To dispel an illusion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To dispel an illusion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рассеивать иллюзию
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- dispel [verb]

verb: развеять, рассеять, рассеивать, разгонять

  • dispel rumors - развеять слухи

  • we dispel - мы рассеять

  • dispel ambiguity - рассеивание неоднозначность

  • dispel misconception - рассеивание заблуждение

  • dispel anxiety - рассеивание тревога

  • dispel rumours - развеять слухи

  • dispel prejudice - рассеивание предубеждение

  • dispel your - развеять ваши

  • dispel doubts - развеять сомнения

  • dispel intoxication - протрезвлять

  • Синонимы к dispel: ease, eliminate, banish, relieve, drive away/off, allay, get rid of, quell, scatter, dissipate

    Антонимы к dispel: recall, garner, gather, accumulate

    Значение dispel: make (a doubt, feeling, or belief) disappear.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • be an omen - быть предзнаменованием

  • completion of an undertaking - завершение мероприятия

  • giengen an der brenz - Гинген-на-Бренце

  • make an ass of - ставить в глупое положение

  • some kind of an - некоторый

  • trigger an attack - спровоцировать нападение

  • an effective transition - эффективный переход

  • negotiating an agreement - переговоры о заключении соглашения

  • i received an a mail about - я получил почту о

  • each an every - каждый представляет собой каждый

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- illusion [noun]

noun: иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль



Can you not maintain the illusion of niceness for like longer than 60 seconds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты не можешь поддерживать иллюзию , что в тебе есть что-то хорошее более 60 секунд?

We were two young men at the start of a great career, two young men devoted to an illusion, two young men who never intended to hurt anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыбылидвумямолодымилюдьми в начале великой карьеры, двумя молодыми людьми, преданными иллюзии, двумя людьми, которые никогда не хотели никому навредить.

The illusion is caused by temporal aliasing, commonly known as the stroboscopic effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия вызвана временным сглаживанием, обычно известным как стробоскопический эффект.

Kali Maya engulfed the whole world and consequently, deceit and illusion began to contaminate the minds of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кали Майя поглотила весь мир, и, следовательно, обман и иллюзия начали загрязнять умы людей.

Firstly, stories can create an illusion of solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во первых, рассказы могут создать иллюзию некой солидарности.

Today we turn to the urgent duty of protecting other lives without illusion and without fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы говорим о неотложной обязанности защищать другие жизни без иллюзий и страха.

I'm kind of looking at them through a 2-d perspective so it creates kind of an optical illusion, and it looks like optical art to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа смотрю на них сквозь двухмерную перспективу, так что создаётся вроде оптический обман, и выглядит как оптическая картина для меня.

If there was a deal, however, it strains credulity to argue that the two have carefully choreographed their public disagreements to create the illusion of competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже если и была, то не верится, что они сейчас тщательно инсценируют разногласия, чтобы создать иллюзию конкуренции.

We give it a 500 % markup, so we sell it at 50 % off, give the customer the illusion he's getting a deal, and we still make a bundle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продаем их с накруткой 500%, поэтому, когда мы продаем их покупателям, мы не остаемся в накладе.

Tony Wonder was there in the cave the night that I did my big illusion, so when I went yesterday to the cave and I saw that this had wedged my compartment door shut, I knew that I'd been wronged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони заходил в пещеру, когда я готовил свою мега-иллюзию, а вчера я обнаружил, что вот этим заклинили дверцу от тайника. И понял, что меня провели.

If not, whence then the Ten Commandments and the illusion of justice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если так, то откуда же взялись десять заповедей, откуда взялась мнимая справедливость?

Yesterday, the entire illusion had been shattered by a few bioluminescent plankton...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь блестящий замысел разрушился из-за какого-то люминесцентного планктона.

Even he himself was beginning to get lost in the labyrinth of calculated lies and dialectic pretences, in the twilight between truth and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам порой с трудом ориентировался среди собственных уловок и лжи, в хитросплетениях правды и вымысла.

the continuity between me and them, and back between them and me, breaks: I'm a shape whose knowledge is illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между мной и ними, между ними и мной ломалась: я фигура, чье знание - это иллюзия.

