Throw in one's lot with somebody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф, риск
verb: бросать, кинуть, забросить, кидать, метать, швырнуть, забрасывать, сбрасывать, швырять, отбрасывать
throw-out hog - свинья низких кондиций
last throw - последний бросок
throw your weight - бросить свой вес
throw after - бросить после
throw it out the window - выбросить его из окна
throw your back out - бросать обратно из
throw it off - бросить его
throw over points - переводить стрелки
throw out a resolution - отклонить резолюцию
throw out a white flag - поднимать белый флаг
Синонимы к throw: go, turn, pitch, bowl, lob, ball, shawl, covering, fabric, blanket
Антонимы к throw: catch, catch up
Значение throw: an act of throwing something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
engage in - участвовать в
count in - считать в
lacking (in) - не хватает)
butt in on - вставлять
without a care in the world - без заботы в мире
in the last couple of weeks - за последние пару недель
in work - в работе
put in a good word for - положите хорошее слово для
in liquor - в спирте
in grain - в зерне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
shut one’s ears to - уши закрывать, чтобы
to lace up one's shoes - зашнуровать один & Rsquo; s обувь
upon one s - на одной с
merely to cast off one's chains - просто сбросить цепи своих
to hold in one's arms - обнимать, держать в объятиях
to shoot out one's arm - выставить руку
fetch one's second wind - справиться с последствиями
screw up one's courage - набираться храбрости
to show a clean pair of heels, to take to one's heels - удирать, улепётывать
to jump one's bill разг. - оставить чек неоплаченным
Синонимы к one's: dues, comeuppance, deserts, appropriate, autochthonous, characteristic, distinctive, especial, exclusive, favored
Значение one's: Speakers and writers use one's to indicate that something belongs or relates to people in general, or to themselves in particular.
adverb: много, намного, гораздо
noun: много, лот, партия, масса, жребий, участь, судьба, доля, участок земли, партия товара
verb: дробить на участки, разбивать на партии, делить части, сортировать, бросать жребий, рассчитывать
we put a lot of efforts - мы приложили много усилий,
got a lot of - есть много
generate lot of interest - генерировать большой интерес
lot less time - много меньше времени
a lot of literature - много литературы
i still have a lot to do - я до сих пор есть много общего
there is a lot of questions - есть много вопросов
a lot of emphasis on - много внимания на
a lot more than that - намного больше, чем
have a lot of choices - есть много вариантов
Синонимы к lot: much, often, regularly, frequently, to a great extent, a good deal, a great deal, bundle, batch, quantity
Антонимы к lot: whole, totality, little
Значение lot: a great deal; much.
out of step with - вне шага с
make a pig of oneself with/on - обжираться с / о
kick with run up - удар без обработки
it goes hard with - плохи дела у
in accordance with the terms hereof - в соответствии с условиями настоящего документа
go ahead with - продолжать
direct color scanner with Text Recognition System - электронная цветоделительная машина с системой опознавания текстовой части
fitted with - оснащенный
open up with fire - открывать огонь
boiled oil with resinate dryer - резинатная олифа
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
call somebody - кто-то вызов
somebody please - кто-нибудь пожалуйста
you were talking to somebody - Вы говорили с кем-то
somebody who knows - кто-то, кто знает
somebody that i - кто-то, что я
to see somebody - чтобы увидеть кого-то
you're somebody else - вы кто-то еще
be the making of somebody - быть сделать кого-то
eat out of somebody's hand - становиться совсем ручным
take somebody's scalp - одерживать верх над кем-либо
Синонимы к somebody: superstar, megastar, hotshot, worthy, public figure, star, big name, leading light, big cheese, celeb
Антонимы к somebody: nobody, nonentity
Значение somebody: some person; someone.
