To hire (smb) permanently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
testify to - свидетельствуют
be conducive to - способствовать
bring to a conclusion/end/close - довести до конца / конец / закрытия
allowed to - разрешено
be referred to - относиться к
to a great depth - на большую глубину
add flavor to - добавить аромат к
go to a watery grave - пойти в водяную могилу
stink/smell to high heaven - Вонь / запах к высоким небесам
sting to the quick - жалить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: прокат, наем, плата за наем
verb: нанимать, брать напрокат, сдавать внаем, подряжать
hire purchase insurance - страхование при покупке в рассрочку
hire a crew - аренда с экипажем
direct hire - прямая аренда
to let out on hire - выпускать на прокат
we don't hire - мы не нанимаем
hire cost - Стоимость аренды
may hire - может нанять
guns for hire - пушки на прокат
hire a bicycle - прокат велосипедов
hire out bicycles - давать велосипеды напрокат
Синонимы к hire: commission, sign up, enlist, recruit, appoint, engage, take on, enroll, employ, contract
Антонимы к hire: drive, fire, dismiss
Значение hire: the action of hiring someone or something.
sign permanently - заключать постоянный контракт
reside permanently - пребывать постоянно
permanently perfected - постоянно совершенствуется
permanently excluded - полностью исключены
permanently delegated - постоянно делегировал
permanently deleted and cannot be recovered - удалены навсегда и не могут быть восстановлены
permanently growing - постоянно растет
permanently high - постоянно высокий
permanently unfit for naval service - не пригоден к службе в ВМС со снятием с учёта
permanently stationed orbital mirror - постоянно действующее орбитальное зеркало
Синонимы к permanently: until the end of time, immutably, until kingdom come, for always, for aye, for ever and ever, for keeps, until hell freezes over, forevermore, in perpetuity
Антонимы к permanently: soon, briefly
Значение permanently: in a way that lasts or remains unchanged indefinitely; for all time.
Because if I hire a civilian attorney then I'm basically just admitting that I'm looking to get an honorable discharge. |
Потому что если я найму защитника из гражданских, то это только подтвердит мое желание покинуть армию. |
Local lords, finally tired of the situation, hire a band of adventurers to attack the slavers in their home. |
Местные лорды, наконец устав от ситуации, нанимают отряд авантюристов, чтобы напасть на работорговцев в их доме. |
And why do we put our money into banks that refuse to hire blacks except as janitors, and are loathe to give us loans for anything except automobiles. |
И почему мы кладем свои деньги в банки, где черным не дают никакой работы, кроме уборщиков, и, с чувством отвращения отказывают нам в ссудах на все, кроме автомобилей. |
Your neurons are packed so densely, they could permanently fuse. |
Твои нейроны упакованы так плотно, что лучше тебе не рисковать. |
По Вашему желанию поможем заказать лимузин с водителем. |
|
The budget was based on the hire of two medium-lift helicopters from 4 August 1999 through 30 June 2000. |
Сметой предусматривалась аренда двух средних вертолетов в период с 4 августа 1999 года по 30 июня 2000 года. |
Дружба дружбой, а табачок врозь. |
|
The Deputy Permanent Representative of Pakistan said that there is no quick fix. |
Заместитель Постоянного представителя Пакистана сказал, что невозможно быстро исправить положение. |
They’ll be less likely to hire or pursue new investments, except perhaps in emerging markets where they have longstanding plans to expand. |
Они вряд ли будут стремиться к получению новых инвестиций, за исключением, пожалуй, развивающихся рынков, где у них большие планы по расширению. |
We always make reduction for our permanent temporary guests. |
Мы всегда делаем скидки для постоянных постояльцев. |
Would they hire you back if you talk to them? |
Может если пойти поговорить, примут обратно? |
Если ты пообещаешь нанять другого телохранителя. |
|
You didn't hire her for her shorthand. |
Ты нанял её не стенографировать. |
What'd he do, hire a publicist? |
Что он сделал, нанял всех репортеров? |
Boss, legally, the manufacturer has to hire a recycling company to destroy the vests. |
Босс, по закону, производитель должен платить компании по утилизации за уничтожение жилетов. |
Who else had contacts in Mongolia... could hack the HALO fail-safe and hire a surfer as an assassin? |
У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы? |
Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire. |
Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры. |
Big billboards along the highway showing a babbling schizophrenic running a wrecking machine, bold, red and green type: 'Hire the Insane.' |
Большие афиши на шоссе с изображением губошлепа-шизофреника за рычагами стенобитной машины, и крупно, зелеными и красными буквами: нанимайте безумных. |
I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit. |
Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит. |
I'm going to turn it off! Permanently! |
Сейчас я его отключу, насовсем. |
What we're really talking about here is permanent displacement. |
То, о чем мы действительно говорим здесь, постоянно меняется. |
You know the misogynists who work in corporate; they hire on looks alone. |
Ты же знаешь этих женоненавистников, обслуживающих корпорации, они нанимают только на основании того, как ты выглядишь. |
Мы всё ещё ищем постоянное место. |
|
I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it. |
Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его. |
Because she was a gun for hire. |
Потому что она была пушкой для найма. |
