To help contain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
failure to act with respect to a breach - неспособность действовать в отношении нарушения
to appear to be - казаться
to have a strong resemblance to sb. - иметь сильное сходство с СО.
to turn to stone - превратить в камень
to get over to - получить к
to make it to - чтобы сделать его
i need to talk to my wife - Мне нужно поговорить с моей женой
steps to be taken to ensure - шаги, которые необходимо предпринять для обеспечения
need to learn how to relax - нужно научиться расслабляться
have to talk to him - должны поговорить с ним
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: помощь, помощник, подсказка, подмога, средство, спасение, прислуга, служанка, порция
verb: помогать, способствовать, оказывать помощь, избежать, подсобить, пособить, подсаживать, угощать, раздавать, передавать
help saving lives - помощь экономии жизни
get emergency help - получить экстренную помощь
help window - окно справки
psychiatric help - психиатрическая помощь
demand help - спрос помощь
can help you grow - может помочь вам расти
are gonna help - собираются помочь
there to help - там помощь
help in establishing - помощь в создании
help to enforce - помощь для обеспечения
Синонимы к help: advice, a shot in the arm, guidance, benefit, aid, succor, a helping hand, advantage, assistance, support
Антонимы к help: allow, let, prevent, relieve, rid, resist, counteract, withstand, treatment, intervention
Значение help: the action of helping someone to do something; assistance.
verb: содержать, содержаться, сдерживать, содержать в себе, вмещать, сдерживаться, делиться без остатка
contain exactly - содержать ровно
may contain technical inaccuracies or typographical - может содержать технические неточности или типографские
must contain only - должен содержать только
contain any reference to - содержит никаких ссылок на
they contain - в них содержатся
contain viruses - содержат вирусы
contain pesticides - содержат пестициды
newspapers contain - газеты содержат
contain substances that may - содержат вещества, которые могут
not contain all - не содержат все
Синонимы к contain: include, take in, encompass, embrace, involve, comprise, incorporate, be made up of, consist of, be composed of
Антонимы к contain: exclude, leave (out), miss out, omit
Значение contain: have or hold (someone or something) within.
I can't help fantasize that Gordon McClintock is knocking on some door somewhere, about to sweep a little old lady off her feet. |
Не могу перестать представлять себе, как Гордон МакКлинток где-то стучит в чью-то дверь, и у какой-то маленькой старушки подкашиваются ноги... |
Whereas western poison oak urushiol contains chiefly catechols with C17 side-chains, poison ivy and poison sumac contain mostly catechols with C15 sidechains. |
В то время как западный ядовитый дуб урушиол содержит в основном катехолы с боковыми цепями С17, Ядовитый Плющ и ядовитый Сумах содержат в основном катехолы с боковыми цепями С15. |
И меня не покидала мысль: а можно ли его вообще победить? |
|
Instead, we should worry about what they still cannot do today, because we will need the help of the new, intelligent machines to turn our grandest dreams into reality. |
Нам следует беспокоиться о том, на что они пока ещё не способны, потому что нам понадобится помощь новых, умных машин, чтобы воплотить наши величайшие мечты в реальность. |
Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin. |
Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки. |
Ядерное оружие помогает побеждать в компьютерных играх. |
|
And he seemed happy enough, but I couldn't help wonder - his parents must have missed him dearly. |
Но он был доволен, и я невольно задумывался, что его родители ужасно скучают по нему. |
Мой брат и я стараемся помогать ей по хозяйству. |
|
Мой отец и я пытаемся помочь ей с работой по дому. |
|
But there's one danger that our implicit memory can't help us with. |
Но есть одна опасность, с которой наша неявная память не может нам помочь справиться. |
They didn't know when one of their operatives would be able to help us. |
Они не знали, когда один из их оперативных работников будет в состоянии помочь нам. |
We ask that you ease our digestion and help us burn this meal off swiftly. |
Мы просим улучшить наше пищеварение и помочь нам переварить эту еду быстро. |
Она не понимала, что произошло, отчего ей вдруг стало так хорошо и легко. |
|
Such computer-based programmes help leaders to become aware of the impact of relevant policy interventions. |
Такие компьютерные программы помогают руководителям получать представление о влиянии соответствующих политических мер. |
По Вашему желанию поможем заказать лимузин с водителем. |
|
