To follow blindly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
ability to hear - способность слышать
give way to - уступать дорогу
send to - Отправить
no stranger to - незнакомец
knee-high to a duck - до колена до утки
filled to the brim - заполнен до краев
picture to oneself - представлять себе
succession to - преемственность
be unfaithful to - быть неверным
grant citizenship to - предоставить гражданство
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: следовать, следить, придерживаться, идти, сопровождать, преследовать, идти за, провожать, слушать, поддерживать
noun: удар накатом, накат
follow the crowd - Следуй за толпой
and those that follow - и те, которые следуют
periodic follow up - периодических последующих
follow dictates - следовать велениям
follow a law - следовать закону
follow-up documents - последующие документы
follow-up summit - последующий саммит
to follow my dreams - следовать моей мечты
follow the principles - следовать принципам
follow the contractual provisions - выполнять условия контракта
Синонимы к follow: walk behind, come behind, go after, come after, go behind, take the place of, step into someone’s shoes, replace, fill someone’s shoes/boots, succeed
Антонимы к follow: antedate, precede, predate
Значение follow: go or come after (a person or thing proceeding ahead); move or travel behind.
accept blindly - принимать на веру
blindly accept - слепо принимать
act blindly - действовать вслепую
blindly follow - слепо следовать
blindly support - слепо поддерживать
blindly trust - слепо доверять
walk blindly - ходить вслепую
blindly / completely / entirely devoted - слепо, полностью преданный
bitterly / blindly / violently jealous - сильно, безрассудно, неистово ревнующий
to follow blindly - слепо следовать
Синонимы к blindly: unthinkingly, indiscriminately, mindlessly, uncritically
Антонимы к blindly: sighted
Значение blindly: as if blind; without seeing or noticing.
I hate protocols, I hate rules and regulations, and I especially hate the people who follow them blindly. |
Ненавижу протоколы, ненавижу правила и инструкции, и особенно ненавижу людей, которые им слепо следуют. |
That appears to be what must be understood if we follow blindly Parker Whittle's opinion. |
По-видимому, именно это и следует понимать, если мы слепо следуем мнению Паркера Уиттла. |
Yeah, so we blindly follow these laws like any other institution, laws that these guys figured out. |
Мы слепо следуем ее законам, как и любым другим. Законам, которые открыли эти ребята. |
I am surprised that you blindly follow that flock of noble sheep. |
Удивлён, что так слепо следуешь за тупым стадом дворян. |
They wouldn't blindly follow them if they disagreed with reason or conscience. |
Они не следовали этим законам, если те противоречили голосу совести. |
But on some issues, such as the Iraq war, Europeans are not all ready to follow America blindly. |
Но в некоторых вопросах, как, например, война в Ираке, европейцы не собираются слепо следовать за Америкой. |
Не следует слепо следовать концепции открытого исходного кода до могилы. |
|
That's why I need smart people. People who don't follow the herd blindly. |
Мне нужны умные, думающие сотрудники, а не стадо баранов. |
You just blindly follow what she says like a sheep. |
Ты просто слепо веришь всему, что она говорит словно овца. |
Дамы и господа, не проследуете за мной? |
|
Мэм, мы бы хотели поговорить о нашем предыдущем визите. |
|
God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself. |
Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого. |
His long-term valet had declined to follow his master to foreign places, and the manservant who'd replaced him had left Kyle's service in India. |
Его камердинер отказался сопровождать хозяина, а слуга, заменивший его, попросил расчета еще в Индии. |
Did the Voice always urge you to follow the army? |
Разве голос всегда настаивал, чтобы ты не отлучалась от войска? |
I follow a single coca leaf from the jungle to the streets of Miami. |
Хочу проследить путь листа коки от джунглей до улиц Майами. |
Okay, you go in and have a quick snoop around, and I will follow it up with an impassioned pitch to get you extubated today. |
Так, ты зайдешь и по-быстрому осмотришься, а я с радостью отплачу тебе тем, что попрошу сделать тебе экстубацию. |
Develop product standards and follow the development in relation to new chemical substances. |
Разработка экологических требований к продукции и дальнейшее осуществление этой деятельности в связи с появлением новых химических веществ. |
As other societies grapple with their own increasing diversity, they may follow the US into crisis. |
Поскольку общества других стран уже еле справляются со своим постоянно усиливающимся разнообразием, в них, вслед за США, также может наступить подобный кризис. |
The secretariat commissioned a feasibility study for the planned web-based follow-up system on Joint Inspection Unit recommendations. |
Секретариат организовал подготовку внешним подрядчиком технико-экономического обоснования планируемого создания веб-системы для контроля за выполнением рекомендаций Объединенной инспекционной группы. |
For any new or existing video that contains Paid Promotion, follow the steps above to check the video contains paid promotion box. |
Выполните действия, описанные в этой инструкции. |
Enter any Microsoft account or follow the prompts to create a new one. |
Выполните вход с помощью любой учетной записи Майкрософт или следуйте инструкциям, чтобы создать новую. |
On this hundredth anniversary of one of the greatest disasters of human history, let us follow tragedy not by farce or more tragedy, but by the triumph of cooperation and decency. |
В этот столетний юбилей одного из величайших бедствий в истории человечества, давайте следовать трагедию не фарсом или большими трагедиями, а триумфом сотрудничества и порядочности. |
If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying. |
Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке. |
After you've enabled channel customization, follow the instructions to create a channel trailer for new visitors and create channel sections to customize the layout on your channel. |
