To gain ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To gain ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для усиления грунта
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- gain [noun]

noun: усиление, прирост, прибыль, увеличение, выигрыш, выгода, доход, выручка, рост, доходы

verb: получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать, выгадывать

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



Unlike other Marxist organizations in Guatemala at the time, PGT leaders trusted the mass movement to gain power through elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других марксистских организаций в Гватемале того времени, лидеры пгт верили, что массовое движение получит власть через выборы.

A marine fish has an internal osmotic concentration lower than that of the surrounding seawater, so it tends to lose water and gain salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская рыба имеет внутреннюю осмотическую концентрацию ниже, чем у окружающей морской воды, поэтому она имеет тенденцию терять воду и набирать соль.

You know, Feather used to tell me that ground water is contaminated by dry cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Перо говорила мне, что грунтовые воды загрязняются химчистками.

Let's now try to gain control of the world inside us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте теперь попробуем завладеть миром внутри нас.

Number two, it was easy to take a lot of cheap money out of the ground because oil was expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая причина — это был простой способ заработать лёгкие деньги, потому что нефть была дорогой.

And there's level ground within twenty feet of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в двадцати футах от них есть ровная площадка.

They unrolled something on the ground and told them to spit on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развернули что-то на земле и велели плевать на это.

I pick up a bowl of lean ground beef that I have thoroughly cooked and patted free of grease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беру миску с постной говядиной, с которой самолично срезала жир и тщательно прокрутила.

A Pict with a shattered skull lay face-down on the ground, his fingers spasmodically clawing at the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикт с рассеченной головой лежал на земле и царапал пальцами траву.

Maybe the big white house would burn to the ground, everyone trapped inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или большой белый дом сгорит дотла вместе с его обитателями.

So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается.

Put your pants down and get down on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимай штаны и ложись на землю.

To gain power, women need to have knowledge of:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам для получения власти необходимо знать:.

We set up the United Nations because we felt that all of us stood to gain from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали Организацию Объединенных Наций, потому что думали, что сможем выиграть от этого.

The base over there... it's a staging ground for counterterrorism activity and covert operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там все базируется... на подготовке почвы для контртеррористической деятельности и операций под прикрытием.

A material is ground with the aid of shear strains of 0.5-1000 associated with the pressure decrease and cooling at a rate of 3-49ºC/sec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал измельчают при воздействии деформаций сдвига 0,5-1000, снижении давления и охлаждении со скоростью 3-49 ºC/c.

Or a barren piece of ground that neither side wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или бесплодный кусок земли, который ни одной из сторон не нужен.

I made a phone call, so if you want to ground me again or take something away, go for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала звонок, так что если хотите меня опять наказать или что-нибудь забрать, вперед.

“In a meltdown, a China syndrome accident, the molten mass of what had been the core would burrow into the ground and some of the radioactive material held there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Вспомните китайский синдром — разрушив корпус реактора, расплавленная масса из активной зоны углубилась бы в поверхность земной коры и часть радиоактивных материалов задержалась бы там.

The hackers figured out the password from Apple ID and then used it to gain access to iCloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хакеры узнали пароль от Apple ID и использовали его для доступа к iCloud.

Saudi monarchs who jet around the world in luxury may gain a measure of safe haven behind the mobs of rock throwers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовские монархи, летающие по миру в своих роскошных реактивных самолетах, видимо, чувствуют себя в определенной безопасности за толпами разъяренных камнеметателей.

In Iraq, the president has already quietly reversed himself, saying no boots on the ground and then deploying 300 military advisers with the potential for more to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении Ирака президент уже втихомолку отказался от своих обещаний, направив туда 300 военных советников — причем этим дело может не ограничиться.

Your spectacles are demeaning to our higher purpose, but there are an effective proving ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш спектакль ничего не значит в сравнении с нашей высокой целью, Но это эффективный испытательный полигон.

Interference with prospective economic gain, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство в получение прибыли, ваша честь.

It is one thing to turn the other cheek, but to lie down in the ground like a snake and crawl toward the seat of power... in abject surrender, well, that is quite another thing, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело - подставить другую щеку. Но пресмыкаться возле ног, как змея, и пытаться подползти поближе к власти, подло предав своих друзей - это совсем другое дело, сэр.

All right, we need to hit the ground running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы должны сразу приступить к работе.

Graeber cleared the ground of debris and stones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребер очистил угол от мусора и камней.

Well, hard ground, you see, and the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чересчур твердый грунт. И жара.

Nausea, weight gain and tremors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тошнота, увеличение веса и дрожь.

One night acid was thrown at the main entrance. It burned the big plate glass of the ground floor windows and left leprous spots on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью в главный подъезд бросили бутыль с кислотой, она разъела вывеску и оставила безобразные, как язвы, пятна на стене.

And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семя зла, уже будучи крепким и порочным, нашло благодатную почву, где начало процветать.

