedented pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно подобные переговоры длятся неделями, но ввиду исключительности сложившейся ситуации мы продвигаемся значительно быстрее.

These alterations will do so without destroying the vessel which surrounds them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких изменениях формы жизни будут уничтожены без повреждения судна.

Why can't we just jump off these roofs and fly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не можем прямо сейчас подпрыгнуть и взлететь?

The total estimated additional costs for these two items will be at least $74,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая сумма дополнительных сметных расходов по этим двум статьям составит по крайней мере 74000 долл. США.

He's opening these frozen yogurt shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открывает те магазины замороженных йогуртов.

Simply put Mr. President, in 12 hours these dinosaurs will become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, Мистер Президент, через 12 часов эти динозавры станут...

Don't sweat it. Shoot, these things happen to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переживай, такое с каждым может случиться.

All these books I'd spent years trying to discover on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил немало лет, пытаясь найти эти книги самостоятельно.

In case these persons apply to enter into Japan without a visa, such applications will be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти лица будут обращаться с просьбой о въезде в Японию без визы, такие просьбы будут отклоняться.

You are aware these rooms are being monitored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, в курсе, что за этими комнатами наблюдают.

Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов.

Scapegoats and outsiders are created because we define ourselves in terms of our beliefs, ideal order, or way of life and so must place evil outside ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлы отпущения, изгнанники, аутсайдеры появляются в нашей жизни потому, что люди воспринимают окружающий мир и самих себя с позиции своих убеждений, представлений об идеальном общественном строе и образе жизни, а, следовательно, им приходится изгонять зло за пределы своего ареала.

That we respect the beliefs of our patients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы уважаем верования пациентов?

But the worst thing about solitary confinement... is not that they make you feel like an abandoned child... but that you start to doubt your beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самая худшая вещь в изоляции, это не то, что они оставят тебя в одиночестве, словно брошенного ребенка, но то, что ты начнешь сомневаться в собственных убеждениях.

But beliefs turned out to be more fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но убеждения оказывались менее устойчивыми.

So, thank you for respecting our beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что уважаете нашу веру.

In the last few decades, many creationists have adopted Price's beliefs, becoming progressively more strict biblical literalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько десятилетий многие креационисты приняли убеждения Прайса, становясь все более строгими библейскими буквалистами.

It de-emphasizes the questions around justification and truth, and instead asks, empirically, what beliefs should agents hold in order to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снимает акцент с вопросов, связанных с обоснованием и истиной, и вместо этого задает эмпирически вопрос о том, каких убеждений должны придерживаться агенты, чтобы выжить.

Philipp Melanchthon and his Philippist party felt that Christians of different beliefs should join in union with each other without completely agreeing on doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Меланхтон и его Филиппистская партия считали, что христиане разных вероисповеданий должны объединяться друг с другом без полного согласия в доктрине.

Several Weiquan lawyers have argued similarly while defending Falun Gong adherents who face criminal or administrative sentencing for their beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юристы Вэйцюань утверждали то же самое, защищая приверженцев Фалуньгун, которым грозит уголовное или административное наказание за их убеждения.

In rural areas, Roman Catholicism is syncretised with local animist beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности католицизм синкретизируется с местными анимистическими верованиями.

However, such a process may not be representative for individuals whose beliefs are not easily characterized as probabilistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой процесс не может быть репрезентативным для индивидов, чьи убеждения нелегко охарактеризовать как вероятностные.

His modest open-air grave in Khuldabad, Aurangabad, Maharashtra expresses his deep devotion to his Islamic beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его скромная открытая могила в Хулдабаде, Аурангабаде, Махараштра выражает его глубокую преданность своим Исламским верованиям.

Sound mimesis is not restricted to Siberian cultures and is not necessarily linked to shamanistic beliefs or practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковой мимесис не ограничивается сибирскими культурами и не обязательно связан с шаманскими верованиями или практиками.

Shuar beliefs see the water spirit as being innately powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждения шуар увидеть Духа воды как врожденно мощная.

These beliefs and desires are mental states acting as reasons behind an intention to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти убеждения и желания являются ментальными состояниями, действующими как причины, стоящие за намерением действовать.

He notes that the beliefs saw the meaning of life as otherworldly mystical experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отмечает, что верующие видели смысл жизни в потустороннем мистическом опыте.

While controversial, the beliefs were to have a major impact on his son Emanuel's spirituality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти убеждения и были противоречивы, они должны были оказать серьезное влияние на духовность его сына Эммануила.

This is absolutely ridiculous, you do not change quotes to suit your own beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это абсолютно нелепо, вы не меняете кавычки в соответствии с вашими собственными убеждениями.

Khomeini adhered to traditional beliefs of Islamic hygienical jurisprudence holding that things like urine, excrement, blood, wine etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хомейни придерживался традиционных верований Исламской гигиенической юриспруденции, утверждая, что такие вещи, как моча, экскременты, кровь, вино и т. д.

The protagonists of Nolan's films are often driven by philosophical beliefs, and their fate is ambiguous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бахаулла вернулся в Багдад, он увидел, что община Баби пришла в уныние и разделилась.

In my view, it is bigoted to pry at anothers personal beliefs and that is exactly what that person is doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, это фанатично-совать нос в чужие личные убеждения, и именно это делает этот человек.

The beliefs employees hold regarding procedural justice shape the nature of their relationships with authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убеждения сотрудников относительно процессуальной справедливости формируют характер их взаимоотношений с властью.

Culture bias is when someone makes an assumption about the behavior of a person based on their cultural practices and beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурная предвзятость-это когда кто-то делает предположение о поведении человека, основываясь на его культурных практиках и убеждениях.

As such, they have proclaimed an orthodox cultural church, with its hierarchy, gospels, beliefs and anathemas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они провозгласили православную культурную церковь с ее иерархией, Евангелиями, верованиями и анафемами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «these beliefs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «these beliefs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: these, beliefs , а также произношение и транскрипцию к «these beliefs». Также, к фразе «these beliefs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information