Threat of loss - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Threat of loss - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
угроза потери
Translate

- threat [noun]

noun: угроза, грозное предзнаменование

  • threat detection - обнаружение угрозы

  • subject to threat - при условии угрозы

  • actual threat - реальная угроза

  • emerging public health threat - возникающие угрозы для здоровья населения

  • a threat for - угроза для

  • single greatest threat - главная угроза

  • under threat - под угрозой

  • threat to peace - угроза миру

  • constant threat - постоянная угроза

  • a very serious threat - очень серьезная угроза

  • Синонимы к threat: ultimatum, warning, threatening remark, risk, danger, hazard, peril, menace, possibility, likelihood

    Антонимы к threat: security, protection

    Значение threat: a statement of an intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone in retribution for something done or not done.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- loss [noun]

noun: потеря, убыток, утрата, ущерб, проигрыш, урон, пропажа, угар

  • nutritive loss - потеря питательных веществ

  • nestling loss - птенцовая смертность

  • liable for a loss - несет ответственность за потерю

  • mass loss - потеря массы

  • associated with the loss - связанный с потерей

  • loss of political rights - потеря политических прав

  • insurance against loss - страхование от потери

  • great loss for - большая потеря для

  • risk and loss - риск и потери

  • loss in biodiversity - Потеря биоразнообразия

  • Синонимы к loss: mislaying, forgetting, misplacement, disappearance, privation, reduction, deprivation, erosion, depletion, forfeiture

    Антонимы к loss: profit, income, revenue, benefit, rate, interest, victory, percent, increase, win

    Значение loss: the fact or process of losing something or someone.



Mr. Namazi, if you take away the threat of imprisonment, we promise we will see this through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Намази, если вы избавите нас от угрозы тюремного заключения, обещаем, мы доведём это дело до конца.

But I'm at a loss as for dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я в растерянности относительно десерта.

An officer alert to the terrorist threat must ask himself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, предупрежденный о террористической угрозе, должен задаться вопросом.

But now we know that she was a Major General, Deputy Director of the Defense Threat Reduction Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы теперь знаем, что она была генерал-майором, заместителем директора агентства по сокращению военной угрозы.

A woman who'd suffered terribly from the loss of her husband and her child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина, которая страшно страдала из-за потери мужа и ребенка.

We have welcomed and firmly supported the valuable and sincere steps that the Afghan Government has thus far taken to contain the threat of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем и твердо поддерживаем важные и реальные шаги, которые предпринимались до сих пор афганским правительством в целях пресечения угрозы, связанной с наркотиками.

Until June 2003 the MUP RS executed 63 effective and enforceable adjudications ordering payment of compensation for non-material loss to victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До июня 2003 года МВД РС было выполнено 63 вступивших в силу и подлежащих исполнению судебных решения о выплате жертвам компенсации за нематериальные потери.

These two additional acts of aggression resulted in the loss of many innocent civilian lives among children, women and elderly people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два дополнительных акта агрессии привели к гибели многих ни в чем не повинных гражданских лиц среди детей, женщин и стариков.

Due to sowing during dry season, first half of seed complete loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что посев был во время засухи, первая половина урожая полностью погибла.

Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен.

Well, it's just he talks about his mum's blood, but there wasn't much blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только он утверждает, что у матери была большая кровопотеря, Но там оказалось не так уж и много крови.

The original claim included three elements: losses to physical assets, extraordinary expenses and losses to income producing properties, or loss of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная претензия включала в себя три элемента: ущерб материальному имуществу, чрезвычайные расходы и потери приносящей доход собственности, или упущенная выгода.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

The Obama administration, meanwhile, maintains that the system is meant to counter a potential threat from Iran and dismisses Russia’s objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы, между тем, настаивает на том, что система предназначена для отражения потенциальной угрозы со стороны Ирана, и отвергает российские возражения.

The Europeans no longer face an existential military threat and are not willing to trim their welfare states to maintain militaries of little practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцам больше не грозит серьезная военная опасность, и они не хотят экономить на своих государствах всеобщего благоденствия, тратя деньги на армию, от которой нет никакого практического толку.

First, Trump backed down from his threat not to honor the “one China” policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Трамп отказался от угрозы не соблюдать политику «одного Китая».

They do not pose a threat to important U.S. security interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не представляет угрозы интересам США.

What will it mean if the result is further minimization of Sunni interests in Iraq and a much more pronounced Iranian threat to the Gulf states?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, если в результате интересы суннитов в Ираке будут сведены к минимуму, а иранская угроза странам Персидского залива примет угрожающие размеры?

So you asked him to compare your results against the Pentagon's classified threat intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы попросили его сопоставить результаты закрытых данных разведки Пентагона с вашими?

They hit all the benchmarks for visas... recommendation letters from U.S. commanders, proof that they received a credible threat as a result of their employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они удовлетворяют всем требованиям для выдачи виз... рекомендательные письма их американских руководителей, доказательства реальных угроз из-за их места работы.

If the monster executed his threat, death was inevitable; yet, again, I considered whether my marriage would hasten my fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть неизбежна, если чудовище выполнит свою угрозу. Но я задавался вопросом, ускорит ли женитьба исполнение моей судьбы.

There's a high risk of paralysis... loss of speech, vegetation, or death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас высокий риск паралича потери речи, комы и даже смерти.

The issue was, the loss of the extremities of both feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствием этого была потеря им всех пальцев на обеих стопах.

