To attain equilibrium - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
adherence to - соблюдение
come to a halt - останавливаться
to you - тебе
alert to - предупреждение
give a bias to - дать предвзятость
put a match to - поставить матч
bring to an untimely end - довести до несвоевременного завершения
fair to middling - справедливый к среднему
get up to mischief - встать на колени
like Mom used to make - как мама, которая
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
attain and maintain - достичь и поддерживать
likely to attain - скорее всего, для достижения
attain world class - достичь мирового класса
attain target - достичь цели
attain a market share - достичь доли рынка
attain broad - достичь Брод
attain objectives - достижения целей
ultimately attain - в конечном счете, достичь
we can attain - мы можем достичь
to achieve / attain / reach / realize a goal - достичь цели
Синонимы к attain: clinch, fulfill, procure, achieve, reach, win, earn, wrap up, accomplish, secure
Антонимы к attain: surrender, lose, miss, fail, abandon, forfeit, desert, give in, give up
Значение attain: succeed in achieving (something that one desires and has worked for).
equilibrium ratio - равновесное соотношение
equilibrium fission reaction - реакция равновесного деления
computable general equilibrium - общее равновесие
state of dynamic equilibrium - состояние динамического равновесия
shifting the equilibrium - сдвига равновесия
equilibrium modeling - равновесное моделирование
international equilibrium - международное равновесие
reflective equilibrium - Светоотражающее равновесие
according to equilibrium - в соответствии с равновесием
jury in a state of equilibrium - разделение голосов присяжных поровну
Синонимы к equilibrium: equality, symmetry, stability, balance, parity, equipoise, imperturbability, equanimity, self-possession, calm
Антонимы к equilibrium: nonequilibrium, disequilibrium, imbalance
Значение equilibrium: a state in which opposing forces or influences are balanced.
Partial equilibrium, as the name suggests, takes into consideration only a part of the market to attain equilibrium. |
Неравномерное распределение хлора и брома также говорит о том, что это место когда-то было береговой линией соленого моря, а теперь испарилось. |
To compensate for this and re-attain equilibrium, the boiling point occurs at a higher temperature. |
Чтобы компенсировать это и вновь достичь равновесия, температура кипения происходит при более высокой температуре. |
A thixotropic fluid is a fluid which takes a finite time to attain equilibrium viscosity when introduced to a steep change in shear rate. |
Тиксотропная жидкость-это жидкость, которой требуется конечное время для достижения равновесной вязкости при резком изменении скорости сдвига. |
Icy objects were previously believed to need less mass to attain hydrostatic equilibrium than rocky objects. |
Ранее считалось, что для достижения гидростатического равновесия ледяным объектам требуется меньшая масса, чем скалистым. |
A Chinese philosophy I Ching says, “Gentlemen use eating as a way to attain happiness. |
Китайская философия и-Цзин гласит: Джентльмены используют еду как способ достижения счастья. |
Наука дала нам самое устойчивое равновесие во всей истории человечества. |
|
Let me also share my conviction that public funds alone will not attain our goals. |
Позвольте мне также выразить свою убежденность в том, что нам не удастся достичь наших целей только путем привлечения государственных средств. |
Disputes about privilege and precedence would result only in a failure to attain the goals of improved transparency and accountability. |
Споры относительно первенства и старшинства приведут лишь к провалу попыток добиться большей прозрачности и улучшения учета. |
In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments. |
При таких обстоятельствах использование моделей долгосрочных равновесных курсов для прогнозирования краткосрочных или даже среднесрочных изменений обменных курсов достаточно бесполезно. |
I have found that in some cases, this equilibrium price results in better mean-reverting models: e. g. short an instrument when its current price is way above the equilibrium price. |
Для некоторых случаев я нашел, что эта равновесная цена дает лучшие модели возврата к среднему, т. е. например шорт инструмента когда текущая цена выше равновесной. |
Preserving the status quo, in which everyone’s territory has already been carved up and divided, was the optimal equilibrium for Ukraine’s top kleptocrats. |
Сохранение статус-кво, при котором все территории уже поделены и разделены, было оптимальным состоянием равновесия для украинских высших клептократов. |
Markets, regulatory frameworks, and public-sector investments are means to attain shared goals. |
Рынки, нормативно-правовые базы и инвестиции в государственный сектор - это средства достижения общих целей. |
Over the past few years, your equilibrium has become a cornerstone of modern economics. |
Вся экономика последних лет держится на вашей... теории равновесия. |
Civilisation is not by any means an easy thing to attain to. |
Да, да, приобщиться к цивилизации - дело весьма нелегкое. |