Co-investment funds - where public funds leverage private ones - can help finance a larger number of projects than private investments or public funds alone. |
Фонды совместных инвестиций, в которых государственные средства дополняются частными, могут обеспечить финансирование большего числа проектов, чем просто частные или государственные источники. |
I asked Martin to help me find out what else had been going on. |
Я попросила Мартина помочь мне выяснить, что здесь происходит. |
One cannot help but be confused by the Downton Abbey complexity of government bureaucracy. |
Он не виноват, но смущен запутанностью бюрократического аппарата Аббатства Даунтон. |
Some times are only estimates since our conversation did not contain exact timestamps. |
Некоторые моменты ориентировочны, поскольку имеющиеся у нас данные не содержат точной информации. |
This equipment is intended for offices that contain computer equipment in order to maintain working conditions during the exceptionally hot summer months. |
Эти агрегаты будут установлены в помещениях, в которых размещена компьютерная техника, и предназначаются для поддержания рабочих условий в течение исключительно жарких летних месяцев. |
One of those expensive chew toys you have for sale at reception would help. |
Одной из тех дорогих жевательных игрушек, которые продаются на входе, будет достаточно. |
Да, чтобы разобраться в ситуации, помочь, все в таком духе. |
|
Они и языка-то не знают настолько, чтобы о помощи попросить. |
|
SING Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me. |
Участвую в ней, в основном, я и еще три, четыре замечательных человека, которые меня поддерживают. |
That might explain why Capt. Zaharie Ahmad Shaw and First Officer Fariq Ab.Hamid didn't tell air traffic control what was wrong, or issue a call for help. |
Наверное, этим объясняется то, почему командир корабля Захари Ахмад Шо (Zaharie Ahmad Shaw) и второй пилот Фарид Хамид (Fariq Hamid) не сообщили авиадиспетчеру, что у них не так, и не позвали на помощь. |
The challenge is to find the right balance between grazers and predators, and how to help his animals get through their first winters. |
Проблема заключается в том, как найти правильное соотношение между травоядными и хищниками, и как помочь животным пережить первые несколько зим. |
И обман будет снят при помощи переодевания. |
|
Jasper's Market asked for help figuring out their Facebook ads strategy. |
Jasper's Market обратился за помощью в построении своей стратегии рекламы на Facebook. |
They contain confidential student records. |
В них могут храниться личные студенческие записи. |
The two outer springs also contain both men and women cavorting with abandon. |
Две наружные пружины также содержат мужчин и женщин, скачущих с самозабвением. |
There do exist, however, specialized groups of bacteria that contain more complex intracellular structures, some of which are discussed below. |
Однако существуют специализированные группы бактерий, которые содержат более сложные внутриклеточные структуры, некоторые из которых обсуждаются ниже. |
A single hectare of rainforest may contain 42,000 different species of insect, up to 807 trees of 313 species and 1,500 species of higher plants. |
Один гектар тропического леса может содержать 42 000 различных видов насекомых, до 807 деревьев 313 видов и 1500 видов высших растений. |
The AFL contains the files that contain EMV data. |
AFL содержит файлы, содержащие данные EMV. |
The IOC can contain up to 115 members, and currently, the members of the IOC come from 79 different countries. |
МОК может содержать до 115 членов, и в настоящее время члены МОК прибывают из 79 различных стран. |
Some ancient religious Assyrian texts contain prayers for divine blessings on homosexual relationships. |
Некоторые древние религиозные ассирийские тексты содержат молитвы о божественном благословении гомосексуалистов. |
The majority of websites have a home page with underlying content pages, although some websites contain only a single page. |
Большинство веб-сайтов имеют домашнюю страницу с базовыми страницами контента, хотя некоторые веб-сайты содержат только одну страницу. |
Xenoestrogens, like all estrogens, can increase growth of the endometrium, so treatments for endometriosis include avoidance of products which contain them. |
Ксеноэстрогены, как и все эстрогены, могут увеличивать рост эндометрия, поэтому лечение эндометриоза включает в себя отказ от продуктов, которые их содержат. |
Fourteen to twenty cups of such decaffeinated coffee would contain as much caffeine as one cup of regular coffee. |
Четырнадцать-двадцать чашек такого кофе без кофеина содержали бы столько же кофеина, сколько одна чашка обычного кофе. |