Looks like low-grade foam rubber, the kind used in inexpensive throw pillows, chair cushions, and cheap furniture. |
Похоже на низкосортный поролон, который используется в дешевых подушках, обивке в стульях и мебели. |
Born a stone's throw from this very stadium and here before you now. |
До места его рождения можно добросить камнем и все же он здесь, перед вами. |
Had to be somebody who knew what they were doing. |
Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался. |
There has to be somebody at the phone company who could process our request. |
Должен же быть кто-нибудь в телефонной компании, кто мог бы обработать наш запрос. |
The United States has vastly more resources to throw at global problems, and its favorable geopolitical position allows it to avoid most of the repercussions of its mistakes. |
У США намного больше ресурсов для решения глобальных проблем, а их удобное геополитическое положение помогает им в большой степени избегать последствий их собственных ошибок. |
Throw a few bones to the “left” opposition and make some vague statements about spreading money around. |
Бросим пару косточек «левой» оппозиции и туманно пообещаем раздать всем денег. |
Two days of joyful security were immediately followed by the over-throw of every thing. |
Всего два дня порадовались они надежности своего замысла — и все рухнуло. |
I tell you what, I'll throw in liquor sales, but only after my sweat equity has been recouped. |
Более того, я добавлю за продажу спиртного, но только после того, как мои дорогие акции окупятся. |
The garden had special attractions for me. As soon as I showed myself on the hillock there, the boys in the causeway started to throw stones at me, and I returned the charge with a will. |
Мне именно и нужно было в сад: как только я появлялся в нём, на горке, - мальчишки из оврага начинали метать в меня камнями, а я с удовольствием отвечал им тем же. |
Hey, I had to throw in Jason Witten just to sweeten the deal. |
Я ему еще и Джейсона Виттена отдал. |
Throw myself at her profess my undying love and my complete disregard for Trill society. |
Броситься ей на шею, объявить о моей бессмертной любви и попрать приличия триллов. |
I can still row and Rogelio will throw the net.'' |
Я еще сам могу грести, а Роджелио забросит сети. |
Toad looked about for a stone to throw at him, but could not succeed in finding one, which vexed him more than anything. |
Тоуд поискал на земле камень, чтобы швырнуть ей вслед, не нашел и совсем расстроился. |
Снова забрасываю и опять отпускаю. |
|
Supa-Dupa and Knight Rider, and I will throw them in a Mexican dogfight. |
Супа-Дупа, Рыцаря Дорог и швырну их на мексиканские собачьи бои. |
'I hope you will forgive me disturbing you,' she said, 'but I was not sure whether you meant to throw these drawings away. |
Простите, что обеспокоила вас, - сказала она, -но я не знала, нарочно вы выбросили эти рисунки или нет. |
The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you. |
А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя. |
Well, then throw a sheet over him and spray a little air freshener. |
Ну... тогда прикрой его покрывалом, и побрызгай немного освежителем воздуха. |
Кто-то оставил зуб в этом держателе. |
|
Знаешь, я думала, то кто-то чайник греет. |
|
Oh, you know what? I don't want to throw a wrench into the works, but I want everything to be perfect, and the baby's fingernails are just bothering me a little bit. |
Знаете, не хочу мешать, но зато хочу, чтобы всё было идеально, и ноготки малыша меня слегка беспокоят. |
But if I found someone really like-minded who I could write it with, somebody like yourself... |
Но если бы я могла найти кого-нибудь в соавторы, кого-нибудь с похожим мышлением, Кого-то вроде тебя, например... |
In my exhilaration I felt ready to throw up my writing, my work, and my publisher, and to rush off to my friends at Vassilyevsky Island. |
В упоении я было хотел уже бросить перо, и все дела мои, и самого антрепренера, и бежать к нашим на Васильевский. |
I'd like to order two gazelles, an impala, and throw in a couple of wildebeests. |
Я хотел бы заказать двух газелей, импалу, и добывьте пару антилоп Гну. |
Вот кретин! Сбросим зебру, она амортизирует удар. |
|
Yamaha have hired somebody who is not just as fast as him, but frequently faster than him, and more distressingly for Rossi, a great deal younger. |
Они нашли гонщика, который не уступает ему в скорости, а часто и обгоняет его. К тому же, что еще болезненнее для Pосси, он намного моложе его. |
Have you seen him throw a ball? |
Ты видел, как он бросает мяч? |
Throw in a dash of wolf venom and a case of champagne, and I'd say we have a recipe for some real fun. |
