To be in command of a regiment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
explain to - Объяснить
go on to - перейти к
attach to - прикрепить к
up to here with - вплоть до
go to bed - идти в кровать
persuade someone to accept - убедить кого-то принять
not liable to - не подлежащий
up to date - своевременно
consider to be - считают
mete out to - догадываться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be bent on - быть согнутым
be equal - быть равным
be against - Быть против
be a symptom of - быть симптомом
be obliged for - быть обязанным
be the head of - быть главой
be in progress - быть в курсе
be foul - быть фол
be on a journey - быть в пути
be out blood - жаждать крови
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
set in motion - приводить в движение
split (in two) - раскол (в два)
in apple-pie order - в шоколаде
in a superior/finer way - в улучшенном / тонкой образом
immersed in - погруженный в
weak in the head - слабый в голове
have no faith in - не верите в
established in advance - установленный заранее
in ancient times - в давние времена
truth in wine - истина в вине
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение
verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать
adjective: командный
browser command mode - командный режим браузера
air-borne command post - воздушный командный пункт
main command post - главный КП
special operations command - командование специальных операций
command line client - клиент командной строки
command history - История команды
command control language - Язык команд управления
political command - политическая команда
command course - команда курс
command board - команда доска
Синонимы к command: direction, bidding, injunction, request, decree, instruction, stipulation, directive, edict, order
Антонимы к command: countermand, revocation, recall, reversal, opposition, subordination, beg, plead, revoke, contradict
Значение command: an authoritative order.
speak on behalf of - выступать от имени
be short of - не хватать
piece of wood - кусок дерева
devoid of - Лишенный
on the subject of - по вопросу о
means of communication - средства коммуникации
of note - отметить
eye of day - глаз дня
depths of space - недра космоса
certificate of airworthiness - свидетельство лётной годности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a threat to - быть угрозой для
be a match for - быть совпадением для
not a bit - ничуть
put/set a match to - ставить / установить соответствие с
a pile - куча
a trifle - мелочь
with nary a - с первым
cut a dash - вырезать тире
give someone a dirty look - дать кому-то грязный взгляд
ring a peal - трезвонить
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: полк, масса, правление, множество
verb: распределять по группам, формировать новую часть, формировать полк, сводить в полки, строго регламентировать жизнь, организовать
armored car regiment - полк бронеавтомобилей
hussar regiment - гусарский полк
armoured regiment - бронированный полк
parachute regiment - парашют полка
Immortal Regiment - Бессмертный полк
police regiment - полиции полка
regiment in - полк
tank regiment - танковый полк
army regiment - армейский полк
field regiment - поле полка
Синонимы к regiment: company, force, platoon, battalion, outfit, division, unit, corps, brigade, squadron
Антонимы к regiment: disorder, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorganize, displace, disrupt, disturb
Значение regiment: a permanent unit of an army typically commanded by a colonel and divided into several companies, squadrons, or batteries and often into two battalions.
