Thing in common - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Thing in common - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая черта
Translate

- thing [noun]

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • common share retirement - погашение обыкновенной акции

  • common chernozem - обыкновенный чернозем

  • common lawyer - специалист по общему праву

  • by common consent - с общего согласия

  • common application - общее применение

  • diversified common stock fund - диверсифицированный фонд обыкновенных акций

  • common lisp - язык Common LISP

  • common kitchen area - общая кухня

  • common external tariff - единый внешний тариф

  • common emitter - общий эмиттер

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.


common thread, point in common, common point, common trait, common feature, unifying theme, common link, common element, common attribute, common ground, common denominator, common factor, common bond


One thing that they have in common is a judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но единственное, что у них общего - это судья.

Confused about this, do Rheum x hybridum, Rhuem x cultorum and Rheum rhabarbarum all refer to the same thing, i.e. common garden rhubarb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смущенный этим, Rheum x hybridum, Rhuem x cultorum и Rheum rhabarbarum все относятся к одному и тому же, то есть к обычному садовому ревеню?

Malnourishment was actually a common thing throughout much of the world in this time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоедание было фактически обычным явлением во многих частях мира в этот период времени.

Okay, so we-we both have different approaches, but the important thing here is that we share a common goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну хорошо, у нас с тобой разный подход к делу, однако у нас есть общая цель, что немаловажно.

This sort of thing is common in the Imperial Sector and a few other highly developed regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в Императорском секторе, да еще в нескольких высокоразвитых секторах - это обычное явление.

One thing these people have in common is professional numbness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих людей есть одна общая черта - профессиональное безразличие.

You know, the very powerful and the very stupid have one thing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У могущественного существа и у дурака есть одно общее свойство.

Every story in it has one thing in common... the villains never get the happy ending, and it's always been right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой сказке есть общая черта... злодеи никогда не обретают счастье, и это всегда было так.

One thing in common, every discovery is always attacked, by people who do not discover a thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна общая черта: каждое открытие всегда подвергается нападкам со стороны людей, которые ничего не открывают.

The only thing they have in common is that they are on the same continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что их объединяет, - это то, что они находятся на одном континенте.

Some promulgated, that in this society of the inseparables, so called at that time, the fundamental law was, that every thing should be in common, that love even was subservient to the same law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни утверждали, что в этой компании неразлучных (так их тогда прозвали) основным законом была общность имущества и распространялся он даже на любовь.

For one thing, it separates our characters from the more common approach where you have little cartoon eyes in the headlights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это отличает наших персонажей от более распространенного подхода, когда у вас есть маленькие мультяшные глаза в свете фар.

The only thing they have in common are the same zip code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из общего у них лишь почтовый индекс.

Gautreaux later said that the one thing they all had in common was a slightly alien appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Готро сказал, что единственное, что их всех объединяло, - это слегка чужеродная внешность.

The association is convinced that there is such a thing as a common European public opinion sharing similar values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация убеждена, что существует такое понятие, как общее европейское общественное мнение, разделяющее схожие ценности.

The important thing was to get shelter and food and some plan for common defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас было важно найти кров и пищу и разработать какой-нибудь план совместной защиты.

Tom Cruise, John Travolta, Kevin Spacey, they all had one thing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Круз, Джон Траволта, Кевин Спейси. Их всех объединяло одно.

The thing is very common at collectors' fairs and the like in the U.K., so obviously it was produced in large quantities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта штука очень распространена на ярмарках коллекционеров и тому подобное в Великобритании, поэтому очевидно, что она была произведена в больших количествах.

But the one thing that they had in common is they both crossed paths with the most prolific serial killer the BAU has ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим у них было лишь то, что они пересеклись с самым плодовитым серийным убийцей в истории Отдела поведенческого анализа.

Since the day she reached the rank of Soyong, she would badmouth them in front of Injo and it became a common thing for her to slander them with false accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня, как она достигла ранга Сойонга, она ругала их перед Инджо, и для нее стало обычным делом клеветать на них с ложными обвинениями.

Well, then that's the only thing Fitzgerald and I have in common, because I've been staring at a blank page for two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это единственная вещь, которая объединяет меня и Фитцджеральда, потому что я смотрю на пустую страницу уже 2 дня.

And these stories were highly diverse, but they all had one thing in common: it was a tale of longing for a child and a quest for that child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эти истории были очень разными, но у всех у них было нечто общее: это был рассказ о страстном желании иметь ребёнка и о поисках этого ребёнка.

Renaming an article is not a common thing you can do without asking anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переименование статьи-это не обычная вещь, которую вы можете сделать, никого не спрашивая.

The only thing that these boys shared in common with... was that they all had a crush on the honor student in the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связывало всех парней в классе то, что они все сходили с ума по лучшей ученице.

One thing we must keep in mind is the importance of common usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вещь, которую мы должны иметь в виду, - это важность общего использования.

The knowledge of the common properties is applicable to more than one thing because a common property can be found in more than one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание общих свойств применимо к нескольким вещам, потому что общее свойство может быть найдено в нескольких вещах.

