To attack from ambush - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To attack from ambush - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
атаковать из засады
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- ambush [noun]

noun: засада

verb: устраивать засаду, нападать из засады, заманивать в засаду

  • ambush marketing channel - канал теневого маркетинга

  • ambush interview - заранее не обусловленное интервью

  • defensive ambush - засада в обороне

  • ambush group - засада группа

  • set up an ambush - устроили засаду

  • ambush me - засада меня

  • waiting in ambush - в засаде

  • the soldiers broke forth an ambush - солдаты выскочили из засады

  • to be in ambush - находиться в засаде

  • rise-from-the-ground ambush - хорошо замаскированная засада для внезапной атаки

  • Синонимы к ambush: surprise attack, trap, ambuscade, lying in wait, lay a trap for, attack by surprise, lie in wait for, waylay, fall upon, surprise

    Антонимы к ambush: defend, dare, cessation, completion, disagree, end, reject, resist, closure, conclusion

    Значение ambush: a surprise attack by people lying in wait in a concealed position.



We propose that birds evolved from predators that specialized in ambush from elevated sites, using their raptorial hindlimbs in a leaping attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предполагаем, что птицы произошли от хищников, которые специализировались на засадах с возвышенных мест, используя свои хищные задние конечности в прыжковой атаке.

White sharks attack people because they are primarily ambush predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые акулы нападают на людей, потому что они в первую очередь засадные хищники.

There was no good reason to launch that first attack if their aim was to draw us into an ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой причины начинать эту первую атаку, если они хотели заманить нас в засаду.

Prefers ambush attack, crushing its victims...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападает беспощадно, раздавливает жертву...

As we climbed to the attack they would zoom up behind and surprise us. My regiment lost MiGs to this ambush tactic three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы поднимались в атаку, они приближались сзади и застали нас врасплох. Мой полк трижды терял МиГи из-за этой тактики засады.

Earlier today, when his company came under attack by fedayeen paramilitary forces, laying in ambush with R.P.Gs, he chose to stop and bring the fight to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, когда его солдаты попали под обстрел основных сил федаинов, из засады с применением РПГ, он выбрал остановиться и дать им бой.

Theoretically, a single well-armed and concealed soldier could ambush other troops in a surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, один хорошо вооруженный и скрытный солдат мог устроить засаду другим войскам во время внезапной атаки.

The plan of attack was to ambush Lane and other key leaders as they slept at the colony, and then signal for a general attack on the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План нападения состоял в том, чтобы устроить засаду лейну и другим ключевым лидерам, пока они спят в колонии, а затем дать сигнал к общей атаке на остальных.

The Cape buffalo is considered by many to be the most dangerous of the big five to hunters, with wounded animals reported to ambush and attack pursuers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капский буйвол считается многими самым опасным из Большой пятерки для охотников, с ранеными животными, которые, как сообщается, устраивают засады и нападают на преследователей.

One type is employed in an ambush, where a unit performs a surprise attack from a concealed position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один тип используется в засаде, где подразделение выполняет внезапную атаку из скрытой позиции.

The exact nature of the attack is not made clear—only the initial ambush is shown on panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точный характер атаки не уточняется—на панели отображается только начальная засада.

The importance of the principle of precautions in attack was emphasised in the above-mentioned working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность принципа принятия мер предосторожности при нападении была подчеркнута в вышеупомянутом рабочем документе.

Saint Louis FC soccer team in the USL Championship play at World Wide Technology Soccer Park and the St. Louis Ambush indoor soccer team plays at the Family Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольная команда Сент-Луиса FC в чемпионате USL играет в World Wide Technology Soccer Park, а команда Сент-Луиса Ambush indoor soccer играет на семейной Арене.

It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады.

The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах.

But when I learned about the dangers of rejection or attack, I thought, it's time to change this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я узнала об опасности отторжения и агрессии, я решила, что настало время это изменить.

Keen will be exonerated for the orea attack And the hawkins murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кин оправдают по обвинению в атаке в Ореа и убийстве Хокинса.

When women attack the home of a government minister we have reached a state of anarchy we can no longer ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда женщины нападают на дом министра правительства, значит, мы достигли состояния анархии, которое нельзя игнорировать.

I was certain they were planning to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься.

US military and security experts said, however, that the target of the attack was not the bunker but a prominent hotel used by foreign journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако американские военные эксперты и эксперты по вопросам безопасности заявили, что целью атаки был не бункер, а известный отель, где жили иностранные журналисты.

Master Qui-Gon, Naboo is under attack from the entire Trade Federation Army!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Квай-Гон, Набу атакована всеми силами армии Торговой Федерации.

What scientists do know is that at the moment of birth, we experience a surge of adrenaline even more intense than during a heart attack

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые знают одно: в момент рождения мы испытываем прилив адреналина даже больше, чем во время сердечного приступа.

Your heart attack was very traumatic for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой сердечный приступ, был шоком для меня.