Saying this El Coyote rode off, not rapidly, but in a slow walk, as if he felt some difficulty in preserving his equilibrium. |
Сказав это, Эль-Койот тронул поводья; он с трудом удерживал равновесие и поэтому ехал шагом. |
In the past, I have upset the equilibrium more times than I care to admit. |
В прошлом я терял уравновешенность больше раз, чем готов признать. |
Until Buffy regains her equilibrium,... |
Пока Баффи не придет в норму... |
You know, I might not have gone to stasis after equilibrium but that's just me. |
Я бы не сказал, что равновесие то же самое, что стабильность, но да ладно. |
As the ice retreats, the load on the lithosphere and asthenosphere is reduced and they rebound back towards their equilibrium levels. |
По мере того как лед отступает, нагрузка на литосферу и астеносферу уменьшается, и они отскакивают назад к своим равновесным уровням. |
It is very rare for activity coefficient values to have been determined experimentally for a system at equilibrium. |
Очень редко значения коэффициента активности были определены экспериментально для системы, находящейся в равновесии. |
Although its initial motivation did not involve any of the mental requirements of the Nash equilibrium, every ESS is a Nash equilibrium. |
Хотя его первоначальная мотивация не включала в себя никаких ментальных требований равновесия Нэша, каждая ЭСС является равновесием Нэша. |
Solid bodies have irregular surfaces, but local irregularities may be consistent with global equilibrium. |
Твердые тела имеют неровные поверхности, но локальные неровности могут соответствовать глобальному равновесию. |
Pointwise radiative equilibrium is closely related to Prevost's absolute radiative equilibrium. |
Точечное радиационное равновесие тесно связано с абсолютным радиационным равновесием Превоста. |
This process is a succession of equilibrium states and infinite slowness is its characteristic feature. |
Этот процесс представляет собой последовательность состояний равновесия, и его характерной чертой является бесконечная медлительность. |
In looser terms, nothing in the entire universe is or has ever been truly in exact thermodynamic equilibrium. |
В более широком смысле, ничто во всей Вселенной не находится и никогда не было действительно в точном термодинамическом равновесии. |
For purposes of physical analysis, it is often enough convenient to make an assumption of thermodynamic equilibrium. |
Для целей физического анализа часто достаточно удобно сделать предположение о термодинамическом равновесии. |
In a conservative force field, bistability stems from the fact that the potential energy has two local minima, which are the stable equilibrium points. |
В консервативном силовом поле бистабильность обусловлена тем, что потенциальная энергия имеет два локальных минимума, которые являются точками устойчивого равновесия. |
However, a Nash equilibrium exists if the set of choices is compact with continuous payoff. |
Однако равновесие Нэша существует, если набор вариантов компактен с непрерывным выигрышем. |
To attain this state, all phenomena subject to birth – the khandhas and nidānas – must be transcended by means of non-attachment. |
Чтобы достичь этого состояния, все явления, подлежащие рождению – кхандхи и ниданы – должны быть преодолены посредством непривязанности. |
This method studies both changes in markets and their interactions leading towards equilibrium. |
Этот метод изучает как изменения на рынках, так и их взаимодействия, ведущие к равновесию. |
For his model of an expanding economy, von Neumann proved the existence and uniqueness of an equilibrium using his generalization of Brouwer's fixed point theorem. |
Для своей модели расширяющейся экономики фон Нейман доказал существование и единственность равновесия, используя свое обобщение теоремы Брауэра о неподвижной точке. |
The system is in an equilibrium state when the spring is static. |
Система находится в равновесном состоянии, когда пружина статична. |
Exergy of a system is the maximum useful work possible during a process that brings the system into equilibrium with a heat reservoir. |
Эксергия системы - это максимально возможная полезная работа в процессе, приводящем систему в равновесие с тепловым резервуаром. |
Mucosal PCO2 is presumed to be proportional at equilibrium and mucosal pH is calculated. |
Предполагается, что pCO2 слизистой оболочки пропорционален при равновесии, и вычисляется рН слизистой оболочки. |
In some cases, it is not considered necessary for free electrons to be in equilibrium with the much more massive atoms or molecules for LTE to exist. |
В некоторых случаях не считается необходимым, чтобы свободные электроны находились в равновесии с гораздо более массивными атомами или молекулами для существования LTE. |
This definition does not consider the most general kind of thermodynamic equilibrium, which is through unselective contacts. |
Это определение не рассматривает самый общий вид термодинамического равновесия, которое происходит через неселективные контакты. |
The lower non-cooperative equilibrium price the lower the differentiation. |
Чем ниже некооперативная равновесная цена, тем ниже дифференциация. |
By mathematical arguments, a local maximum, an unstable equilibrium point, must lie between the two minima. |
