Take somebody's scalp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take the varnish off - снять лак
take the sting out of - снижать остроту
take in our stride - относиться спокойно
take the crumbs from table - довольствоваться объедками с стола
so take care - так что будьте аккуратнее
take a rest relax - отдохнуть расслабиться
take up discussion - занять обсуждение
take challenging - принять вызов
take a new turn - принять новый поворот
take months - занять несколько месяцев
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
noun: скальп, кожа черепа
verb: скальпировать, раскритиковать, разбивать, унижать, наживаться, обдирать
irritated scalp - раздраженная кожа головы
bipolar scalp flap - мостовидный лоскут с волосистой части головы
dry scalp - сухая кожа голова
scalp hair - скальп волос
scalp care - уход за скальп
scalp tingle - пощипывание в области волосистой части головы
to scalp cake off filter - срезать пирог с фильтра
dryness of the scalp - сухость кожи головы
intrauterine scalp electrocardiography - прямая электрокардиография посредством амниоцентеза
scalp doily - накладка из искусственных волос
Синонимы к scalp: skull, cranium, head, skin, flay, pate, decorticate, overcharge, excoriate, noggin
Антонимы к scalp: let someone off the hook, absolve, acquit, blink at, bury the hatchet with, condone, connive at, disregard, exculpate, excuse for
Значение scalp: the skin covering the head, excluding the face.
А если говорят о Северной Корее? |
|
The tall woman's bare scalp glowed in the starlight and the reflected sunlight from a passing comet farm. |
Безволосая голова великанши сверкала в свете звезд и солнечных лучах, отраженных пролетающей мимо кометной фермой. |
She has a birthmark on the front of her scalp, so the hair is streaked white on the black curls. |
У нее родимое пятно на голове, и в ее черных вьющихся волосах проступает белая прядь. |
Had to be somebody who knew what they were doing. |
Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался. |
Plus somebody's got to stay here with Phoebe. |
Плюс ко всему, кто-то же должен остаться здесь с Фиби. |
I'm talking about puking your will to live up into a little bucket while somebody crushes your spirit with a big pair of dirty boots. |
Каково это, когда вместе с рвотой смывается в унитаз и твоё желание жить, и кто-то одним ударом сапога втаптывает твою сущность в грязь. |
That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person. |
Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов. |
In a minute somebody is going to bang on the lid and tell me to come out. |
Сейчас кто-нибудь постучит по крышке и велит оттуда вылезти Эй, ты! |
Но у него отличный певческий голос, или у кого-то. |
|
I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with? |
Мне приходится думать о моей роли, о моем месте во вселенной и намеревался ли кто-то создать меня именно такой или же это случайность? |
If we see that somebody is violating our contracts for gas supplies, we will reduce the volume, and the physical volume on the European market will simply be insufficient. |
– Если мы увидим, что кто-то нарушает наши контракты по поставкам газа, мы будем сокращать объем, и физических объемов на европейском рынке будет просто недостаточно». |
Did you know that in Morocco it is common to exchange a small gift when meeting somebody for the first time? |
Знаете ли вы, что в Марокко принято обмениваться небольшими подарками при знакомстве? |
And - and you can get somebody to eat something that's good for them once, but they won't eat it again if they don't like it, right? |
И - и вы можете заставить кого-то скушать что-то полезное один раз, но они не будут есть это снова, если им не нравится, верно? |
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful. |
Искать кого-то искреннего, широких взглядов, вдумчивого. |
And rumor has it that Beckman knows somebody stormed in the embassy and stole a national. |
И есть слушок, что Бекман знает, что кто-то влез в посольство и выкрал гражданина |
It's like somebody put super glue on it or something. |
Будто кто-то приклеил его или что-то в этом роде. |
It's like somebody stepped on New York and scraped it off on the beach. |
Как будто кто-то наступил на Нью-Йорк и соскреб его на пляже. |
It's real good you got somebody you can lean on. |
Хорошо, когда есть тот, на кого можно положиться. |
Как будто кто-то таскает мебель. |
|
Под окном кто-то пел. |
|
I'd stake my wage that amongst the reprobates and low lives that comprise your intimates somebody must know of a gun seller recently giddy with profit. |
Ставлю свое жалование на то, что среди подлецов и отбросов общества, которые составляют твоё окружение, кто-то должен знать о торговце оружием, недавно получившем баснословную прибыль. |
I should like to see them singe our scalp locks! said Popovitch, prancing about before them on his horse; and then, glancing at his comrades, he added, |
А хотел бы я поглядеть, как они нам обрежут чубы! - говорил Попович, поворотившись перед ними на коне. Потом, поглядевши на своих, сказал: - А что ж? |
It was a pleasure to do things for her, and she had no desire to do what somebody else seemed desirous to do for her. |
Помогать ей доставляло ему удовольствие, а она отнюдь не стремилась делать сама то, что за нее соглашались делать другие. |