Accepting responsibility for the failed attack on the Pyrian armada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру на себя ответственность за провал атаки на Пирейскую армаду.

I'm not about to sleepwalk my way into an ambush, Henry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь засыпать на полпути и угадить в засаду, Хенри.

Police are investigating an attack at the sector by a militant group of Atrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция расследует нападение совершенное в секторе группой Атрианцев активистов.

Even so, even given James Tyler's history of sectarian violence, there was no evidence or intelligence to suggest that... that he would go to such lengths to mount an attack on the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, даже с учетом того, что Тайлер склонен к межрелигиозной вражде, не было никаких причин подозревать, что он пойдет на то, чтобы попытаться убить обвиняемого.

If the Daleks find out what we are doing and attack, I don't have enough men or arms to stand them off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Далеки узнают, что мы здесь делаем, и нападут, у меня не будет достаточно людей и оружия, чтобы удерживать их.

Instead, she drops dead of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого, она умирает от сердечного приступа.

On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По шкале от 0 до 10, где 0 - полная невозможность 10 - полная метафизическая определённость какова возможность что русские атакуют Соединенные Штаты?

Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот.

They reached the little town of Calhoun, six miles below Resaca, ahead of the Yankees, entrenched and were again ready for the attack when the Yankees came up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опередив янки, они вышли к маленькому селению Калхоун, в шести милях от Резаки, окопались и к приходу янки готовы были к обороне.

All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы видели вчерашнее жалкое наступление.

Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовался открытый ключ с асимметричным алгоритмом и я применю прямолинейный метод взлома, тогда нам светит, грубо говоря, 1000 лет.

When did, uh, Hector attack Jamie and burn up his pot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гектор напал на Джейми и сжёг его травку?

I don't care how Two Horns played it in there... I know he was behind that train ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что Двурогий задумал сейчас, но я знаю, что он стоял за засадой в поезде.

But if the population got much larger, the kids may move out of the field and become susceptible to a Wraith attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы население заметно увеличилось, детишки могли выйти из защищенной зоны и стать возможным объектом атаки Рейфов.

12 months ago you'd have gone on the attack until you got what you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад ты бы продолжила атаку, пока не получила бы, что хотела.

She heard him describe her attack in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слышала, как он описывал все подробности того нападения.

If that happens, best case, they change their plan of attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это произойдет, в лучшем случае они изменят свой план наступления.

Then Maury'd better stay out of ambush. Father said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть держится подальше от углов, - сказал папа.

This was only the first of many American-born martyrs who will attack in the days to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был лишь первый из многих смертников, рожденных в Америке которые будут атаковать в грядущие дни.

I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов.

You just gave your sister heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устроил своей сестре сердечный приступ.

This may be a surprise attack as a problem for the M-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это атака для испытания М-5.

The enemy has launched a surprise attack...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враг внезапно пошёл в атаку.

Remember, never attack a real postal employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните: никогда не нападайте на настоящего почтальона.

Prepare for simulated attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовится к симуляции атаки.

Once more, Jean Valjean had the choice between the terrible port and the smiling ambush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жану Вальжану снова предстоял выбор между страшной гаванью и манящей ловушкой.

Brace yourself, for when I speak these words... You may well suffer an attack of explosive amnesia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужайся, ибо когда я открою эту тайну... тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии!

There was actually a planned ambush in the city but it was not successfully carried out because Lü Meng heeded Yu Fan's warning in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле в городе была запланирована засада, но она не была успешно проведена, потому что Лю Мэн вовремя прислушался к предупреждению ю фана.

Following an electronic tracking device hidden in the money, Chigurh goes to Moss's motel room and kills a group of Mexicans who are waiting to ambush Moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя за электронным устройством слежения, спрятанным в деньгах, Чигур идет в номер мотеля Мосса и убивает группу мексиканцев, которые ждут, чтобы устроить засаду на Мосса.

Accipiter hawks usually ambush birds in dense vegetation, a dangerous hunting method that requires great agility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ястребы Accipiter обычно устраивают засады на птиц в густой растительности, опасный способ охоты, который требует большой ловкости.

These may also cause ambush predators such as spiders to approach from the wrong end, enabling the butterflies to detect attacks promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может привести к засаде хищников, таких как пауки, чтобы приблизиться с другого конца, что позволяет бабочкам быстро обнаружить нападения.

During the ambush it is claimed that Saddam began shooting prematurely, which disorganised the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время засады утверждается, что Саддам начал стрелять преждевременно, что дезорганизовало всю операцию.

As Maleficent and Aurora attempt to leave, Stefan and his guards ambush them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Малефисента и Аврора пытаются уйти, Стефан и его охранники устраивают им засаду.

For the rest of the day the tanks and ACA V's continued closing the circle around the ambush site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток дня танки и АКА V продолжали замыкать кольцо вокруг места засады.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to attack from ambush». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to attack from ambush» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, attack, from, ambush , а также произношение и транскрипцию к «to attack from ambush». Также, к фразе «to attack from ambush» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information