Thickener - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- thickener [ˈθɪkənər] сущ
- сгустительм, загустительм, загусткаж(densifier, thickening agent)
- radial thickener – радиальный сгуститель
- уплотнительм(sealant)
- концентраторм(hub)
-
| noun | |||
| загуститель | thickener | ||
- thickener сущ
- thickening agent · gelling agent
- concentrator
noun
- thickening
dilutor, dissolver, liquefier, narrower, softener, thinner
Thickener a substance added to a liquid to make it firmer, especially in cooking.
Amylose is also an important thickener, water binder, emulsion stabilizer, and gelling agent in both industrial and food-based contexts. |
Амилоза также является важным загустителем, водным связующим, стабилизатором эмульсии и желирующим агентом как в промышленных, так и в пищевых условиях. |
Tapioca powder is commonly used as a thickener for soups and other liquid foods. |
Порошок тапиоки обычно используется в качестве загустителя для супов и других жидких продуктов. |
The feed is pumped into the feedwell, at the centre of the thickener, near the top. |
Питание нагнетается в питательный колодец, в центре загустителя, около верхней части. |
Psyllium is mainly used as a dietary fiber to relieve symptoms of both constipation and mild diarrhea, and occasionally as a food thickener. |
Подорожник в основном используется в качестве пищевого волокна для облегчения симптомов запора и легкой диареи, а иногда и в качестве пищевого загустителя. |
Many substances can form gels when a suitable thickener or gelling agent is added to their formula. |
Многие вещества могут образовывать гели, когда в их формулу добавляют подходящий загуститель или желирующий агент. |
The treatment system can contain a thickener, such as calcium stearate or starch. |
Система обработки может содержать загуститель, например стеарат кальция или крахмал. |
Sorbitol often is used in modern cosmetics as a humectant and thickener. |
Сорбит часто используется в современной косметике в качестве увлажнителя и загустителя. |
The whole seeds are pounded in a pestle and mortar and the paste of ground seed is added as a thickener for soups and stews. |
Целые семена растирают в пестике и ступке, а пасту из измельченных семян добавляют в качестве загустителя для супов и рагу. |
The thickened mass is moved toward the bottom centre of the thickener by large rakes that rotate around the tank. |
Сгущенная масса перемещается к нижнему центру загустителя большими граблями, которые вращаются вокруг резервуара. |
Oats are also widely used there as a thickener in soups, as barley or rice might be used in other countries. |
Овес также широко используется там в качестве загустителя в супах, как ячмень или рис могут быть использованы в других странах. |
Grain, either as bread crumbs or flour, was also the most common thickener of soups and stews, alone or in combination with almond milk. |
Зерно, как хлебные крошки, так и мука, было также наиболее распространенным загустителем супов и рагу, отдельно или в сочетании с миндальным молоком. |
As a cooking ingredient, egg yolks are an important emulsifier in the kitchen, and are also used as a thickener, as in custards. |
В качестве ингредиента для приготовления пищи яичные желтки являются важным эмульгатором на кухне, а также используются в качестве загустителя, как в заварных кремах. |
These weapons contain mustard gas mixed with a thickener, which gives it a tar-like viscosity. |
Это оружие содержит горчичный газ, смешанный с загустителем, который придает ему вязкость, подобную смоле. |
The thickened slurry, also called thickener underflow, is pumped out of the bottom of the thickener. |
Сгущенная суспензия, также называемая загустителем underflow, откачивается из нижней части загустителя. |
The floor of the thickener is conical, sloping gently down toward the centre. |
Пол загустителя имеет коническую форму и плавно спускается к центру. |
Какой это был бы замечательный заговор-загуститель! |
|
The feed is normally dosed with flocculant before delivery to the thickener. |
Питание нормально дозировано с флокулянтом перед поставкой к загустке. |
Almonds were very popular as a thickener in soups, stews, and sauces, particularly as almond milk. |