Добавить примесь волчьего яда и ящик шампанского и я бы сказал, что у нас есть рецепт настоящего веселья. |
Is that throw-up on your shirt? |
Это рвота на твоей майке? |
бросали их в костер и все такое. |
|
Оглядываетесь, никого не видите, бросаете оружие. |
|
I off one fat Angelino and you throw a hissy fit. |
Я замочил одного Лос-анджелесского толстяка, а ты уже шипишь на меня. |
Even though sometimes we may take you for granted And throw embarrassing hissy fits and get drunk |
Несмотря на то, что мы можем досаждать тебе заставлять гневаться и напиваться. |
Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years. |
Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет. |
Я уже готова опустить руки. |
|
Который умеет подбирать одежду. |
|
So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love. |
Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится. |
Ты могла бы помочь мне выбросить коробки. |
|
Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor. |
Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное. |
But we can't throw out all the good e's doing over a few bad apples. |
Но нельзя отмахиваться от всего хорошего, что он делает, из-за нескольких гнилых яблок. |
I had to do something to throw him off the scent. |
Я должен был сделать что-то, чтобы сбить его со следа. |
It's the jackpot, the clear victory, the living proof that anybody can be somebody |
Это джек-пот, чистая победа... Живое доказательство того, что каждый может стать кем-то. |
You know, I don't mind if somebody's funny but I no like the funny business. |
Знаешь, я не возражаю если кто-то смешной но я не люблю обмана. |
There are times in your life when all you can do at the end of the day is turn out the lights, flop on your bed, and throw in the towel, raise the white flag. |
В жизни бывают моменты, когда все, что ты можешь сделать в конце рабочего дня - это погасить свет, упасть в кровать, зарыться под одеяло и сдаться, вывесив белый флаг. |
Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago. |
А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад. |
Можно было или заковать в цепи, или выбросить за борт. |
|
But I throw myself at the mercy of the deposition. |
Но я сдаюсь на милость суда. |
Твой новый муж любит раскидываться деньгами. |
|
I made my parents throw a French New Wave party for my sixth birthday. |
Я заставила устроить для меня вечеринку в стиле Французской новой волны, когда мне исполнилось шесть лет. |
И ты не можешь пустить свою жизнь на самотек. |
|
Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок. |
|
Just till she's too old to throw things. |
Только пока она не постареет достаточно, что не кидаться вещами. |
Throw this case out of court. |
Остановите слушание этого дела. |
You continue to throw out your ideas as you always would, but if they're based on faulty assumptions, your team will point that out. |
Продолжаешь перебирать идеи, как делаешь обычно, но если они базируются на ложных посылах, твоя команда обратит на это внимание. |
Since the big ball is used mainly for defending and is difficult to throw, two bonus points would be awarded for a kill through throwing. |
Так как большой мяч используется в основном для защиты и его трудно бросить, два бонусных очка будут начислены за убийство посредством броска. |
Just as they are about to be married, Mia implies that Alan and Jake will be moving out after they wed, and Charlie refuses to throw out his family. |
Как раз в тот момент, когда они собираются пожениться, МИА намекает, что Алан и Джейк переедут после свадьбы, а Чарли отказывается бросить свою семью. |
Croesus thought this would be safe for his son, as Atys would not be fighting an enemy that could throw a spear. |
Крез думал, что это будет безопасно для его сына, так как Атис не будет сражаться с врагом, который может бросить копье. |
they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords. |
они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами. |
Players take it in turn to throw three or four hoops at a target which usually, though not always, consists of concentric circles marked on the deck. |
Игроки по очереди бросают три или четыре обруча в мишень, которая обычно, хотя и не всегда, состоит из концентрических кругов, отмеченных на колоде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «throw in one's lot with somebody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «throw in one's lot with somebody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: throw, in, one's, lot, with, somebody , а также произношение и транскрипцию к «throw in one's lot with somebody». Также, к фразе «throw in one's lot with somebody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
