Threatened legal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
threatened penalty - под угрозой штрафа
was threatened with - угрожали
threatened to pull out - пригрозил выйти
threatened to expose - пригрозила выставить
when threatened - когда под угрозой
is threatened to be made - находится под угрозой быть сделаны
species threatened with extinction - виды под угрозой исчезновения
is not threatened - не угрожает
threatened with deportation - под угрозой депортации
threatened to expel - пригрозил выдворить
Синонимы к threatened: make/issue threats to, bully, browbeat, menace, terrorize, blackmail, intimidate, be a threat to, endanger, imperil
Антонимы к threatened: mollified, happened, placated, safe, invulnerable, protected, relieved, alleviated, helped, saved
Значение threatened: state one’s intention to take hostile action against someone in retribution for something done or not done.
party to legal proceedings - сторона в судебном процессе
imperfect legal title - несовершенный правовой титул
separate legal entity - отдельное юридическое лицо
legal confidentiality - правовая конфиденциальность
a legal entity incorporated - юридическое лицо включено
no legal personality - нет юридического лица
is also legal - Также юридическое
legal beneficial owner - правовой фактический владелец
legal directories - юридические справочники
legal environment - правовая среда
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
On the other hand, many legal experts believe the bill is unconstitutional and threatens freedom of speech. |
С другой стороны, многие юристы считают законопроект неконституционным и угрожающим свободе слова. |
In late 2009, the Prime Minister of Australia restated official objections to Japan's whaling programs and threatened to take legal action through international courts. |
В конце 2009 года премьер-министр Австралии вновь заявил официальные возражения против японских китобойных программ и пригрозил подать иск в Международный суд. |
The company eventually decided to withdraw the item from their UK website when legal action was threatened. |
В конце концов компания решила отозвать товар со своего сайта в Великобритании, когда возникла угроза судебного иска. |
The truth is that you come into a house of worship with information you should not have, an outrageous accusation, no legal warrant, and threaten me. |
Правда в том, что вы пришли в место для молитв, с информацией, которой у вас не должно было быть, c возмутительными обвинениями, без ордера и угрожаете мне. |
In June 2012, Google sent cease and desist letters threatening legal action against several websites offering online download and conversion of YouTube videos. |
В июне 2012 года Google разослала письма с угрозами подать в суд на несколько сайтов, предлагающих онлайн-загрузку и конвертацию видео с YouTube. |
Он попытался расторгнуть сделку, угрожая судебным иском. |
|
I wouldn't dare suggest that he be removed from these lists - Mr Steadman is very fond of threatening legal proceedings and he has already accused me of stalking him. |
Я бы не осмелился предложить исключить его из этих списков - Мистер Стедман очень любит угрожать судебным разбирательством, и он уже обвинил меня в преследовании его. |
When rebuffed, he threatens to hurt the firm through legal means. |
Получив отказ, он угрожает нанести ущерб фирме законным путем. |
In 2015 Trump's lawyer Michael Cohen threatened Fordham University and the New York Military Academy with legal action if they released Trump's academic records. |
В 2015 году адвокат Трампа Майкл Коэн пригрозил Фордхэмскому университету и Нью-Йоркской военной академии судебным иском, если они опубликуют академические записи Трампа. |
They said they would leave Quebec after the Education Ministry threatened legal actions. |
Они заявили, что покинут Квебек после того, как Министерство образования пригрозит им судебными исками. |
Dr. Burzynski has threatened legal action to halt these new admissions, and the NCI has suspended recruiting, leaving the trials with just those scientifically unsatisfactory eight patients. |
Чтобы остановить набор пациентов, др. Буржински пригрозил судебным иском, и НИР его приостановил, оставив в испытании только восемь статистически незначимых пациентов. |
When he found out about her treatment by the Carggities, he threatened to move several factories until they made him her legal guardian. |
Когда он узнал о том, как с ней обращаются Каргиты, то пригрозил перенести несколько фабрик, пока они не сделают его ее законным опекуном. |
Bastrykin also would criminalize cryptocurrencies such as Bitcoin, which push legal money off the market and threaten the financial stability of the state. |
Бастрыкин хотел бы также сделать уголовно наказуемым использование такой криптовалюты, как биткойн, которая может «вытеснить с рынка законные деньги, что угрожает финансовой стабильности государства». |
Gissin and Seaman began to challenge France 2 in media interviews, to the point where the network threatened the Prime Minister's office three times with legal action. |
Гиссен и Моряк начали оспаривать France 2 в интервью СМИ, до такой степени, что сеть трижды угрожала кабинету премьер-министра судебным иском. |
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species. |
Федеральный закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года является правовой основой для защиты видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
Legal action is threatened twice on the Conservapedia Commandments page. |
На странице заповедей Conservapedia дважды угрожают судебным иском. |
And least one critic has been threatened with legal action in the event of the criticism being published. |
И по крайней мере одному критику угрожали судебным иском в случае публикации критики. |
This reasoning is disputed by legal scholars, citing that a life-threatening condition that is part, so to speak, of a suicide underway, is not an emergency. |
Это рассуждение оспаривается правоведами, ссылаясь на то, что угрожающее жизни состояние, которое является частью, так сказать, суицидального процесса, не является чрезвычайным. |
Switzerland also underlined that witnesses were a vital element in establishing facts and might be threatened as a result of their participation in legal proceedings. |
Швейцария также подчеркнула, что свидетели являются одними из ключевых фигур, позволяющих установить факты, и в результате своего участия в процессуальных действиях они могут подвергаться угрозам. |
Pat Berdan, Donaghy's liaison with Triumph, said the book was canceled after the NBA threatened legal action—which the NBA denies. |
ПЭТ Бердан, Связной Донаги с триумфом, сказал, что книга была отменена после того, как НБА пригрозила судебным иском, который НБА отрицает. |