Миндаль был очень популярен в качестве загустителя в супах, тушеных блюдах и соусах, особенно в виде миндального молока. |
Whey protein is now also quite commonly used as a thickener to improve the texture and decrease syneresis in many types of yogurt. |
Сывороточный протеин в настоящее время также довольно часто используется в качестве загустителя для улучшения текстуры и уменьшения синерезиса во многих типах йогуртов. |
As a cooking ingredient, egg yolks are an important emulsifier in the kitchen, and are also used as a thickener, as in custards. |
В качестве ингредиента для приготовления пищи яичные желтки являются важным эмульгатором на кухне, а также используются в качестве загустителя, как в заварных кремах. |
His facial hair was darker and coarser than common, and thickened to a regular beard on his chin. |
Его лицевые волосы были темнее и грубее обычного, а на подбородке сгущались в настоящую бороду. |
The air over the Quraite ramparts thickened and became very still before a wind began to blow upward from the ground itself. |
Воздух над Квирайтом затвердел и стал очень спокойным, прежде чем ветер поднялся прямо из земли. |
The ice cover contracted, the cloud layer thickened, and the weather got lousier. |
Ледяной покров уменьшился, усиливалась облачность, и погода окончательно испортилась. |
Artists such as Nishimura Shigenaga c.1680s-1750 were also known to use black ink thickened with hide glue to attain a lacquer-like effect on some on his prints. |
Художники, такие как Нисимура Сигэнага (1680-1750), также были известны тем, что использовали черные чернила, сгущенные с клеем для кожи, чтобы добиться лакообразного эффекта на некоторых своих гравюрах. |
It becomes thickened, with its secretory glands becoming elongated, and is increasingly vascular. |
Она утолщается, ее секреторные железы удлиняются и становятся все более сосудистыми. |
Mercifully, though, the ice eventually thickened. |
Смилостивившись, лёд наконец-то растолстел.. |
Her hips were slender, but her legs and feet had thickened so that a bulge hung over her low shoes. |
Бедра по-прежнему узки, но голени потолстели, стопы набухловато выпирают из туфель-лодочек. |
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. |
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади. |
Though slim, the central part was usually thickened to facilitate a hand’s grip. |
Хотя центральная часть была тонкой, она обычно утолщалась, чтобы облегчить захват руки. |
The air around the humans thickened at the Weaver's approach. |
Вокруг людей с приближением Ткача как будто сгустился воздух. |
About the core of her being, a shell of hardness had formed and, little by little, layer by layer, the shell had thickened during the endless months. |
Душа ее затвердела и словно покрылась корой, которая постепенно, из месяца в месяц, слой за слоем все утолщалась. |
In lithium-based greases, lithium carboxylates are thickeners. |
В литиевых смазках карбоксилаты лития являются загустителями. |
The thickened lining or ulceration can also be mistaken for types of cancer. |
Утолщенная слизистая оболочка или изъязвление также могут быть ошибочно приняты за виды рака. |
Dust and smoke thickened the morning mist and the infantry advanced using compass bearings. |
Пыль и дым сгущали утренний туман, и пехота продвигалась вперед, ориентируясь по компасу. |
Sometimes the duct to one part of the breast is blocked by thickened milk. |
Иногда проток к одной части груди перекрывается загустевшим молоком. |
In 1964, the directives for preservatives were added, 1970 for antioxidants and 1974 for the emulsifiers, stabilisers, thickeners and gelling agents. |
В 1964 году директив на консерванты добавлены, 1970 г. антиоксиданты и 1974 на эмульгаторы, стабилизаторы, загустители и гелеобразователи. |
A bucket of clam soup thickened with sea weed completed the festive meal. |
Венчала же праздничный обед большая миска супа из моллюсков, сдобренного морскими водорослями. |
The thickened wall, as well as the original wall in which the Casparian strip is located, may become lignified, creating a secondary cell wall. |