That separateness is an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделение - это иллюзия.

He's insisted the country keep burning coal irresponsibly this winter, to give the illusion of a solid economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики.

So, Mr. Cutter, was this water-filled tank beneath the stage part of Mr. Angier's illusion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, мистер Каттер, был ли заполненный водой резервуар под сценой частью фокуса мистера Анжера?

As you can read in its thoughts, it is only now beginning to suspect that the survivors and encampment were a simple illusion we placed in their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читая его мысли можно понять, что он только сейчас начинает подозревать, что и выжившие, и лагерь были лишь иллюзией, что мы поместили в их сознании.

On taking office in January 1961, Kennedy was informed that the missile gap was an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в должность в январе 1961 года, Кеннеди был проинформирован, что ракетный разрыв был иллюзией.

As the Enterprise arrives at the planet, Mendez is revealed to be a Talosian illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Энтерпрайз прибывает на планету, Мендес оказывается Талосианской иллюзией.

Interindividual differences have also been researched for the Tritone paradox illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межиндивидуальные различия также были исследованы для иллюзии парадокса Тритона.

In this illusion, the subject successively listens to two tones, which are separated by a half octave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой иллюзии субъект последовательно слушает два тона, которые разделены половиной октавы.

Do not taunt their lack of girlfriends/boyfriends; it is but a mere illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не насмехайтесь над их отсутствием подружек / бойфрендов; это всего лишь иллюзия.

The illusion was heightened when great lightning streaks were seen to illuminate the southern skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия усилилась, когда большие полосы молний осветили Южное небо.

Skinner considered free will an illusion and human action dependent on consequences of previous actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер считал свободную волю иллюзией, а действия человека зависели от последствий предыдущих действий.

The illusion by this time had ended and Shiva's army realized the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия к этому времени закончилась, и армия Шивы осознала истину.

One example is that being aware that a certain optical illusion, caused by low level processing, is false does not prevent the illusion from persisting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров заключается в том, что осознание того, что определенная оптическая иллюзия, вызванная низкоуровневой обработкой, является ложной, не препятствует сохранению иллюзии.

The illusion derives from the lack of visual cues for depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия возникает из-за отсутствия визуальных сигналов глубины.

The shadows cast on the walls of the cave represent the superficial truth, which is the illusion that the prisoners see in the cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тени, отбрасываемые на стены пещеры, представляют собой поверхностную истину, то есть иллюзию, которую узники видят в пещере.

He joins Phantom Stranger and Pandora in the collective unconscious, as both created the illusion that they died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединяется к Призрачному незнакомцу и Пандоре в коллективном бессознательном, поскольку оба создали иллюзию, что они умерли.

Other illusions found by Deutsch whose interpretation depends on interindividual differences is the phantom words illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие иллюзии, обнаруженные Дойчем, интерпретация которых зависит от межиндивидуальных различий, - это иллюзия фантомных слов.

The Ternus illusion is perhaps one of the best examples of such an effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия Тернуса, возможно, является одним из лучших примеров такого эффекта.

Odd angles create an illusion of objects seemingly rolling uphill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные углы создают иллюзию того, что предметы, казалось бы, катятся в гору.

The objective 'other' is ultimately an illusion or maya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективное другое - это в конечном счете иллюзия или майя.

The checker shadow illusion is an optical illusion published by Edward H. Adelson, Professor of Vision Science at MIT in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The checker shadow illusion-это оптическая иллюзия, опубликованная Эдвардом Х. Адельсоном, профессором науки о зрении в Массачусетском технологическом институте в 1995 году.

When the mind is itself cognized properly, without misperceiving its mode of existence, it appears to exist like an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сам ум познается правильно, без неправильного понимания его способа существования, он кажется существующим как иллюзия.

Contrary to popular belief, the ships did not move sideways noticeably when a broadside was fired; this is simply an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, корабли не двигались заметно вбок, когда стреляли с борта; это просто иллюзия.

The illusion might arise because people lack direct introspective insight into whether they are in control of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта иллюзия может возникнуть из-за того, что людям не хватает прямого интроспективного понимания того, контролируют ли они события.

