Those incarcerated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Those incarcerated - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лиц, лишенных свободы
Translate

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми

- incarcerated [verb]

verb: заключать в тюрьму



It's very easy to do more damage to those damaged photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень легко нанести ещё больше ущерба этим фотографиям.

The world incarcerated in a bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир заперт в постели.

The people of Iraq were among the first to suffer from the use of those weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракцы одними из первых пострадали от применения такого оружия.

Now, those are long-term, generational challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание многих поколений.

Well, those Styrofoam coffee cups are sure going to add up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавим к общей картине чашки из пенополистирола.

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его.

Then, why not take over the task of those teachers and start making progress in our spelling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тогда, по их примеру, не дать задания учителям начать развивать сегодняшнее правописание?

Those two brave men sacrificed their lives for The Right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мужественные люди пожертвовали своими жизнями за Правое Дело.

Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех файлах записаны имена всех союзников Элаиса, его деловые партнеры и структура организации.

I didn't think we'd ever be able to reconstruct the source of those blobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думал, что мы когда-нибудь сможем установить происхождение этих штук.

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену.

This would explain why those commands were what Margaret found on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере это было логичное объяснение наличия соответствующих команд на экране.

Those islanders and their pathetic seesaw haunt my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти островитяне с их убогими качелями снятся мне по ночам.

And even those bureaucrats in the control service wouldn't dispute that you've proved the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже эти бюрократы из контрольной службы не станут оспаривать твоих прав на эту землю.

Now he needs to drive one of those little, like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему нужно катать одну из этих маленьких...

According to those institutions, the West Bank economy grew by 4.5 per cent last year, with a concurrent gain in employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным упомянутых выше учреждений, темпы роста экономики на Западном берегу в прошлом году составили 4,5 процента, что привело к росту занятости.

Those assassin missions were just training for what's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все твои задания были лишь подготовкой к тому, что тебе предстоит.

Investigation confirmed 58 of those complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка 58 сообщений из этого числа подтвердила их обоснованность.

A breach of those obligations naturally had consequences as regards responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне логично, что невыполнение этих обязательств должно повлечь за собой последствия в плане ответственности.

However, those efforts were not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем этих усилий недостаточно.

Those opposed to embryonic stem cell research believe in the absolute sanctity of the human embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники исследований эмбриональных стволовых слеток верят в абсолютную святость и неприкосновенность человеческого эмбриона.

Those countries are particularly affected by high transportation costs and weak infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно негативное воздействие на эти страны оказывают высокая стоимость перевозок и неразвитость инфраструктуры.

I'm sorry, but we can't ask our client to accept those terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, но мы не можем просить клиента принять эти условия.

The events of those days represented a major upheaval, not only for Transcaucasia but for the entire world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События тех дней стали сильнейшим потрясением не только для Закавказья, но и для всего мира.

Mr. Badarna was incarcerated with Naza Abu Zina, whom he suspected of collaborating with the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бадарна отбывал срок вместе с Назой Абу Зина, которого он заподозрил в сотрудничестве с властями.

Profile of women incarcerated for drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительные черты женщин, находящихся в заключении за связанные с наркотиками преступления.

Women incarcerated for drug offences are therefore affected by a triple sentence:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, находящиеся в заключении за связанные с наркотиками преступления, подвергаются воздействию тройного приговора:.

Incarceration hasn't worked as a deterrent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишение свободы больше не действует как сдерживающий фактор.

Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму.

He was incarcerated at the time she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в заключении, когда она умерла.

Some are still incarcerated, but it's possible he's orchestrating this from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сейчас в тюрьме, но, возможно, он руководит этим из тюрьмы.

Excuse me, my incarcerated little friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, мой запертый друг.

You are not incarcerated for an act of fate, Mr Jennings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отбываете тюремное заключение не за злую волю судьбы, мистер Дженнингс.

Many of the men incarcerated here have enemies, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих людей, заточённых здесь, есть враги, сэр.

You're one of only two visitors Mr. Pope has had since he was incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы один из двух его посетителей с момента его пребывания здесь.

And before Macpherson was incarcerated, he was permanently injected with a substance that reacts violently when in proximity of this painite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макферсону перед заключением ввели вещество, которое бурно реагирует в непосредственной близости к пейнайту.

I have a client incarcerated at broad river penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня клиент в тюрьме Броад Ривер.