One of these was the recently promoted Colonel Merritt Edson who was placed in command of the 5th Marine Regiment. |
Одним из них был недавно повышенный в звании полковник Меррит Эдсон, который был назначен командиром 5-го полка морской пехоты. |
In the first days of June, 2nd and 3rd uhlan squadrons were merged into the 2nd Regiment of the Legions Cavalry, under command of Rittmeister Zbigniew Dunin-Wasowicz. |
В первых числах июня 2-й и 3-й уланские эскадроны были объединены во 2-й полк кавалерии легионов под командованием ротмистра Збигнева Дунина-Васовича. |
After Catherine's death, Emperor Paul I of Russia called him for service, raised a Lieutenant General and given command of the regiment Izums'kyi. |
После смерти Екатерины император Павел I призвал его на службу, произвел в генерал-лейтенанты и дал командование полком Изумского. |
He was in command of a regiment of the Carignan-Salières that came over in August 1665. |
Он командовал полком Кариньян-Салиер, который перешел к нам в августе 1665 года. |
His next command, from 1995 to 1997, was the 1st Brigade, 82nd Airborne Division, centered on the 504th Parachute Infantry Regiment. |
Следующим его командованием, с 1995 по 1997 год, была 1-я бригада 82-й воздушно-десантной дивизии, сосредоточенная в 504-м парашютно-пехотном полку. |
Washington received his initial military training and command with the Virginia Regiment during the French and Indian War. |
Вашингтон получил начальную военную подготовку и командование Вирджинским полком во время войны с Францией и Индией. |
In 1901, he was achieved the rank of lieutenant colonel, and assumed command of the 11th Light Horse Regiment in 1903. |
В 1901 году он получил звание подполковника, а в 1903 году принял командование 11-м полком легкой кавалерии. |
On 2 June 1864 he was commissioned as lieutenant colonel of the 56th Massachusetts Regiment and was promoted to colonel in command of the regiment on 31 May 1864. |
2 июня 1864 года он был назначен подполковником 56-го Массачусетского полка и 31 мая 1864 года получил звание полковника, командовавшего полком. |
In early summer 1920 in Ostrołęka, the 108th Uhlan Regiment was formed under command of Colonel Dymitr Radziwilowicz. |
В начале лета 1920 года в Остроленке был сформирован 108-й уланский полк под командованием полковника Дмитрия Радзивиловича. |
Suharto disbanded his regiment under orders from the Japanese command and returned to Yogyakarta. |
Сухарто расформировал свой полк по приказу японского командования и вернулся в Джокьякарту. |
The regiment, under the command of Colonel John Clavering, departed Cork, Ireland aboard the transport Pitt, for Quebec. |
Полк под командованием полковника Джона Клаверинга отбыл из Корка, Ирландия, на транспортном судне Питт в Квебек. |
With Dill's support, Percival was appointed to command the 2nd Battalion, the Cheshire Regiment from 1932 to 1936, initially in Malta. |
При поддержке Дилла Персиваль был назначен командовать 2-м батальоном Чеширского полка с 1932 по 1936 год, первоначально на Мальте. |
I was hired to train and command a regiment mat the City would place at the Holy Father's disposal. |
Меня наняли обучать солдат и командовать полком, который город собирался предоставить в распоряжение святого отца. |
This is the 606th Guards Anti-air Rocket Regiment, 9th PVO Division, 1st PVO Corps, of the Special Purpose Command. |
Это 606-й гвардейский зенитно-ракетный полк, 9-я дивизия ПВО, 1-й корпус ПВО, командование особого назначения. |
While never receiving formal staff training, he was considered eligible for command and at one point briefly led the primarily Hungarian 9th Hussar Regiment. |
Хотя он никогда не проходил формального обучения в штабе, он считался подходящим для командования и в какой-то момент ненадолго возглавил преимущественно венгерский 9-й гусарский полк. |
He sent one regiment of infantry under the command of Prince Shcherbatov into the woods around Kaleczin and posted the rest of his troops in front of Golymin. |
Он послал один пехотный полк под командованием князя Щербатова в лес вокруг Калечина, а остальные войска разместил перед Голиминым. |
He had the misfortune to incur the displeasure of his colonel, who for many years continued in the command of this regiment. |
Он имел несчастье навлечь на себя неудовольствие полковника, много лет командовавшего его полком. |
Satō was promoted to colonel in October 1937 and assigned command of the Manchukuo-based IJA 75th Infantry Regiment. |