Утолщенная стенка, так же как и исходная стенка, в которой расположена Каспаровая полоса, может одревеснеть, создавая вторичную клеточную стенку. |
A special form of persistent agents are thickened agents. |
Особой формой стойких агентов являются сгущенные агенты. |
The sky grew darker and the rain thickened. |
Небо потемнело, дождь хлынул сильнее. |
И это отравило мое сердце... сгустило кровь. |
|
The front wings of this bug have thickened bases which strengthen them and protect the rear ones when folded. |
Передние крылья этого клеща утолстили свои прожилки , которые усилили их защиту когда крылья свернуты. |
And at the brook in thickened shade Is put a monument just made. |
Там у ручья в тени густой Поставлен памятник простой. |
The covering is quite vascular and appears like thickened muscul... |
...покрытие испещрено сосудами, и похожа на плотную серо... |
Fingers are ossified, flexed into an immobile, claw-like configuration with thickened, hypertrophic nails. |
Пальцы окоченели и характерно скрючены. Ногти - толстые и гипертрофированные. |
T.I.A., thickened pericardium, and now he's bleeding from his nose and mouth. |
Ишемическая атака, утолщенный перекардит, и у него кровотечение из носа и рта. |
Suddenly he held his hand out. It was an old man's hand with thickened veins and black nails. |
Потом вдруг протянул Рубашову руку -старческую руку с набухшими венами и грязными, давно не стриженными ногтями. |
With his heart pumping thickened blood it could be a heart attack... or pulmonary edema - a high-altitude killer when fluid fills the lungs. |
Для его сердца, качающего густую кровь, это может привести к сердечному приступу... или к отёку легких - высокогорному убийце - когда жидкость заполняет легкие. |
When the tendon is healed, it will still have a thickened, bowed appearance that feels firm and woody. |
Когда сухожилие заживает, оно все еще будет иметь утолщенный, изогнутый вид, который чувствует себя твердым и древесным. |
'The snow on the lake thickened again, 'and the snowmobilers were back in the game. |
Снег на озере стал утолщаться, и снегоходы вернулись в игру. |
Although the etymological origin is not certain, it has been suggested that the name is derived from dadhi meaning thickened milk and kri meaning to scatter. |
Хотя этимологическое происхождение не является определенным, было высказано предположение, что название происходит от dadhi, означающего сгущенное молоко, и kri, означающего разбрасывать. |
The thickened endodermal wall may have pits. |
Утолщенная эндодермальная стенка может иметь ямки. |
Instead, the crust thickens and the upper part of the thickened crust may become a mountain range. |
Вместо этого кора утолщается, и верхняя часть утолщенной коры может превратиться в горный хребет. |
- thickener with couch roll - сгуститель с прессовым валиком
- clarifying thickener - осветлитель
- dorr multifeed thickener - многоярусный сгуститель осадка Дорра
- alginate thickener - альгинатная загустка
- alkaline thickener - щелочная загустка
- cellulosic thickener - загуститель на основе целлюлозы
- centrifugal thickener - центрифуга-сгуститель
- cold thickener - холодная загустка
- cosmetic thickener - загуститель для косметического производства
- dextrin thickener - декстриновая загустка
- drilling mud thickener - загуститель для бурового раствора
- filter thickener - фильтр-сгуститель
- filter-type thickener - сгуститель типа вакуум-фильтра
- glue thickener - клеевая загустка
- gravity thickener - гравитационный сгуститель
- gum thickener - смоляная загустка
- hair thickener - средство для придания объема волос
- hydrocolloidal thickener - гидроколлоидный загуститель
- natural gum thickener - загуститель на основе натуральной смолы
- organic thickener - органический загуститель
- reduction thickener - восстановительная загустка
- sludge thickener - илоуплотнитель
- thickener e412 - загуститель E412
- polyurea thickener - загуститель на основе полимочевины
- grease thickener - смазка загуститель
- batch thickener - партия загуститель
- tailings thickener - сгуститель хвостов
- hydra tor-thickener - сгуститель-гидросепаратор
- slime thickener - горн сгуститель шлама
- slime traction thickener - сгуститель для шламов с периферийным приводом
