They govern - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they must include - они должны включать в себя
but they can also - но они могут также
they are contracted - они сжимаются
they were planned - они были спланированы
they stand out - они выделяются
they are waiting for - они ждут
which they live for - которые они живут
if they decline - если они отказываются
until they are - пока они не будут
whether they - либо они
Синонимы к they: few, group, people, person, handful, he, individual, it, majority, she
Антонимы к they: author, blokes, boys, bros, chaps, crowd, dudes, fellas, fellows, gentlemen
Значение they: used to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.
verb: управлять, определять, регулировать, править, руководить, направлять, влиять, владеть, обусловливать
govern the church - руководить церковью
govern our relationship - регулируют наши отношения
govern and control - управлять и контролировать
govern your use - регулируют использование
shall govern - регламентируют
govern all use - регулирует все виды использования
govern the future - регулируют будущее
will govern the relationship - будет регулировать отношения
govern the process - регулируют процесс
govern the work - регулируют работу
Синонимы к govern: head, be in the driver’s seat of, run, manage, regulate, be in charge of, dominate, command, supervise, oversee
Антонимы к govern: consent, acquiesce, obey, comply, yield, surrender, agree, allow, permit, give-way
Значение govern: conduct the policy, actions, and affairs of (a state, organization, or people).
Additional endorsements on an NZ driver's licence govern provision of special commercial services. |
Дополнительные индоссаменты на водительские права Новой Зеландии регулируют предоставление специальных коммерческих услуг. |
We have got to retire those tired, old narratives of the strong black woman and the super-masculine black man, who, no matter how many times they get knocked down, just shake it off and soldier on. |
Мы должны забыть эти старые истории о сильных афроамериканках и мускулистых афроамериканцах, которые, несмотря на множество падений, вставали и шли дальше. |
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
It seems that parents and what they do are really, really important, especially in the first few years of life. |
Таким образом, кажется, сами родители и то, что они делают, действительно важно, особенно в первые годы жизни ребёнка. |
While it can hard to imagine any movement in these enormous animals, giant clams up to 400 pounds can still walk, they just move slower. |
Сложно представить какое-либо движение этих огромных животных, вес которых составляет 180 килограммов, они могут ходить, только медленнее. |
I was concerned that they were picking up so much polarizing misinformation, and they were growing really fearful of a Trump presidency. |
Я была обеспокоена, что они набирались таким большим количеством противоречивой дезинформации, и росли действительно напуганными президенством Трампа. |
Если бы мы предложили им работу, они бы действительно пошли на её? |
|
And what he discovered was something that they hadn't seen initially in the quantitative data. |
И он выяснил нечто, чего не было видно изначально в количественных данных. |
And this means that they lose very little heat to space themselves. |
И это значит, что они сами отдают в космос очень мало тепла. |
It took medical doctors another year to be sure that it was caused by the Zika virus, but they're now sure. |
Врачам понадобился ещё год, чтобы подтвердить, что это было вызвано вирусом Зика, и теперь они уверены. |
And when they were old, they were completely different animals. |
Повзрослев, они стали совершенно разными животными. |
In theory, at least, they're totally impartial, not least because most of them do their jobs regardless of who's in power. |
По крайней мере, в теории они полностью беспристрастны, не потому, что большинство делают свою работу независимо от того, кто у власти. |
They have aggressively increased access to health care for the majority of the population. |
Они активно увеличили доступ к медицинскому обслуживанию для большинства населения страны. |
The last time I was there, it was in the evening, and it was about three days before they closed the mall for good. |
Последний раз я там был в вечернее время, это случилось за три дня до момента, когда центр закрыли навсегда. |
They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting. |
Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит. |
You can't leave those in the environment, so you need to track them, and then when they've finished their job of work, you need to collect them. |
Их нельзя оставлять в природе, поэтому их нужно отслеживать, и когда они закончат свою работу, их необходимо собрать. |
They are not the truth. |
Они не правдивы. |
When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell. |
Представляю, что бы я чувствовал, если бы каждый раз, покидая свой дом, рисковал, что полицейский проверит номер моей машины и увидит ордер о долге, схватит меня так, как тогда, в Вашингтоне, и посадит в тюрьму. |
Они не были осуждены за преступление. |
|
Они не знали, как ответить на вопросы детей. |
|
Они выполняли только то, чтó мы от них требовали, не более. |
|
So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night. |
Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле. |
There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation. |
Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу. |
And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived. |
После этого многоклеточные организмы начали заселять первобытный океан и прижились. |
