Time for revision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
harvest time - время сбора урожая
round trip propagation time - время двойного пробега
short time later - спустя некоторое время
be short of time - не хватать времени
exposure time - выдержка
drying time - время высыхания
thinking time - время на обдумывание
time employed - время используется
some longer time - некоторые больше времени
be given enough time to think - быть достаточно времени, чтобы думать
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
run for one’s life - сбегать
call for independence - требовать независимости
excuse for troubling - извинять за беспокойство
reason for remission of sentence - основание для освобождения от наказания
Organisation of Regional Cooperation for Development - Организация регионального сотрудничества в целях развития
Battle for Britain - Битва за Англию
denial for non-payment - отключение абонента за неуплату
service for consumers - услуга для потребителей
commit for trial - предавать суду
curette for uterine scraping - кюретка для выскабливания полости матки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
revision control - управление версиями
do revision - делать ревизию
current revision of documents - текущий пересмотр документов
future revision - пересмотр будущего
revision of the machine - пересмотр машины
first revision - первый пересмотр
revision description - описание пересмотра
current revision - текущая версия
revision of the framework - пересмотр рамок
revision of the paper - пересмотр статьи
Синонимы к revision: editing, adaptation, emendation, redrafting, correction, rewriting, alteration, edition, version, rewrite
Антонимы к revision: fixation, stabilization
Значение revision: the action of revising.
The entire article needs a major revision, but I don't have the time do it so I was just trying to correct factual errors. |
Вся статья нуждается в серьезной доработке, но у меня нет на это времени, поэтому я просто пытался исправить фактические ошибки. |
Access to beamtime is allocated on short notice without peer-time revision via consultation with the responsible beamline scientist. |
Доступ к beamtime распределяется в короткие сроки без пересмотра времени сверстников путем консультаций с ответственным ученым beamline. |
Несколько дней назад я потратил много времени на ревизию. |
|
After the 4th Jan deadline for the revision-poll phase, some concerned people put their name down for more time to debate. |
После того как 4 января истек крайний срок для этапа пересмотра-опроса, некоторые обеспокоенные люди записали свое имя, чтобы получить больше времени для дебатов. |
At the time of its original announcement, Longs Peak was presented as the first major API revision in OpenGL's lifetime. |
Существовали также экзорцизмы, предназначенные для подавления демонического влияния во Вселенной и подавления его власти над людьми, а также для борьбы с черной магией. |
These predictions can be tested at a later time, and if they are incorrect, this may lead to the revision or rejection of the theory. |
Эти предсказания могут быть проверены позже, и если они окажутся неверными, это может привести к пересмотру или отклонению теории. |
Costs also depend on operative time, complications, and need for revision surgery due to malaligned hardware. |
Затраты также зависят от времени операции, осложнений и необходимости проведения ревизионной операции из-за неправильного расположения оборудования. |
They failed to hit the necessary 5000-revision mark, but did succeed in taking up lots of time and server resources. |
Им не удалось достичь необходимой отметки в 5000 редакций, но они сумели занять много времени и ресурсов сервера. |
Truth is fact multiplied by faith, and as such, all truths are subject to revision over time. |
Истина-это факт, умноженный на веру, и поэтому все истины со временем подвергаются пересмотру. |
The revision comprises an action plan with time limits for each item, and an indication of the governmental body responsible for delivery. |
Пересмотр включает план действий с указанием сроков для каждого пункта и указанием правительственного органа, ответственного за его выполнение. |
With Rutherford now the movement's chief theologian, another round of prophetic revision ensued, this time focusing on 1925. |
Теперь, когда Рутерфорд стал главным теологом движения, последовал еще один раунд пересмотра пророчеств, на этот раз сосредоточившись на 1925 году. |
This article could use some serious revision given its significance to feminism and women's technical achievements throughout time. |
Эта статья нуждается в серьезном пересмотре, учитывая ее значение для феминизма и технических достижений женщин на протяжении всего времени. |