I am at a loss for words to describe that day, the troops, the combat vehicles, the happiness, the nervousness, the purejoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не хватает слов, чтобы описать тот день, войска, боевые подвижные составы, радость, возбуждение, чистое счастье

Was he so very fond of his brother as to be still inconsolable for his loss?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он так любил своего брата, что до сих пор не может утешиться?

She was so overwrought that everything seemed to be a threat. Had they threatened her? Not really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была настолько взвинчена, и ей казалось, что отовсюду грозит опасность. Угрожали ли они ей? На самом деле — нет.

We have to show submissiveness to show we're not a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны показать покорность, показать, что мы не угроза, что мы не бросаем им вызов!

With the normal use of life insurance, where you're guarding against the loss of a loved one or a breadwinner of the family, you don't want that person to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нормальном страховании жизни, где вы защищаетесь от потери любимого человека или кормильца семьи, вы не хотите чтобы этот человек умер.

'This was our eighty-third bomb-threat of the year,' an unidentified Campus Security officer was quoted as saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят третье предупреждение о бомбе за этот год! - сказал неназванный охранник.

Joy, you have to let Trudy report this loss in bankruptcy because otherwise she's gonna hemorrhage even more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джой, Труди должна заявить о банкротстве, а иначе она потеряет ещё больше денег.

So the threat on your life was just a ruse to shake down Ames?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так угроза твоей жизни была лишь уловкой, чтобы развести Эймса?

Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно.

After the loss of your right leg, detective are you able to serve as a policeman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потери правой ноги, детектив Блуни Вы всё ещё способны работать полицейским?

If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если точно выстрелить, мы быстро до него доберёмся, и у него хороший шанс выжить.

The threat from solar radiation is just one more reason scientists keep a close watch on our sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза солнечной радиации - лишь еще одна причина, чтобы ученые внимательно наблюдали за Солнцем.

The issue is whether he may be a threat to mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, не является ли он угрозой человечеству.

Because the world is in mourning for my loss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир оплакивает моё горе.

I'm fifty-five years of age, and that little fact of itself accounts for any loss of strength.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уже пятьдесят пять, и этот маленький факт является причиной потери сил.

first off, that's a terrible threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, какая страшная угроза.

He felt angry that she'd never have to answer for what she'd done, never feel guilt about it, never suffer the loss of her best friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был зол на то, что она уже не ответит за то, что сделала, не почувствует вины и не будет страдать, потеряв лучших друзей.

If your king accepts it in principle, he can sign it without any loss of face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваш король в целом одобрит договор, то он подпишет его без малейшего ущерба для своей репутации.

'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира.

Well, it would be no great loss to give it back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не велика потеря, если ее вернуть.

His death, which was expected, was dreaded by the people as a loss, and by the government as an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близкая его смерть страшила народ, как потеря, а правительство - как повод к волнениям.

First time I've seen your dad at a loss for words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раз вижу, чтобы у твоего папы не было слов.

You're never usually at a loss for words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, обычно, за словом в карман не лезете.

This time with a direct threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и на этот раз с неприкрытыми угрозами.

In his Falcons debut against the Tampa Bay Buccaneers he had five receptions for 80 yards, a touchdown, and a two-point conversion in the 31–24 loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дебюте Соколов против Тампа-Бэй Буканьерс у него было пять приемов на 80 ярдов, тачдаун и двухочковая конверсия в проигрыше 31-24.

In 1926, the United States Congress passed Senate Bill 3185, allowing American Indians in Washington State to sue for damages from the loss of their tribal lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году Конгресс США принял Сенатский Билль 3185, разрешающий американским индейцам в штате Вашингтон подавать иски о возмещении ущерба от потери их племенных земель.

This threat led to the expulsion of the two athletes from the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта угроза привела к изгнанию двух спортсменов с Игр.

This often resulted in prolonged and irreversible loss of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводило к длительной и необратимой потере крови.

With the loss of savings inevitable in periods of idleness, the fate of workers over 65, when thrown out of work, is little less than desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потерей сбережений, неизбежной в периоды безделья, судьба рабочих старше 65 лет, выброшенных с работы, немногим менее отчаянна.

This can be further improved with DAB+ which uses a much more efficient codec, allowing a lower bitrate per channel with little to no loss in quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть дополнительно улучшено с помощью DAB+, который использует гораздо более эффективный кодек, позволяющий снизить битрейт на канал с незначительной потерей качества.

americanus causes hookworm diseases, which are associated with blood loss and anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американ вызывает болезни анкилостомы, которые связаны с потерей крови и анемией.

The tragedy was also a deep personal loss, although Harrison and Lennon had little contact in the years before Lennon was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трагедия была также глубокой личной потерей, хотя Харрисон и Леннон мало общались в те годы, когда Леннон был убит.

But after 412 CE Augustine proposed that original sin involved a loss of free will except to sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после 412 года н. э. Августин предположил, что первородный грех связан с потерей свободы воли, за исключением греха.

Hanotaux did not like how the French language was losing its position as the international language of diplomacy and saw Esperanto as a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханото не нравилось, что французский язык теряет свои позиции в качестве международного языка дипломатии, и он видел в Эсперанто угрозу.

He opposed chain stores and mail order firms as a threat to the business owner on Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогестерон-это гормон, который влияет на рост ткани молочной железы до рождения ребенка.

The RPG-30 was designed to address the threat of active protection systems on tanks by using a false target to trick the APS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПГ-30 был разработан для устранения угрозы активных систем защиты на танках путем использования ложной цели для обмана АПС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threat of loss». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threat of loss» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threat, of, loss , а также произношение и транскрипцию к «threat of loss». Также, к фразе «threat of loss» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information