The ground was dark and mottled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было темным и неровным.

deepwithinnewyork city subways, more than 700 pumps constantly struggle to keep out a flood of ground water, an average of 13 million gallons a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко внутри Нью-Йоркской подземки более 700 насосов, которые постоянно стремятся сдержать поток грунтовых вод. Откачивая в среднем 50 млн. литров в день.

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

The card, upon which he had been counting, was not likely to gain the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта, на которую он рассчитывал, по-видимому, не могла принести ему взятки.

Gurth accordingly hastened his pace, in order to gain the open common to which the lane led, but was not so fortunate as to accomplish his object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гурт ускорил шаги, чтобы выйти из оврага на открытую поляну. Однако это ему не удалось.

Why are you disconnecting the ground wire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты отсоединяешь заземление?

We commend to almighty God our sister, Carol, and we commit her body to the ground, its resting place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим Господа принять сестру нашу, Кэрол, и мы предаем ее тело земле, на вечный покой.

One of my detectives was dangling 100 feet above ground because of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих детективов висел на высоте 30 метров из-за тебя.

Looks like Faraday switched the ground wire and the trigger wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Фарадей поменял местами заземляющий провод и провод пусковой схемы.

So great was the blast that only the fact that I was thrown against the telescopic mount of the cannon saved me from being dashed to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила взрыва была столь велика, что, не швырни меня на телескопические рычаги подвески генератора, я несомненно свалился бы вниз.

There was nothing to gain by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды в том не было.

In fact, other vegetables gain more by being associated with you than you with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле другие овощи больше выигрывают от того, что их связывают с вами, чем вы - с ними.

If I go to him, if I plead our case and gain his support, that might be all we need, all Nassau needs, to emerge from this intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пойду к нему, изложу наше дело и заручусь поддержкой, мы, Нассау, можем выйти из этой ситуации без потерь.

The Yagi has the inherent quality that it becomes increasingly directional, and thus has higher gain, as the number of elements increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яги обладает тем неотъемлемым качеством, что он становится все более направленным, и, следовательно, имеет более высокий коэффициент усиления, поскольку число элементов увеличивается.

Cracking groups would use the intros not just to gain credit for cracking, but to advertise their BBSes, greet friends, and gain themselves recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крекинг-группы будут использовать интро не только для того, чтобы получить кредит на крекинг, но и для рекламы своих BBS, приветствия друзей и получения признания.

As insentient machines, computers lack the encyclopaedic scripts which humans gain through life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бесчувственным машинам, компьютерам не хватает энциклопедических сценариев, которые люди получают через жизненный опыт.

It insists that it cannot be affected by the traumas of the external world; it shows, in fact, that such traumas are no more than occasions for it to gain pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настаивает на том, что на нее не могут воздействовать травмы внешнего мира; фактически она показывает, что такие травмы-не более чем повод для получения удовольствия.

This formula is computationally cheaper and thus nearly always used in practice, but is only correct for the optimal gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула вычислительно дешевле и поэтому почти всегда используется на практике, но верна только для оптимального выигрыша.

In order to gain first-mover advantage, many modem companies introduced models based on upcoming V-series standards before they reached final ratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить преимущество первопроходца, многие современные компании ввели модели, основанные на предстоящих стандартах серии V, прежде чем они достигли окончательной ратификации.

Escitalopram is not associated with weight gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсциталопрам не связан с увеличением веса.

So in oscillators that must produce a very low-distortion sine wave, a system that keeps the gain roughly constant during the entire cycle is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в генераторах, которые должны производить синусоидальную волну с очень низкими искажениями, используется система, которая сохраняет коэффициент усиления примерно постоянным в течение всего цикла.

At the race circuit, the presenters were to gain a point for every car they overtook and lose a point each time they were overtaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гоночной трассе ведущие должны были получать очки за каждую машину, которую они обгоняли, и терять очки каждый раз, когда их обгоняли.

The city's subpoena to Rayman was seen as a way for the NYPD to gain access to Schoolcraft's tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская повестка Рейману рассматривалась как способ для полиции Нью-Йорка получить доступ к записям Скулкрафта.

In the attack, they were able to intercept transmissions and gain unauthorized access to wireless networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе атаки они смогли перехватить передачи и получить несанкционированный доступ к беспроводным сетям.

This involves meeting new people to form relationships and work together to gain better opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя знакомство с новыми людьми, чтобы сформировать отношения и работать вместе, чтобы получить лучшие возможности.

Completion of Karma awarding missions helps gain access to unique powers based on the Karma level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завершение миссий по награждению кармой помогает получить доступ к уникальным способностям, основанным на уровне кармы.

A year later, in 1948, he took a break from studying to gain practical experience and finish his carpentry apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя, в 1948 году, он сделал перерыв в учебе, чтобы получить практический опыт и закончить свое ученичество плотника.

To gain access they first must be approved by Nokia and sign a NDA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ, они сначала должны быть одобрены Nokia и подписать NDA.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to gain ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to gain ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, gain, ground , а также произношение и транскрипцию к «to gain ground». Также, к фразе «to gain ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information