In 1994 the grading system was changed and in the latest revision from 2011 the grading system was changed yet again this time also introducing grades from year 6. |
В 1994 году система оценивания была изменена, и в последнем пересмотре с 2011 года система оценивания была изменена еще раз, на этот раз также вводя оценки с 6-го года. |
So notice next time you say, Watch out, you're going to get hurt, or, Don't do that, it's dangerous. |
Следите за тем, когда будете говорить: Осторожнее, ты можешь пораниться или: Не делай так, это опасно. |
Rather than being used for practice, mistakes, feedback and revision, we send the message that school is a performance zone. |
Вместо места для проб и ошибок, обратной связи и пересмотра мы превращаем школу в зону действия. |
If I ever have a lot of free time, I could start learning how to play some jazz, but right now I don't really have time for it. |
Если у меня когда-нибудь будет много свободного времени, я, может быть, начну учиться играть джаз, но сейчас у меня действительно нет на это времени. |
Тогда мной управлял тот самый культурный шок. |
|
I had been rescued by a chance male, armed and skillful, who had happened in the fields at the time. |
Спасло меня случайное появление вооруженного незнакомца, столь искусного в бою. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий. |
In the same time, a man could sire a great number of children bearing his pristinely ungifted trait. |
За это же время мужчина может стать отцом большого количества детей, не обладающих даром. |
Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office. |
Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса? |
You know, I think I'm finally figuring out this editing software, and I have to say I put together a pretty prime-time acting reel here. |
Кажется, я разобралась в программе для редактирования и соорудила очень симпатичный рекламный ролик. |
Revision of the trend in industrial production produced the results set out in the graph below. |
Пересмотр динамики поведения промышленного производства привел к результатам, продемонстрированным на приводимом ниже графике. |
In addition, there should be stronger involvement of civil society and IDPs in the implementation and revision/update of the Action Plan. |
Кроме того, гражданское общество и ВПЛ следует более активно привлекать к осуществлению и пересмотру/обновлению Плана действий. |
They're not even gonna let me do a revision. |
Они даже не хотят мне давать возможности переделать. |
I think everything covered in the previous nomination has been taken care of, particularly added content to the plot section and revision of the criticism. |
Я думаю, что все, что было описано в предыдущей номинации, было сделано, в частности, добавлено содержание в раздел сюжета и пересмотр критики. |
In 1509, he published the Psalterum quintuplex, a combination of five Latin versions of the Psalms, including a revision and a commentary by his own hand. |
В 1509 году он опубликовал Псалтырь квинтуплекс, сочетание пяти латинских версий псалмов, включая переработку и комментарий его собственной рукой. |
In October 1863, a revision of the Cambridge Rules was published. |
В октябре 1863 года был опубликован пересмотр Кембриджских правил. |
On 20 October 1965 Couve de Murville, in the National Assembly, pushed for a revision of the treaties; this was opposed by the other five member states. |
20 октября 1965 года Кув де Мурвиль в Национальном собрании выступил за пересмотр договоров; этому воспротивились остальные пять государств-членов. |
I don't think that even half of the rollbacks that I need to do go back only one revision. |
Я не думаю, что даже половина откатов, которые мне нужно сделать, возвращаются только на одну ревизию. |
This is a minor revision from August 2000. |
Это незначительный пересмотр с августа 2000 года. |
The result, fueled by intermittent rediscovery of Eliot's occasional anti-Semitic rhetoric, has been a progressive downward revision of his once towering reputation. |
Результатом, подпитываемым периодически возобновлявшейся антисемитской риторикой Элиота, стал постепенный пересмотр в сторону понижения его некогда высокой репутации. |
After debate and revision of the original proposal, the Franklin Society voted in favor of Preston's concept. |
После обсуждения и пересмотра первоначального предложения общество Франклина проголосовало за концепцию Престона. |
Any policy or guideline that is genuinely getting in the way of that fundamental principle needs revision. |
Любая политика или руководящие принципы, которые действительно мешают осуществлению этого основополагающего принципа, нуждаются в пересмотре. |
