Thorn steppe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
thorn-proof tweed - высокопрочный шотландский твид
buck thorn - крушина
The Thorn Birds - Поющие в терновнике
jerusalem thorn - держи-дерево
thorn scrub - терновый куст
black thorn - терновник
thorn bushveld - колючекустарниковая саванна
thorn stone - натечный камень на хворосте градирни
long thorn - длинный шип
thorn hedge - колючая изгородь
Синонимы к thorn: spine, barb, spike, prickle, irritant, sticker, pricker, spikelet
Антонимы к thorn: balm, blunt, blandness, advantage, aid, assistance, benefit, blessing, boon, calm
Значение thorn: a stiff, sharp-pointed, straight or curved woody projection on the stem or other part of a plant.
boreal steppe - степь бореального пояса
alpine steppe - высокогорная степь
feather-grass steppe - ковыльная степь
meadow steppe - луговая степь
moist steppe - сазовая степь
partially-wooded steppe - лесостепь
salt steppe - степь на засоленных почвах
steppe nomads - степные кочевники
vast steppe - необъятная степь
endless steppe - бескрайняя степь
Синонимы к steppe: prairie, plain, grassland, pampas, moor, tundra, meadow, veld, champaign, heath
Антонимы к steppe: upland, highland, hilly, montane, mountainous, rangy, abrupt slope, acclivity, avenge, bank
Значение steppe: a large area of flat unforested grassland in southeastern Europe or Siberia.
According to the Holdridge life zones system of bioclimatic classification Qabala is situated in or near the warm temperate thorn steppe biome. |
Согласно системе биоклиматической классификации зон жизни Холдриджа Габала расположена в теплом умеренном терновом степном биоме или вблизи него. |
It is unclear from the initial entry as to who the participants in the War with Poland were - as well as who negotiated the Peace of Thorn. |
Из первоначальной записи неясно, кем были участники войны с Польшей , а также кто вел переговоры о заключении Торнского мира. |
We have built a beautiful and prosperous Astana on the wide steppe of Sary-Arka. |
Мы построили прекрасную, процветающую Астану в бескрайних степях Сары-Арки. |
I didn't know you were here, Mr. Thorn. |
Я не знал, что вы здесь, мистер Торн. |
I've removed the proverbial thorn from your paw. |
Я вытащил колючку из твоей лапы - всё как в той поговорке... |
У нас не было времени подготовиться. |
|
Она каждый вечер ходит на свидание с Торном. |
|
My report says Thorn Industries' main interest is in energy and electronics. |
В моем отчете говорится, что наши главные интересы - это энергия и электроника. |
This year's recipient is Cadet Sergeant Damien Thorn. |
В этом году саблей награждается кадет сержант Дэмиен Торн. |
Consul Thorn, I heard your proposal for a subcommittee to review food supply contingencies. |
Консул Торн, я слышал ваше предложение о создании подкомитета, чтобы пересмотреть непредвиденные расходы. |
It is time that you pull that thorn out. |
И сейчас тебе пора это бельмо убрать. |
There is no rose without a thorn. |
Нет роз без шипов. |
Cuba, for example, was a Communist showplace right on the U.S. doorstep and a thorn in Washington’s side. |
Куба, например, была коммунистической витриной прямо у американского порога. Она, действительно, была бельмом в глазу у Вашингтона. |
If one of them rose and stood for a time, the steppe presented itself to him strewn with the sparks of glow-worms. |
Если же кто-нибудь из них подымался и вставал на время, то ему представлялась степь усеянною блестящими искрами светящихся червей. |
But trust Caiaphas, and Hanan behind Caiaphas, to make of this fisherman a political thorn with which to prick Rome and ruin me. |
Но можно быть уверенным, что Каиафа, а за спиной Каиафы Ханан, сделает из этого рыбака политическую занозу, которою уколет Рим и погубит меня. |
Obviously, thorn in your side here, - Sebastian sits at the top. |
Очевидно, твоя заноза здесь - Себастьян сидит на вершине. |
Я достаточно колюч, что бы проткнуть любого, кто беспокоит тебя, дорогая |
|
Berenice listened, convinced at last of Aileen's undying love, and feeling that now she was adding one more thorn to her inescapable crown. |
Беренис слушала и только теперь убеждалась, что Эйлин действительно любит его без памяти, а она, Беренис, обрекает ее на новые неизбежные страданья! |
The carpet seemed to be stuck in mid-air, so slowly did it fly and so monotonous was the steppe stretching far below them. |
Ковёр словно застыл на месте - так медленно он летел и так однообразна была степь, расстилавшаяся глубоко под ними. |