Additional research is needed to draw a significant relationship between illusion magnitude and real-world tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы дополнительные исследования, чтобы выявить существенную связь между величиной иллюзии и реальными задачами.

The watercolor illusion has had much debate over whether it can be described by Gestalt psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акварельная иллюзия вызвала много споров о том, может ли она быть описана гештальт-психологией.

Red and blue pairs produced the strongest effects while green and yellow produced the weakest illusion effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные и синие пары производили самые сильные эффекты, в то время как зеленые и желтые производили самый слабый эффект иллюзии.

Applications of the watercolor illusion capitalize on the limitation of the human visual system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение акварельной иллюзии выгодно сказывается на ограниченности зрительной системы человека.

One alternative explanation is that the illusion is due to S1 type simple cells in the visual cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из альтернативных объяснений состоит в том, что иллюзия вызвана простыми клетками типа S1 в зрительной коре.

The rabbit–duck illusion is an ambiguous image in which a rabbit or a duck can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия кролика-утки-это неоднозначный образ, в котором можно увидеть кролика или утку.

The Use Your Illusion albums represent a turning point in the sound of Guns N' Roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы Use Your Illusion представляют собой поворотный момент в звучании Guns N ' Roses.

Released at midnight on September 17, 1991, the Use Your Illusion albums were among the most anticipated in rock history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенные в полночь 17 сентября 1991 года, альбомы Use Your Illusion были одними из самых ожидаемых в истории рока.

While Illusion of Gaia has a large cast of characters, Will, Freedan and Shadow are the only playable characters in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как иллюзия геи имеет большой набор персонажей, Уилл, Фридан и тень являются единственными игровыми персонажами в игре.

Illusion of Gaia was rated the 186th best game made on a Nintendo system in Nintendo Power's Top 200 Games list in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Illusion of Gaia была признана 186-й лучшей игрой, сделанной на системе Nintendo, в списке лучших 200 игр Nintendo Power в 2006 году.

Developmental research suggests that the illusion is dependent on context-sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования в области развития показывают, что эта иллюзия зависит от чувствительности к контексту.

These researchers suggest that these findings are potential grounds for mitigating the use of the Delboeuf illusion as a dieting aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследователи предполагают, что эти выводы являются потенциальными основаниями для смягчения использования иллюзии Дельбефа в качестве диетического средства.

Bearded dragons and red-footed tortoise were both studied to understand if these species can perceive the Delboulf illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бородатые драконы и красноногие черепахи были изучены, чтобы понять, могут ли эти виды воспринимать иллюзию Дельбульфа.

The introspection illusion appeared to contribute to this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия самоанализа, по-видимому, способствовала этому эффекту.

Overlapping the segments or moving them too far apart destroys the illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложение сегментов или перемещение их слишком далеко друг от друга разрушает иллюзию.

The philosopher Barry C. Smith compared the phenomenon with Ludwig Wittgenstein and the rabbit–duck illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Барри Смит сравнил этот феномен с Людвигом Витгенштейном и иллюзией кролика-утки.

Illusion Softworks was established in 1997 in Brno by Petr Vochozka and Jan Kudera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия-СофтКлаб была создана в 1997 году в Брно от Petr Vochozka и Ян Kudera.

The Sculptillusion gallery is a large illusion room which opened in December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галерея Sculptillusion - это большая иллюзионная комната, которая открылась в декабре 2012 года.

The world is Brahman; the experience of the world without the experience/recognition of Brahman is Maya/illusion/duality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир - это Брахман; переживание мира без переживания / признания Брахмана - это Майя / иллюзия / двойственность.

The fox of Japanese folklore is a powerful trickster in and of itself, imbued with powers of shape changing, possession, and illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиса из японского фольклора-это сам по себе могущественный фокусник, наделенный способностью изменять форму, владеть ею и создавать иллюзии.

He felt that religion is an illusion based on human values that are created by the mind to overcome inner psychological conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что религия-это иллюзия, основанная на человеческих ценностях, которые создаются умом для преодоления внутреннего психологического конфликта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to dispel an illusion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to dispel an illusion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, dispel, an, illusion , а также произношение и транскрипцию к «to dispel an illusion». Также, к фразе «to dispel an illusion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information