Один из них готовит судебный иск. |
|
If a person disappeared under life-threatening circumstances, the day of his or her actual disappearance may also be considered the legal date of death. |
Если лицо исчезло при обстоятельствах, угрожающих его жизни, днем его фактического исчезновения также может считаться законная дата смерти. |
Piquet retracted his comments when both threatened legal action. |
Пике отказался от своих комментариев, когда оба пригрозили судебным иском. |
He threatened him with legal action if they divulge any of the boy's medical history to us. |
Он пригрозил судебным иском если они передадут нам историю болезни мальчика. |
Gillard contacted the chief executive of Milne's paper and threatened legal action over the story. |
Гиллард связался с главным редактором газеты Милна и пригрозил судебным иском по поводу этой истории. |
Learning of Defense Distributed's plans in 2012, manufacturer Stratasys, Ltd threatened legal action and demanded the return of the 3D printer it had leased to Wilson. |
Узнав о планах Defense Distributed в 2012 году, производитель Stratasys, Ltd пригрозил судебным иском и потребовал вернуть 3D-принтер, который он арендовал у Уилсона. |
As a result, the Red Wings condemned the group for the usage of the logo and threatened legal action. |
В результате Red Wings осудила группу за использование логотипа и пригрозила судебным иском. |
threatened legal action, forcing Zappa to shelve the release. |
угрожал судебным иском, вынудив Заппу отложить освобождение. |
Зигфрид получает письмо с угрозой судебного иска. |
|
As Bombshell works to open on Broadway in New York City, the show runs into legal and creative troubles which threaten its future. |
Красильщики делали большую часть своего дохода в викторианский период, окрашивая одежду в черный цвет для траура. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
Legal protections and skills enhancement are important for their social inclusion and integration. |
Для их включения в жизнь общества и социальной интеграции необходимы меры правовой защиты и их профессиональная подготовка. |
With this act, all legal consequences related to the adoption of the aforementioned resolution shall be null and void. |
В результате этого решения принятие вышеупомянутой резолюции не будет иметь никаких правовых последствий. |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
The practices reflecting the interests of victims in criminal justice may vary among States, depending on their legal systems and practices. |
Практика учета интересов жертв в системе уголовного правосудия может быть неодинаковой в различных государствах, поскольку она зависит от их юридических систем и практики. |
The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards. |
Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм. |
The fact that the regulations and directives issued thereunder were vested with legal authority was beyond question. |
Само собой разумеется, что изданные в данной связи правила и директивы имеют юридическую силу. |
For these purposes, in Turkmenistan the material, social, and legal conditions have been created for assuring the all-around development and progress of women. |
В этих целях в Туркменистане созданы материальные, социальные и правовые условия для обеспечения всестороннего развития и прогресса женщин. |
The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice. |
Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства. |
Таким образом, в стране существуют как законные, так и незаконные посевы коки. |
|
A second option would be to take a page out of the old Cold War playbook, and threaten massive retaliation, including the use of nuclear weapons. |
Второй вариант заключается в том, чтобы позаимствовать страницу из сценария холодной войны и пригрозить России масштабными ответными мерами, в том числе применением ядерного оружия. |
When she read of the plans... for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher... she was mortified and decided to take legal action. |
Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск. |
They reassure us, threaten us... |
Они убеждают, угрожают вам. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
I understand the ultimate conclusion To every one of these legal peregrinations. |
Я знаком с каждым словом всех ваших юридических книжонок. |
to sacrifice one's own sense of justice to the authoritative legal order, to ask only what the law is, and not to ask whether or not it is also justice. |
жертвовать своим собственным чувством справедливости ради общего правопорядка, задаваться вопросом, отвечает ли это закону, а не только полагаться на свои представления о правосудии. |
Now is not the time for hesitation. Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her. |
Нет времени на раздумья, время действовать, время решительно защищать нашу общину, и отвечать нападением на тех, кто нам угрожает. |
He'll want to hang himself and threaten, to-don't you believe it. It's nothing but nonsense. |
Повеситься захочет, грозить будет - не верь; один только вздор! |
Like a bird of prey, it hovers over us... as if to threaten us. |
как огромные хищные птицы она летает над нами, замирает и угрожает нам. |
My name is Gord Solomon and I am the legal representative for the group known as Liber8. |
Меня зовут Горд Соломон. Я официальный представитель группы Освобождение. |
It stands to reason that if we threaten to defend this place, then we need to have a plan to follow through. |
Если мы хотим пригрозить им сражением, мы должны разработать четкий план. |
Я плачу судебные издержки, алименты, пособие на ребенка, |
|
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
I'm focused on Louis because right now his actions threaten this entire firm. |
Меня заботит Луис, потому что в настоящий момент его действия ставят под угрозу всю фирму. |
А, ну эти штуки же легальны. |
|
Uh, torts are a-a legal... |
Деликт -это такой правовой... |
By the second hour, the #1 attempted to threaten for the lead of the race, ending the hour off in second place. |
Ко второму часу №1 попытался угрожать за лидерство в гонке,закончив час на втором месте. |
The fear elicited by the mere mention of Envoys is often used by Kovacs to threaten and intimidate. |
Страх, вызванный простым упоминанием о посланниках, часто используется ковачом для угроз и запугивания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «threatened legal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «threatened legal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: threatened, legal , а также произношение и транскрипцию к «threatened legal». Также, к фразе «threatened legal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.