So doctors had discovered a new drug, iproniazid, that they were optimistic might cure tuberculosis, and they gave it to patients, and patients were elated. |
Врачи открыли ипрониазид, который, как они надеялись, сможет излечить туберкулёз, и дали его пациентам, и пациенты были в восторге. |
Во-первых, ужасные побочные эффекты. |
|
So this was a source of innovation as well, because a farmer could take a manual hand pump, and they could add this artificial power, this electricity, and he'd have an electric pump. |
Это стало источником инноваций, потому что фермер может взять ручной насос и добавить к нему искусственную силу, электричество, и он получит электронасос. |
Там были даже талоны оплаты больничной парковки. |
|
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
Могу ли я поправлять босса, когда он ошибается? |
|
He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey. |
Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции. |
They remain mysterious, we can't take our eyes off them. |
Они завораживают своей таинственностью. |
Когда они отъезжали, вышла женщина и крикнула: Эй! |
|
Likewise when we transform organizations, we need to be sure that we're giving our people the skills and the tools they need along the way. |
Так же и при оптимизации необходимо убедиться в предоставлении работникам необходимых навыков и средств. |
I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves. |
Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться. |
Ты знаешь, что говорят про метание бисера перед свиньями? |
|
Они были для него прекрасным источником тем для проповедей. |
|
The Empire decided that they would not accept our testimony. |
В Империи решили, что не примут наши свидетельства. |
У них было восемнадцать породистых коров и свой автомобиль. |
|
And they paid for recent department vehicle and weapon upgrades. |
И они оплатили недавнюю замену машин и оружия департамента. |
They're preserving their best and maximizing our losses. |
Они сохраняют свои лучшие силы и наносят нам максимальные потери. |
They showed negligent indifference toward a prisoner who contracted hepatitis. |
Они продемонстрировали небрежное равнодушие к заключенному, которого заразили гепатитом. |
And they like to tell everybody, how they're Canadian citizens, whenever they get the chance. |
Они любят всем рассказывать о том, что они граждане Канады, как только им представляется такой случай. |
So it's a very very intense period of music-making and people buy season tickets in order to be able to attend all of the concerts, whether they do or not, very few people attend actually all of them, except me, and they come and they queue during the day in order to get the best places in the floor of the hall where they stand. |
Так что это очень и очень интенсивный период музицирования и люди покупают абонементы для того, чтобы иметь возможность посещать все концерты, будут они на них или нет, очень мало людей посещают на самом деле все концерты, за исключением меня, они приходят и стоят в очереди в течение дня для того, чтобы получить лучшие стоячие места в зале. |
A special lift brings visitors to the top in 70 seconds from where they can enjoy a wonderful view of the whole city. |
Специальный лифт поднимает посетителей на вершину памятника за 70 секунд , откуда они могут любоваться чудесным видом всего города . |
They are: Christmas Day, Boxing Day, Good Friday, Easter Monday, Spring Bank Holiday and August Bank Holiday (Late Summer Bank Holiday). |
Это : Рождество , День подарков , Страстная Пятница , Пасхальный Понедельник , весенний Банковский Праздник и августовский Банковский Праздник. |
Каждый эльф в нашем обществе занимает свое определенное место. |
|
Белые балахоны бродили парами и тройками без всякой системы. |
|
Ratt was telling her in vain that they were both scoundrels. |
Напрасно Ретт говорил ей, что они оба негодяи. |
Я собираюсь убедиться, что они сдержат свое обещание. |
|
Они привязали груз Карлот рядом с мешками с семенами. |
|
Они бы тогда превратились в забавных зверушек из зоопарка. |
|
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
It's our daily routines that govern the ecology of victimisation. |
Это наша ежедневная рутина, экология виктимизации. |
And not merely over who will govern this empire, which we take for granted. |
Не только касательно того, кто будет править етой империей - ето само собой разумеется. |
Существует программа, чтобы ими управлять. |
|
When the founders of our country boldly declared America's independence to the world, they knew that they derived their power to govern from three basic human rights. |
Когда основатели нашей страны смело заявили независимость Америки, он знали, что получили свою власть на основании трёх основных прав человека. |
The applicable standards that govern the Torq-set geometry are National Aerospace Standard NASM 33781 and NASM 14191 for the ribbed version. |
Применимыми стандартами, регулирующими геометрию набора Torq, являются Национальный аэрокосмический стандарт NASM 33781 и NASM 14191 для ребристой версии. |
This refinement may have further influenced the way culture is stored and the biases that govern its transmission. |
Это уточнение, возможно, еще больше повлияло на способ хранения культуры и предубеждения, которые управляют ее передачей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «they govern».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «they govern» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: they, govern , а также произношение и транскрипцию к «they govern». Также, к фразе «they govern» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.