We have an assortment of exploding stomachs, throats ripped open, bodies cut in half, limbs chewed off, and so forth, but they have one thing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас целый ассортимент из разорванных животов, разорванных глоток, разрезанных пополам тел, оторванных конечностей и так далее, но у них есть кое-что общее.

To do that, we need to focus on five strategic imperatives, all of which have one thing in common: putting people first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно сосредоточиться на пяти стратегических задачах, объединённых общей особенностью: главное внимание — людям.

A dozen years ago, common decency would have hushed the thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лет десять назад общинное чувство пристойности в зародыше пресекло бы этот скандал.

Together they discovered that their faces... had many common features... often they were saying the same thing with the same words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общими усилиями они обнаружили, что их лица имели много сходных черт. Часто бывало, что и говорили об одном и том же теми же словами.

Though these parties have very different roots, they all have one thing in common: all are trying to upend the foreign-policy consensus that has defined Europe for several decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих партий очень разные корни, но всех их отличает одно общее: они пытаются покончить с внешнеполитическим консенсусом, который определял политику Европы на протяжении десятилетий.

I started to think about what makes words real, because a lot of people ask me, the most common thing I got from people is, Well, are these words made up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал задумываться над тем, что делает слова реальными, потому что многие спрашивают чаще всего так: Эти слова что, придуманы?

Lucky thing they made us immune to your common biowarfare agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повезло, что нам сделали иммунитет против обычных агентов биологической войны.

Any property which can be found in more than one thing is a common property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое свойство, которое может быть найдено в более чем одной вещи, является общим свойством.

For example a set is not exactly the same thing in mathematics and in common language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, множество-это не совсем одно и то же в математике и в общем языке.

There is no real basis among the mass for the common thing to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В массе нет никакого реального основания для того, чтобы произошло нечто общее.

For a start, one thing that definitely is a common influence across the archipeligo is that virtually everyone speaks British English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, одна вещь, которая определенно является общим влиянием по всему архипелагу, заключается в том, что практически все говорят на британском английском языке.

The thing is common in that fishery; and in the sequel of the narrative, it will then be seen what like abandonment befell myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие случаи на промысле нередки; из дальнейшего повествования будет видно, что и со мной приключилось нечто подобное.

One thing more they shared in common was the extreme resentment by Odo, Bishop of Bayeux who, banished from England, had returned to Normandy ahead of Henry and Robert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним общим для них было крайнее недовольство ОДО, епископа Байе, который, изгнанный из Англии, вернулся в Нормандию раньше Генриха и Роберта.

Fifty to a hundred years ago, this formation was quite a common thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят-сто лет назад это образование было довольно распространенным явлением.

All those noir films that Cavallo draws his names from, they all have one thing in common... a femme fatale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти криминальные фильмы, из которых Кавалло брал имена, у них всех есть одна общая особенность... роковая женщина.

We're not sure, and this can be a hard thing to hear, but all these events have one thing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не уверены и об этом неприятно слышать, но у всех этих событий одно общее.

Learning is one thing, and common sense another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёба - это одно, а здравый смысл - другое.

And it is a very common thing in that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в той стороне это - самое обыкновенное дело.

This is a very common thing in the tech world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычная практика в мире информационных технологий.

I figure since its common sense, you don't need a reference for every single thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что с его здравым смыслом вам не нужна ссылка для каждой отдельной вещи.

It was not a common thing for him to receive letters, for his bills were all paid in ready money, and he had no friends of any sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в 1878 году.

Celebrities and dignitaries are everywhere with one thing in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитости и выдающиеся люди здесь повсюду обьединенные лишь одним

The only thing you two have in common is horse teeth and bad taste in men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брось, дорогуша, единственное, что есть у вас общего, это лошадиные зубы и плохой вкус на мужчин...

The dead whiz kids... they all had one more thing in common other than their talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дети-гении... Их связывала ещё одна вещь, кроме их таланта.

So at 20 years old, I did the hardest thing I'd ever done in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот в 20 лет я совершил самую сложную вещь в своей жизни — я взял в руки книгу.

So how do you make the rare common?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же сделать редкое событие частым?

We propped him up because his strength as a captain was the thing that was gonna keep us alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживали его потому, что его сила помогала нам всем выжить.

There's one thing finding out her mates were sleeping with campers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она узнает, что ее подруги спят с отдыхающими.

Not to find common ground, but to bury your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для достижения взаимопонимания, А чтобы похоронить твоего отца.

The first thing we have to do is call a meeting of the board of directors and have you officially elected president of the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего мы должны созвать совет директоров, где вас официально следует избрать президентом компании.

But one kind of appointment-in itself the most common of any-seldom had place in the Amphitheatre: that of happy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свидания одного определенного типа, самого распространенного, а именно свидания счастливых влюбленных, редко назначались в амфитеатре.

She's showing a tiny amount of common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает немного здравого смысла.

So what do they have in common, these people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что есть общего между этими людьми?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thing in common». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thing in common» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thing, in, common , а также произношение и транскрипцию к «thing in common». Также, к фразе «thing in common» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information