The genes in prokaryotes are often organized in operons, and do not usually contain introns, unlike eukaryotes. |
Гены прокариот часто организованы в опероны и обычно не содержат интронов, в отличие от эукариот. |
Заголовок обычно может содержать символ %. |
|
= padding characters might be added to make the last encoded block contain four Base64 characters. |
= символы заполнения могут быть добавлены, чтобы последний закодированный блок содержал четыре символа Base64. |
Cavallone's films are anti-conventional and often contain a mixture of graphic violence, surrealism and eroticism. |
Фильмы каваллоне антиконвенциональны и часто содержат смесь графического насилия, сюрреализма и эротики. |
These thin protuberances on the surface of the body contain diverticula of the water vascular system. |
Эти тонкие выпуклости на поверхности тела содержат дивертикулы водной сосудистой системы. |
There is no requirement that every article currently contain citations to such sources, although it is highly desirable. |
В настоящее время нет требования, чтобы каждая статья содержала ссылки на такие источники, хотя это весьма желательно. |
The WHO also helped contain the last European outbreak in Yugoslavia in 1972. |
ВОЗ также помогла сдержать последнюю европейскую вспышку в Югославии в 1972 году. |
While other plants contain the protein chains found in ricin, both protein chains must be present in order to produce toxic effects. |
В то время как другие растения содержат белковые цепи, содержащиеся в рицине, обе белковые цепи должны присутствовать, чтобы производить токсические эффекты. |
I have not read your novel but I have carefully read the reviews of your manuscript, responses to it, which contain many excerpts from your novel. |
Я не читал вашего романа, но я внимательно прочитал рецензии на вашу рукопись, отклики на нее, которые содержат много отрывков из вашего романа. |
Occasionally, concretions contain a fossil, either as its nucleus or as a component that was incorporated during its growth but concretions are not fossils themselves. |
Иногда конкреции содержат окаменелость, либо в качестве ядра, либо в качестве компонента, который был включен во время ее роста, но конкреции сами по себе не являются окаменелостями. |
This page and its subpages contain suggestions on the formatting and layout of articles, which can be discussed at this project's talk page. |
Эта страница и ее подстраницы содержат предложения по форматированию и оформлению статей, которые можно обсудить на странице обсуждения этого проекта. |
Один лишайник может содержать несколько генотипов водорослей. |
|
AMOLED displays also contain a TFT layer for active-matrix pixel addressing of individual organic light-emitting diodes. |
Дисплеи AMOLED также содержат TFT-слой для активной матрично-пиксельной адресации отдельных органических светодиодов. |
A given sample of metal will contain many grains, with each grain having a fairly consistent array pattern. |
Данный образец металла будет содержать много зерен, причем каждое зернышко будет иметь довольно последовательную структуру массива. |
The mouth parts contain a maxillae, a labium, and a set of mandibles. |
Ротовые части содержат верхнюю челюсть, половые губы и набор нижних челюстей. |
Europa is thought to contain 8% ice and water by mass with the remainder rock. |
Считается, что Европа содержит 8% льда и воды по массе с остатком породы. |
Four of these fragments contain gears, while inscriptions are found on many others. |
Четыре из этих фрагментов содержат шестеренки, в то время как надписи встречаются на многих других. |
The retina consists of a large number of photoreceptor cells which contain particular protein molecules called opsins. |
Сетчатка состоит из большого количества фоторецепторных клеток, которые содержат определенные белковые молекулы, называемые опсинами. |
It is essentially the same as Anthotyros though the latter may contain some cow's milk. |
Его обложка также появилась в виде скрытого трека на первом томе саундтрекового альбома этого фильма. |
The new section will however contain cartilage rather than bone, and will never grow to the same length as the original tail. |
Однако новая секция будет содержать хрящ, а не кость, и никогда не вырастет до той же длины, что и первоначальный хвост. |
A fraction may also contain radicals in the numerator and/or the denominator. |
Дробь также может содержать радикалы в числителе и / или знаменателе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to help contain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to help contain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, help, contain , а также произношение и транскрипцию к «to help contain». Также, к фразе «to help contain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.