Because today, after four long years of incarceration, my brother Jared Briscoe is a free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сегодня, после долгих лет лишения свободы, мой брат Джаред Бриско освобождён.

I have a couple months before my incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть несколько месяцев до тюремного заключения.

The society, that we're about to talk about, is a society that is free of all the old superstitions, incarceration, prisons, police cruelty and law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, о котором мы собираемся говорить, это общество, свободное от всех старых предрассудков, ущемлений, тюрем, полиции, жестокости и юриспруденции.

We managed to avoid incarceration, but it's just possible we might have gravely wounded a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось избежать ареста, но, возможно, мы тяжело ранили инспектора полиции.

Still greater the attorney's astonishment on learning the cause of his incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще больше удивился, узнав, в чем его обвиняют.

I can only tell you that none of them are here today because they have all been killed in the commission of crimes or otherwise incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу только сказать, что никто из них сегодня здесь не присутствует, потому что все они либо убиты во время совершения преступлений, либо заключены под стражу.

They were all incarcerated in Fort Rozz one after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всебыли заключены в Форт Розз один за другим.

The ghost is incarcerated here in our custom storage facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привидение заключено здесь в отведенном хранилище.

Help I am doing an essay on educational opportunities for incarcerated individuals and I can not find the actuall budget for Iowas prisons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите я делаю эссе об образовательных возможностях для заключенных, и я не могу найти фактический бюджет для тюрем Iowas!

These people may not otherwise be suicidal but may simply decide that life is not worth living if they are incarcerated and thus will provoke police to kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае эти люди не могут быть склонны к самоубийству, но могут просто решить, что жизнь не стоит того, чтобы жить, если они находятся в заключении, и таким образом спровоцируют полицию на их убийство.

Although this may not be the highest jump, it still shows that there is an increase of incarcerated people in Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это, возможно, и не самый высокий скачок, он все же показывает, что в Норвегии растет число заключенных.

For example, males whose father have been incarcerated display more behavioral issues than any other combination of parent/child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, мужчины, чей отец был заключен в тюрьму, демонстрируют больше поведенческих проблем, чем любая другая комбинация родителя/ребенка.

Prisoners are placed not as a punishment of their crimes but by their previous history when incarcerated or based on reliable evidence of an impending disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные помещаются в тюрьму не в качестве наказания за свои преступления, а в соответствии с их предыдущей историей, когда они были заключены в тюрьму или основаны на надежных доказательствах надвигающегося разрушения.

In the year 2000, the number of incarcerated African Americans had become 26 times the amount it had been in 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году число заключенных афроамериканцев увеличилось в 26 раз по сравнению с 1983 годом.

At the end of 2016, the Prison Policy Initiative estimated that in the United States, about 2,298,300 people were incarcerated out of a population of 324.2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2016 года инициатива по тюремной политике подсчитала, что в Соединенных Штатах около 2 298 300 человек были заключены в тюрьму из 324,2 миллиона человек.

The school-to-prison pipeline disproportionately affects young black men with an overall incarceration risk that is six to eight times higher than young whites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Школа-Тюрьма непропорционально влияет на молодых чернокожих мужчин с общим риском лишения свободы, который в шесть-восемь раз выше, чем у молодых белых.

In the United Kingdom a jailed person, whose conviction is quashed, might be paid compensation for the time they were incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве заключенному, осуждение которого отменено, может быть выплачена компенсация за время, проведенное в заключении.

That could be sooner with good time credit, or later, if he was to be found guilty of behavioral problems while incarcerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло произойти раньше, если бы ему дали хороший срок, или позже, если бы его признали виновным в поведенческих проблемах во время тюремного заключения.

During his incarceration, France was in the midst of the Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его заключения Франция находилась в самом эпицентре террора.

1.5% of the U.S. working population is incarcerated. 4.9+1.5=6.4% unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1,5% трудоспособного населения США находится в заключении. 4,9+1,5=6,4% безработицы.

During his incarceration, Chyi Chin learned to be introspective and kept a diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего тюремного заключения Чи чин научился быть интроспективным и вел дневник.

The judge also cited Pollard's Israeli citizenship, obtained during his incarceration, as evidence that he was indeed a flight risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья также сослался на израильское гражданство Полларда, полученное во время его тюремного заключения, как на доказательство того, что он действительно подвергался риску побега.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «those incarcerated». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «those incarcerated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: those, incarcerated , а также произношение и транскрипцию к «those incarcerated». Также, к фразе «those incarcerated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information