Теперь вы сможете, например, создать трейлер и настроить разделы канала. |
From a survey organization perspective, it would be interesting to compare perceptions of on-line validation versus paper questionnaire follow-up validation. |
Организаторам обследования было бы интересно сопоставить восприятие подтверждения достоверности в режиме онлайн с подтверждением достоверности бумажного вопросника. |
The Spaniard spoke broken French, fluent but difficult to follow, and Philip managed to get on well enough with him. |
Испанец говорил на ломаном французском языке бегло, хотя и не очень понятно, и Филипу удалось с ним поладить. |
They say that you corrupt everyone with whom you become intimate, and that it is quite sufficient for you to enter a house, for shame of some kind to follow after. |
Про вас говорят, что вы развращаете всех, с кем близки, и, входя к человеку в дом, навлекаете на этот дом позор. |
Она идет вдоль железнодорожного пути. |
|
Yes, I says. I feed a whole dam kitchen full of niggers to follow around after him, but if I want an automobile tire changed, I have to do it myself. |
Само собой, - говорю. - Кормлю тут полную кухню черномазых, чтобы ходили за ним, а в результате шину и ту некому сменить, кроме как мне самому. |
And look at this, the sat nav is tracing my route, so when I've had enough of driving around in the countryside, I can simply follow the route back to where I started from. |
И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал. |
Well, that would be true, but I follow up with a pass through a random stipple machine press. |
Это было бы правдой, но я добавляю проход машинным прессом с произвольным пунктиром. |
Я не уверен, что есть какой-то сборник правил, которых нужно придерживаться. |
|
You will have to cross the Leona five miles below the Fort; and, as I have to go by the crossing myself, you can follow the tracks of my horse. |
Вам придется переправиться через Леону в пяти милях ниже форта, а так как я и сам направляюсь к этому броду, то вы можете ехать по следам моей лошади. |
But I got to follow my passion, much like a running back would want when given the ball, and in the game of life, this job is the pigskin. |
Я хочу следовать своей мечте, как хочет бегущий назад, после того как схватил мяч, и в игре жизни, эта работа - мяч. |
History will follow the course we have set, Earthman. |
История пойдет по намеченному нами курсу. |
And when you're unsure, well, just always follow your heart, John. |
И когда ты не уверен, что ж, просто следуй зову сердца, Джон. |
Я хочу, чтобы моему примеру последовали остальные сотрудники. |
|
'Don't follow him into that abandoned mineshaft, DCI Grafton. |
Не идите за ним в заброшенный карьер, инспектор Графтон. |
But he had promised to follow me wherever I might go, and would he not accompany me to England? |
Правда, он обещал следовать за мною, куда бы я ни поехал; не будет ли он сопровождать меня и в Англию? |
The truth is that primitive tribes tend not to follow the latest fashions. |
Дело в том, что дикари не пробуют угнаться за модой. |
Мне применять обычные методы? |
|
It's like a blood droppings from a deer you've shot and all they gotta do is follow those droppings and pretty soon they're going to find that deer. |
Как след из крови, капающей из пристреленного тобой оленя и им всего лишь нужно идти по следу и скоро они найдут этого оленя. |
Your Honor, I forgot to mention that if a rule is capricious, one shouldn't follow it. |
Ваша Честь, мне ужасно жаль, но я забыл упомянуть в моей речи что если правило это прихоть, то необязательно ему следовать. |
The investiture of Naples must soon follow. |
Скоро он должен вступить во владение Неаполем. |
Некоторые покупатели слепо последовали за побежавшим вперед Кеном |
|
She rose to her feet and signed to Maxime to follow her, mirth and mischief in her whole attitude, and the two went in the direction of the boudoir. |
Графиня встала, с лукавой усмешкой подала знак Максиму, и оба направились к будуару. |
We will follow their example, and will also call him thus when we have occasion to name him. |
Мы последуем их примеру и при случае будем называть его так же. |
Tuesday evening, at seven o'clock, descend from your carriage opposite the Via dei Pontefici, and follow the Roman peasant who snatches your torch from you. |
Во вторник вечером, в семь часов, выйдите из коляски против виа деи-Понтефичи и последуйте за поселянкой, которая вырвет у вас мокколетто. |
How hard is it to follow somebody? |
Насколько это сложно - за кем-то ехать? |
Thank you for always encouraging me to follow my heart. |
Спасибо за то, что всегда советуешь следовать зову своего сердца. |
The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence. |
Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития. |
Следовать уклону, значило спускаться к реке. |
|
To follow any idea you get all by yourself. |
Следовать тому, что ты задумал. |
If you'll follow me, I'll take you up to the Bridge and we can begin downloading the data. |
Если вы пройдете за мной, мы попадем на мостик, и мы сможем начать загружать информацию. |
You still follow that? |
Ты все ещё подписана? |
He's gonna follow our lead. |
Он прислушается к нам. |
Anyone can fall in love and be blindly happy, but not everyone can pick up a scalpel and save a life. |
Все могут влюбиться и быть счастливыми, но не все могут взять в руки скальпель и спасти жизнь. |
For example, people tend to follow social norms when eating or watching television, even when alone. |
Например, люди склонны следовать социальным нормам, когда едят или смотрят телевизор, даже когда они одни. |
Wounded and dying, Billy Clanton fired blindly into the gun smoke encircling him, striking Virgil's leg. |
Раненый и умирающий Билли Клэнтон вслепую выстрелил в окружавший его дым от выстрела, попав Вирджилу в ногу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to follow blindly».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to follow blindly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, follow, blindly , а также произношение и транскрипцию к «to follow blindly». Также, к фразе «to follow blindly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