Да, кто-то должен перезарядить этот шатер. |
|
I just broke up with somebody that I thought was going to be my soulmate. |
Я только что расстался с той, которая, по-моему, должна была стать моей второй половинкой. |
I'm so old and decrepit, I've forgotten how it feels to want somebody desperately. |
Я уже настолько старый и дряхлый, что совсем забыл, какого это, испытывать к кому-то глубокие чувства. |
Somebody tried to tidy up in here. |
Кто-то пытался прибраться тут. |
He'll find somebody else to hang off his arm. |
Он еще найдет к кому прицепиться. |
Let me pour you some bubbly, because somebody got to a whole new level last night. |
Дай налью тебе шипучки, потому что вчера ночью кое-кто достиг совершенно нового уровня. |
Ooh, breakfast in bed, a scalp massage car wash, mowing the lawn, bring you your pipe and slippers. |
О, завтрак в постель, массаж головы... мойка машины, стрижка газона, принести тебе трубку с тапочками. |
The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you. |
А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя. |
Somebody wanted NBHC to send first responders. |
Кто-то хотел, чтобы клиника отправила своих людей первыми. |
The attendant had long been trying to insert himself into the conversation, but only now did he finally find somebody who was in his league and available. |
Проводник давно порывался вступить в разговор и только сейчас нашел свободного слушателя по плечу. |
Кто-то оставил зуб в этом держателе. |
|
You see, I've never known whether I'm important or unimportant, whether I'll die for somebody's sake or they'll die for mine. |
Я никогда не мог понять, Значим ли я или незначим умру ли я ради кого-то или умру ради себя. |
Just in case things go sideways, somebody needs to be left standing to take care of the Darkness. |
Просто на случай, если дела пойдут наперекосяк, кто-то должен остаться чтобы взять на себя заботу о Тьме. |
Somebody too prominent to be eliminated. |
Того, кто слишком известен, чтобы его уничтожить. |
Somebody with as high a profile as the Secretary of the Navy? |
Кто-нибудь столь же заметный как министр ВМС? |
But if I found someone really like-minded who I could write it with, somebody like yourself... |
Но если бы я могла найти кого-нибудь в соавторы, кого-нибудь с похожим мышлением, Кого-то вроде тебя, например... |
She was so desperate to connect with somebody, that she took on the identity of a cancer victim, so she could become part of a sympathetic community. |
Она так отчаялась подружиться с кем-то, что стала выдавать себя за смертельно больную, таким образом став частью отзывчивого сообщества. |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых. |
|
Looks like somebody ripped it out. |
Похоже, что кто-то ее выдернул. |
Then I mount up, ride into the last Apache stronghold and beg them to take my scalp. |
Потом я сел на лошадь, добрался до ближайшего укрепления Апачей и умолял их снять с меня скальп. |
Giving your profits to charity, lending money to somebody you hardly know. |
Отдавать свои деньги на благотворительность, пересылая их на кредитную карту того, кого вы едва знаете. |
Must have confused you with somebody else. |
Должно быть, перепутал Вас с кем-то. |
Да, в доме кто-то есть. |
|
Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years. |
Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет. |
Somebody must've cleaned them off. This is the cabinet where they keep the liquor. |
Я покажу пятна их, наверное, отчистили в этом шкафчике они держат спиртное. |
Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes? |
Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает? |
Она выходит за другого - отличный парень! |
|
If somebody gets me sick and I miss Friday, some other girl is just gonna snatch him up. |
Если кто-то заразит меня и я пропущу пятницу, то его может заарканить другая пронырливая девчонка. |
Если он сам себя не контролирует, это должен делать кто-то другой. |
|
Сегодня кто-то встал не с той стороны Бога. |
|
Somebody's in a good mood. |
У кого-то хорошее настроение. |
Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago. |
А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад. |
Except in infants and the immunosuppressed, infection generally does not occur in the skin of the face or scalp. |
За исключением младенцев и иммуносупрессированных, инфекция обычно не возникает в коже лица или волосистой части головы. |
Poole attacks Williams and removes his wig, revealing Williams's bald scalp. |
Пул нападает на Уильямса и снимает свой парик, открывая лысый скальп Уильямса. |
The right and left external jugular veins drain from the parotid glands, facial muscles, scalp into the subclavian veins. |
Правая и левая наружные яремные вены стекают из околоушных желез, лицевых мышц, волосистой части головы в подключичные вены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «take somebody's scalp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «take somebody's scalp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: take, somebody's, scalp , а также произношение и транскрипцию к «take somebody's scalp». Также, к фразе «take somebody's scalp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