When seen from below, it looked still steeper. Here and there on the top the irregular stems of the thick steppe-brooms showed in dark relief against the blue sky. |
При взгляде на нее снизу она казалась еще круче, и на высокой верхушке ее торчали кое-где неправильные стебли тощего бурьяна и чернели на светлом небе. |
Our murderer, then, approaches the victim's table, inserts the thorn and releases the wasp! |
Итак, наш убийца приближается к столику жертвы, вводит ей в шею дротик и выпускает осу! |
But supposing that, as actually happened, the poisoned thorn was discovered before the murderer could retrieve it. |
Но убийца не успел извлечь дротик из шеи жертвы до того, как тот был обнаружен. |
Кому ещё был доступен дурман? |
|
Also known as the Thorn Apple, or Devil's Snare. |
Так же известна, как Дурман обыкновенный или Ловушка Дьявола. |
День ото дня грубей я становлюсь, Тебе жестоко причиняя боль. |
|
The sun had long since looked forth from the clear heavens and inundated the steppe with his quickening, warming light. |
Солнце выглянуло давно на расчищенном небе и живительным, теплотворным светом своим облило степь. |
And the vic that got pinned by the cab attacked Thorn the day of her funeral. |
И этот несчастный, которого проткнула машина, напал на Торна в день ее похорон. |
The poisoned thorn that I picked up was the cause of death - that is quite certain. |
Причиной смерти послужил найденный мною отравленный дротик - в этом сомнений нет. |
The church's cross fell on me, and the Messiah's thorn made a hole in my head. |
На меня упал церковный крест, ну и колючка Спасителя сделала мне дырку в голове. |
He tripped, pricked himself on a thorn and... then he turned into one! |
Он споткнулся, укололся шипом, и превратился в такое же растение! |
From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. |
Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет. |
Oh, Everson was a... thorn in our side for a couple of years, until we rolled up on his distribution hub in Key Biscayne. |
Эверсон был... как бельмо на глазу пару лет, пока мы не накрыли его на месте распространения в Кей Бискайн. |
Then suddenly he saw her in the garden at Tostes, on a bench against the thorn hedge, or else at Rouen in the streets, on the threshold of their house, in the yard at Bertaux. |
А то вдруг он видел ее в саду в Тосте, на скамейке, возле живой изгороди, или на руанских улицах, или на пороге ее родного дома в Берто. |
You know, I'm wondering if her disappearance is somehow related to the other thorn in our side. |
Знаете, я думаю, не может ли ее исчезновение быть как-то связано с еще одной помехой на нашем пути. |
The Holdridge life zones system of bio-climatic classification identifies Dwarka in or near the subtropical thorn woodland biome. |
Система биоклиматической классификации зон жизни Холдриджа идентифицирует Дварку в биоме субтропического тернового леса или вблизи него. |
Appearance of mt-haplogroups U and K. Peopling of Europe, peopling of the North Asian Mammoth steppe. |
Появление МТ-гаплогрупп U и K. заселение Европы, заселение североазиатской мамонтовой степи. |
Throughout the Neolithic and Bronze Ages, the fertile grounds of the Eurasian Steppe provided a venue for a network of nomadic communities to develop and interact. |
На протяжении неолита и бронзового века плодородные земли Евразийской степи служили местом для развития и взаимодействия сети кочевых общин. |
The fairy-bluebirds are bulbul-like birds of open forest or thorn scrub. |
Голубые птицы-это похожие на Бульбуль птицы открытого леса или тернового кустарника. |
The tree-man's torso is formed from a broken eggshell, and the supporting trunk has thorn-like branches which pierce the fragile body. |
Туловище древесного человека образовано из разбитой яичной скорлупы, а поддерживающий ствол имеет шипоподобные ветви, которые пронзают хрупкое тело. |
It encompassed the central Carpathian Mountains as well as the plains, steppe and forest steppe on either side of the range. |
Она охватывала центральные Карпатские горы, а также равнины, степи и лесостепи по обе стороны хребта. |
A small stand of crucifixion thorn and a dense stand of teddy bear cholla are also found in the area. |
Небольшая подставка с шипом распятия и плотная подставка с плюшевым мишкой чоллой также находятся в этом районе. |