Согласно математическим рассуждениям, локальный максимум, точка неустойчивого равновесия, должна находиться между двумя минимумами. |
Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish. |
Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В. |
Disequilibrium characterizes a market that is not in equilibrium. |
Неравновесие характеризует рынок, который не находится в равновесии. |
The solubility equilibrium occurs when the two processes proceed at a constant rate. |
Равновесие растворимости наступает, когда оба процесса протекают с постоянной скоростью. |
By mathematical necessity, there must also be unstable equilibrium points between the stable points. |
В силу математической необходимости между устойчивыми точками также должны существовать неустойчивые точки равновесия. |
Fewer than 3% of Cisco-certified individuals attain CCIE certification and, on average, spend thousands of dollars and 18 months studying before passing. |
Менее 3% сертифицированных Cisco лиц получают сертификат CCIE и в среднем тратят тысячи долларов и 18 месяцев на обучение, прежде чем сдать экзамен. |
For ionic solutions this is achieved by using a background ionic medium at a high concentration relative to the concentrations of the species in equilibrium. |
Для ионных растворов это достигается использованием фоновой ионной среды с высокой концентрацией относительно концентраций видов, находящихся в равновесии. |
Sometimes there is not enough information about the forces acting on a body to determine if it is in equilibrium or not. |
Иногда не хватает информации о силах, действующих на тело, чтобы определить, находится оно в равновесии или нет. |
The modern conception of general equilibrium is provided by a model developed jointly by Kenneth Arrow, Gérard Debreu, and Lionel W. McKenzie in the 1950s. |
Современная концепция общего равновесия основана на модели, разработанной совместно Кеннетом Эрроу, Жераром Дебре и Лайонелом Маккензи в 1950-х годах. |
Notice that Nash's equilibrium is set at both firms choosing an aggressive advertising strategy. |
Обратите внимание, что Равновесие Нэша устанавливается в обеих фирмах, выбирающих агрессивную рекламную стратегию. |
Then a more sophisticated closed-loop guidance program can take over to correct trajectory deviations and attain the desired orbit. |
Затем более сложная замкнутая программа наведения может взять на себя корректировку отклонений траектории и достичь желаемой орбиты. |
Non-equilibrium thermodynamics is concerned with transport processes and with the rates of chemical reactions. |
Неравновесная термодинамика связана с процессами переноса и скоростями химических реакций. |
Driven complex fluids, turbulent systems and glasses are other examples of non-equilibrium systems. |
Управляемые сложные жидкости, турбулентные системы и стекла являются другими примерами неравновесных систем. |
This last example points to an important difference between Nash equilibria and ESS. |
Этот последний пример указывает на важное различие между равновесиями Нэша и ЭСС. |
Lyapunov stability methods have also been applied to finding equilibrium solutions in traffic assignment problems. |
Методы устойчивости Ляпунова также применялись для нахождения равновесных решений в задачах назначения движения. |
In a Nash equilibrium, drivers have no incentive to change their routes. |
В равновесии Нэша у водителей нет стимула менять маршрут движения. |
An equilibrium concentration of just 1.9 ppm sulfuric acid vapor lowers that value to about 7 x 109 ohm-cm. |
Равновесная концентрация всего лишь 1,9 промилле паров серной кислоты снижает это значение примерно до 7 х 109 ом-см. |
He also stated that sex and sexual desire are to be avoided as the greatest threat to the integrity and equilibrium of a man's mind. |
Он также заявил, что секс и сексуальное желание следует избегать как величайшую угрозу целостности и равновесию человеческого ума. |
Algorithms and techniques used to attain color constancy are frequently used for color balancing, as well. |
Алгоритмы и методы, используемые для достижения постоянства цвета, также часто используются для балансировки цвета. |
Objectivity, credibility, and unimpeachability are important objective to attain. |
Объективность, достоверность и непогрешимость являются важными целями для достижения. |
If two systems are both in thermal equilibrium with a third system then they are in thermal equilibrium with each other. |
Если две системы находятся в тепловом равновесии с третьей системой, то они находятся в тепловом равновесии друг с другом. |
The amount of carbon dioxide varies naturally in a dynamic equilibrium with photosynthesis of land plants. |
Количество углекислого газа изменяется естественным образом в динамическом равновесии с фотосинтезом наземных растений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to attain equilibrium».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to attain equilibrium» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, attain, equilibrium , а также произношение и транскрипцию к «to attain equilibrium». Также, к фразе «to attain equilibrium» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