В октябре 1937 года Сато был произведен в полковники и назначен командовать 75-м пехотным полком IJA, базирующимся в Маньчжоу-Го. |
He was later promoted to major and then colonel, and was given command of the 9th Regiment Indiana Cavalry. |
Позже он был произведен в майоры, а затем в полковники и получил командование 9-м полком индианской кавалерии. |
Following an extended period as part of the Army Education Command, the regiment became the Presidential horse guards regiment in 1987. |
После длительного периода в составе командования армейского образования полк в 1987 году стал президентским конно-гвардейским полком. |
On 31 October, D Company of 4th Battalion of Kumaon Regiment, under the command of Sharma, was airlifted to Srinagar. |
31 октября рота D 4-го батальона Кумаонского полка под командованием Шармы была переброшена по воздуху в Шринагар. |
O'Dowd goes in command of the regiment, and Peggy goes in command |
О'Дауд командует нашим полком, а Пегги командует О'Даудом. |
In 1813, he declined the offer to command the Rocket Corps with rank in the Regiment of Artillery. |
В 1813 году он отклонил предложение командовать ракетным корпусом с чином в артиллерийском полку. |
Lee was enormously relieved to receive a long-awaited promotion as second-in-command of the 2nd Cavalry Regiment in Texas in 1855. |
Ли испытал огромное облегчение, получив долгожданное повышение в должности заместителя командира 2-го кавалерийского полка в Техасе в 1855 году. |
He was later promoted to lieutenant colonel and second in command of the militia's 104th Regiment. |
Баттерс приобрел коллекцию личных вещей Уильямса у крестника актера Роберта Чиделла, которому они были завещаны. |
Different units of the regiment were stationed at other forts throughout the island under the command of William P. Burnham. |
Различные подразделения полка были размещены в других фортах по всему острову под командованием Уильяма П. Бернхема. |
After graduation, Lord Cornbury joined the elite Royal Regiment of Dragoons under the command of John Churchill, the future Duke of Marlborough. |
После окончания университета Лорд Корнбери поступил в элитный Королевский драгунский полк под командованием Джона Черчилля, будущего герцога Мальборо. |
The word of command rang out, and again the regiment quivered, as with a jingling sound it presented arms. |
Раздался крик команды, опять полк звеня дрогнул, сделав на караул. |
The regiment, under the command of Alexander Irwin, was on the Irish Establishment and was based in Kinsale in Ireland. |
Полк под командованием Александра Ирвина находился на территории ирландского истеблишмента и базировался в Кинсейле в Ирландии. |
In September of the same year, he was given command of the regiment, and the following spring was made Oberst. |
В сентябре того же года он получил командование полком, а следующей весной был произведен в полковники. |
Colonel Lincoln Karmany was in command of this new force, designated the 1st Provisional Regiment of Marines. |
Полковник Линкольн Кармани командовал этими новыми силами, получившими название 1-го временного полка морской пехоты. |
After the return to the hometown, the command of the regiment was taken over by Colonel Erazm Stablewski, who reorganized the unit. |
После возвращения в родной город командование полком взял на себя полковник Эразм Стаблевский, который реорганизовал подразделение. |
This is the 606th Guards Anti-air Rocket Regiment, 9th PVO Division, 1st PVO Corps, of the Special Purpose Command. |
Это 606-й гвардейский зенитный ракетный полк, 9-я дивизия ПВО, 1-й корпус ПВО, командование специального назначения. |
That spring he was assigned to command 10 squadrons of the Archduke Joseph Hussar Regiment Nr. 2 at Pavia and several squadrons of the Mészáros Uhlans near Lodi. |
Весной того же года он был назначен командовать 10 эскадронами 2-го гусарского полка эрцгерцога Иосифа в Павии и несколькими эскадронами Улан-Месароша близ Лоди. |
I am requesting General Perry to give you the appointment of second-in-command of the VIth Battalion of his regiment. |
Я попросил генерала Перри назначить вас заместителем командующего шестым батальоном его полка. |
At the same time, Colonel Aleksandar Mašin went to the 12th Infantry Regiment barracks to take command of the troops there. |
В то же время полковник Александр машин отправился в казармы 12-го пехотного полка, чтобы принять там командование войсками. |
This I have seen, the man in command of the post said and handed back the piece of silk. |
Такие я уже видел, - сказал начальник поста и вернул Андресу кусочек шелка. |