The early Engle restricted the use of runes to monuments, whereas the Saxons adopted wynn and thorn for sounds which did not have a Latin equivalent. |
Ранний Энгл ограничивал использование рун памятниками, в то время как саксы использовали Винн и Торн для звуков, которые не имели латинского эквивалента. |
Rivkah is thought to have died while giving birth to Axis, and he has been a thorn in the King's side ever since. |
Считается, что Ривка умерла, когда рожала Аксиса, и с тех пор он был занозой в боку короля. |
Compare the horse with two red ears, ridden by the knight of the Ford of the Thorn in the aforementioned lai de l'Espine. |
Сравните коня с двумя красными ушами, на котором ездил рыцарь Тернового Брода в вышеупомянутом лай-де-Л'Эспине. |
Also, they meet Bela Talbot, an acquirer and seller of occult objects, who becomes a thorn in their side. |
Кроме того, они встречают Белу Тэлбота, приобретателя и продавца оккультных предметов, который становится занозой в их боку. |
Roth and Thorn are mesmerized by the euthanasia process's visual and musical montage—long-gone forests, wild animals, rivers and ocean life. |
Рот и Торн загипнотизированы визуальным и музыкальным монтажом процесса эвтаназии-давно исчезнувшими лесами, дикими животными, реками и океанской жизнью. |
These birds' habitat is grassland or steppe defined by open, flat or somewhat rolling landscapes. |
Среда обитания этих птиц-пастбища или степи, определяемые открытыми, плоскими или несколько холмистыми ландшафтами. |
Before joining Thorn EMI, HBO had an agreement deals with Vestron Video to distribute some HBO films, such as The Terry Fox Story. |
Прежде чем присоединиться к Thorn EMI, HBO заключила соглашение с Vestron Video о распространении некоторых фильмов HBO, таких как история Терри Фокса. |
The Catacomb culture emerged on the southern part of the Pontic steppe in 2800 BC as a western descendant of the Yamnaya culture. |
Катакомбная культура возникла в южной части Понтийской степи в 2800 году до н. э. как западный потомок ямной культуры. |
This suggests continuity of mtDNA among populations of the Pontic steppe going back at least to the Bronze Age. |
Это говорит о преемственности мтДНК среди популяций Понтийской степи, восходящей, по крайней мере, к Бронзовому веку. |
The arrival of Poltavka people onto the Kazakh Steppe is associated with various technological innovasions in the area. |
Приход полтавчан в казахскую степь связан с различными технологическими новшествами в этом районе. |
In British fairy lore, the oak is one of three primary magical woods, along with ash and thorn. |
В британских сказочных преданиях дуб является одним из трех основных магических лесов, наряду с ясенем и терном. |
China was occasionally dominated by steppe peoples, most of whom were eventually assimilated into the Han Chinese culture and population. |
В Китае иногда доминировали степные народы, большинство из которых в конечном итоге были ассимилированы в Ханьскую китайскую культуру и население. |
By 23 August, the troops of the Voronezh and Steppe Fronts had successfully seized Kharkov from German forces. |
К 23 августа войска Воронежского и Степного фронтов успешно захватили Харьков у немецких войск. |
The Briar King is a fantasy novel by American writer Greg Keyes, the first book of four in the series The Kingdoms of Thorn and Bone. |
Король шиповника - фантастический роман американского писателя Грега кейса, первая книга из четырех в серии царства шипов и костей. |
There were groups of Kipchaks in the Pontic–Caspian steppe, Syr Darya and Siberia. |
В понтийско–Каспийской степи, Сырдарье и Сибири существовали группы кипчаков. |
I think defining him as coming from Torun/Thorn is quite enough. |
Этот напиток продается некоторыми соковыми компаниями. |
there is no info about krakow and his parents were from the german citizenship of Thorn. |
нет никакой информации о Кракове, и его родители были из немецкого гражданства Торна. |
The plains usually have either a tropical or subtropical arid desert climate or arid steppe climate. |
Равнины обычно имеют либо тропический, либо субтропический засушливый пустынный климат, либо засушливый степной климат. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thorn steppe».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thorn steppe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thorn, steppe , а также произношение и транскрипцию к «thorn steppe». Также, к фразе «thorn steppe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