Редакция 1750 года все еще печатается сегодня. |
|
Some scholars hypothesize that a similar process of revision and expansion occurred when the Homeric poems were first written down. |
Некоторые ученые предполагают, что подобный процесс пересмотра и расширения произошел, когда гомеровские поэмы были впервые записаны. |
BTW, what was wrong with revision 26, which included a little more information than the current version? |
Кстати, что было не так с редакцией 26, которая включала немного больше информации, чем текущая версия? |
A comprehensive revision GDP revision dated July 31, 2013 was described on the Bureau of Economic Analysis website. |
На веб-сайте Бюро экономического анализа был опубликован всеобъемлющий пересмотр ВВП, датированный 31 июля 2013 года. |
Switzerland has moved towards implementation of REACH through partial revision of the Swiss Chemical Ordinance on February 1, 2009. |
Швейцария продвинулась в направлении осуществления REACH путем частичного пересмотра швейцарского химического указа от 1 февраля 2009 года. |
SAML has undergone one minor and one major revision since V1.0. |
SAML претерпел одну незначительную и одну большую ревизию с момента V1. 0. |
Эта статья остро нуждается в пересмотре. |
|
As for the page it does need some revision. |
Что касается страницы, то она действительно нуждается в некоторой доработке. |
The whole symphony was eventually premiered a year later, although Henze himself conducted the work only after comprehensive revision. |
Премьера всей симфонии состоялась через год, хотя сам Хенце дирижировал этим произведением только после всесторонней доработки. |
I can see why someone would think the intro needs some revision. |
Я понимаю, почему кто-то может подумать, что вступление нуждается в некоторой доработке. |
I also intend to fork out some historical revision about life of Buddha to Gautama Buddha article. |
Я также намерен раскошелиться на некоторую историческую редакцию о жизни Будды в статье Гаутамы Будды. |
I submit that we go back to the revised version before PWOK started making revision as a form of entertainment. |
Я утверждаю, что мы возвращаемся к пересмотренной версии до того, как PWOK начал делать пересмотр как форму развлечения. |
Just posted a revision with the aim of making the article internally consistent. |
Только что опубликована редакция с целью сделать статью внутренне последовательной. |
Gerry proposed that a two-thirds majority in both houses of Congress be able to overrule any veto of the Council of Revision. |
Джерри предложил, чтобы большинство в две трети голосов в обеих палатах Конгресса было в состоянии отменить любое вето Совета по пересмотру. |
I wanted to open up the discussion of my proposed revision to the members of WikiProject Feminism. |
Я хотел открыть дискуссию о моем предлагаемом пересмотре для членов WikiProject Feminism. |
The latest revision was made in 2015 when the World Bank increased the line to international-$1.90. |
Последний пересмотр был сделан в 2015 году, когда Всемирный банк увеличил эту линию до международной-$1,90. |
Harrison also facilitated the creation of the national forest reserves through an amendment to the Land Revision Act of 1891. |
Харрисон также способствовал созданию национальных лесных заповедников путем внесения поправок в закон о пересмотре земель 1891 года. |
Ни то, ни другое, если я ничего не упускаю из виду, не повлияло на вашу ревизию. |
|
Это не Форум для Индо-Пакских споров. |
|
I have moved this section from the main page as I think it needs considerable revision before it can go in the article. |
Я переместил этот раздел с главной страницы, так как думаю, что он нуждается в значительной доработке, прежде чем он сможет войти в статью. |
Check the revision history if you want to see it in its full badness. |
Проверьте историю ревизий, если вы хотите увидеть ее в полном виде. |
The fact is, the story of Darth Vader and the cultural phenomenon of Star Wars is more than George Lucas's latest revision. |
Дело в том, что история Дарта Вейдера и культурный феномен Звездных Войн - это больше, чем последняя редакция Джорджа Лукаса. |
In re-reading the section, I think that it needs substantial revision. |
Перечитывая этот раздел, я думаю, что он нуждается в существенном пересмотре. |
Возможно, для решения этой проблемы можно было бы предложить редакционные правки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «time for revision».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «time for revision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: time, for, revision , а также произношение и транскрипцию к «time for revision». Также, к фразе «time for revision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