The chart shift can be enabled by the button of the Charts toolbar or by the Charts — Chart Shift menu command. |
Сдвиг графика включается кнопкой панели Графики и командой меню Графики — Сдвиг графика. |
If, for whatever reason, Cortana isn’t what you want, you have the option to go back to the original voice control model using the Xbox command. |
Если по какой-либо причине Кортана вам не подходит, у вас есть возможность вернуться к исходной голосовой системе, используя команду Xbox. |
To the Prince of Wales's own West Yorkshire Regiment. |
За личный Заподно-Йорский полк принца Уэльского. |
The Lysian Central Command would have received any transmission from the destroyer by now. |
Лизианское Центральное Командование могло получить какие-либо передачи с этого эсминца. |
Ari takes over as second in command, and if I'm close enough to Ari, we should be able to wrap up Sarkissian, right? |
Ари занимает его место, и если я подберусь к Ари достаточно блтизко, мы сможем накрыть Саркисянов. |
Program Sisko-1-9-7 ready for implementation on your command. |
Программа Сиско-1-9-7 готова к выполнению по вашей команде. |
За то, что я якобы передвинул свой командный пункт на запад, подальше от линии огня. |
|
So my orders to the whole regiment - with the exception of the officers and those who were on sentry-duty last night - are to dismiss and return immediately to your homes!' |
Итак: приказываю всему дивизиону, за исключением господ офицеров и тех юнкеров, которые сегодня ночью несли караулы, немедленно разойтись по домам! |
But as regards your wish to visit our fine city, my dear count, I can only say that you may command me and mine to any extent you please. |
Во всяком случае, граф, повторяю вам: я и все мои близкие готовы служить вам и телом и душой. |
He began an 18 month tour of duty here in March 1978 with the Duke of Cumbria's regiment, 3rd battalion. |
От начал отрабатывать свой долг здесь с 18 марта 1978 года, с герцогом полка Камбрия, третьего батальона. |
It is in that very spirit that I command you to break them now. |
И во имя духа этих законов я повелеваю вам нарушить их букву. |
Компьютер, передать все командные коды капитану Сиско. |
|
Theirs is not to command, but to be commanded. |
Их дело не руководить, а подчиняться. |
The High Command was probably looking for a way to further motivate their troops. |
Верховное Командование по-видимому пыталось найти новый способ воодушевить солдат. |
Joint Special Operations Command became a paramilitary arm of the administration, and billions upon billions of dollars was poured into JSOC. |
Joint Special Operations Kommando стало военизированным помощником правительства. В эту организацию вкладывают миллиарды долларов. |
Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures. |
Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями. |
While in Warsaw, the decimated regiment was merged with the 6th Regiment of Kaniow Uhlans, and fought until the capitulation on September 28. |
Находясь в Варшаве, уничтоженный полк был объединен с 6-м полком Каневских Улан и сражался до капитуляции 28 сентября. |
On October 5, the regiment captured Ejszyszki, and on October 14, it was ordered to protect the rail line from Grodno to Wilno. |
5 октября полк захватил Эйшишки, а 14 октября ему было приказано охранять железнодорожную линию Гродно-Вильно. |
Until 1939, the regiment was stationed in Augustów. |
До 1939 года полк дислоцировался в Августове. |
In a generic command staff, more seasoned and senior officers oversee staff sections of groups organized by the needs of the unit. |
В общем командном составе более опытные и старшие офицеры руководят штабными секциями групп, организованными с учетом потребностей подразделения. |
Each regiment was assigned two pieces, though he often decided to arrange his artillery into batteries, instead. |
Каждому полку было выделено по две части, хотя он часто решал вместо этого разбить свою артиллерию на батареи. |
Dobbs took a commission in a fencible regiment. |
Доббс получил назначение в фехтовальный полк. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to be in command of a regiment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to be in command of a regiment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, be, in, command, of, a, regiment , а также произношение и транскрипцию к «to be in command of a regiment». Также, к фразе «to be in command of a regiment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