We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste. |
Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов. |
You watch, six months, their lawyer will hire an expert to say they're rehabbed and they'll sue for custody when they get out. |
Учти, через полгода их адвокат найдет эксперта, который докажет что они в норме, и опеку присвоят родителям. |
Они занимаются наркотиками, наемными убийствами, продажей оружия. |
|
Miss thorne's giving me a blank check to hire anyone I want. |
Мисс Торн даёт мне зеленый свет: могу нанимать кого хочу, и покупать любое оборудование. |
I guarantee you we'll go up 2 full rating points if you hire this guy. |
Я гарантирую Вам, мы поднимемся еще на 2 пункта, если вы возьмете этого парня. |
Look, you can't expect to hire 60 workers to dig a cave under your house and then keep it a secret. |
Слушай, а ты не думал, что наняв 60 рабочих, чтобы вырыть пещеру под твоим домом - это не лучшая идея чтобы оставить всё в секрете. |
I told my father-in-law to hire a community centre. We'll have 500 guests or more |
Я сказал своему тестю, что у нас будет более 500 гостей и надо снять местный клуб. |
It's yours to run, hire some help if you like. |
Твоя, найми помощников, если надо. |
We'll might have to hire some help |
Возможно, нам придется нанять помощников. |
Sources tell ISN they will head up the newly formed Alliance from Babylon 5... until more permanent facilities can be located in Tuzanor... on the Minbari Homeworld. |
Источники ISN сообщают, что они будут руководить только что созданным Альянсом с Вавилон 5 пока постоянная штаб-квартира не будет построена в Тузаноре одном из городов Минбара. |
You know, Jonathan, I was thinking, maybe we should hire extra hands. |
Знаешь, я тут думала... Может, нам нанять работника. |
Так Гудман используя собственные деньги клиентов, нанял киллера, чтобы убить их? |
|
If you're gonna hire a hit man, you make sure you have an ironclad alibi for the time of the shooting. |
Если ты нанимаешь киллера, то организуешь себе железное алиби на момент убийства. |
Well, the next time I have a spare five mill, I'll hire myself some assassins. |
Что ж, когда у меня снова появятся свободные пять лимонов, я найму себе несколько убийц. |
I'm just gonna say you're a new hire. |
Я скажу, что ты- наш новый сотрудник. |
Возможно, нужно было нанять агента по печати. |
|
Once I engage with her, I will hire her to fix a problem of mine. |
Сразу возьму ее в оборот, найму для решения моих проблем. |
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can. |
Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь. |
Whoever wants him eliminate is just going to hire somebody else. |
Кто бы ни хотел его устранить, ему придется нанять кого-то еще. |
They think that you've passed our neuro-graph and they want us to hire you as one of our agents. |
Они посчитают, что вы прошли детектор лжи и захотят видеть вас в роли нашего агента. |
Да неужели я не найду в деревне наемную лошадь? |
|
They had to hire two cranes, two huge, enormous ridiculous cranes for something like... Four or five days? |
Пришлось нанять два громаднейших подъемных крана на... 4 или 5 дней? |
And I think we need to hire new, Because they do not fit in the costume I have chosen. |
Думаю, лучше взять напрокат новые потому что эти не вписываются в цветовую гамму. |
It breeds in a wide range of habitats including marshes, lakes, ponds, permanent and seasonal rivers. |
Он гнездится в широком диапазоне местообитаний, включая болота, озера, пруды, постоянные и сезонные реки. |
Some judges seek to hire law clerks who not only have excelled academically but also share the judge's ideological orientation. |
Некоторые судьи стремятся нанять юристов-клерков, которые не только преуспели в учебе, но и разделяют идеологическую ориентацию судьи. |
At the other end of the spectrum, constrained by the available pilots, some small carriers hire new pilots who need 300 hours to jump to airlines in a year. |
На другом конце спектра, ограниченном имеющимися пилотами, некоторые небольшие перевозчики нанимают новых пилотов, которым нужно 300 часов, чтобы перейти в авиакомпании в год. |
Many published works reference a permanent link, which can only be opened in a web browser currently, rather than the mobile app. |
Многие опубликованные работы ссылаются на постоянную ссылку, которую в настоящее время можно открыть только в веб-браузере, а не в мобильном приложении. |
Fixed socialization provides a new hire with the exact knowledge of the time it will take to complete a given passage. |
Фиксированная социализация дает новому нанимателю точное знание о времени, которое потребуется для завершения данного прохода. |
As Training and Education Coordinator, she was charged with implementing a program to hire and train female electrical workers. |
В качестве координатора по вопросам обучения и воспитания ей было поручено осуществлять программу найма и обучения женщин-электромонтеров. |
The length of hire also determines social acceptance, often by influencing how much an employee is willing to change to maintain group closeness. |
Продолжительность найма также определяет социальное принятие, часто влияя на то, насколько сотрудник готов измениться, чтобы сохранить групповую близость. |
Unlike the Rüstsatz field-kits, these modifications were permanent. |
В отличие от полевых комплектов Rüstsatz, эти модификации были постоянными. |
Wagner was almost completely responsible for making the instrument a permanent member of the opera orchestra. |
Вагнер был почти полностью ответственен за то, чтобы сделать этот инструмент постоянным членом оперного оркестра. |
The superposition method was later re-discovered by De la Hire in Europe. |
Метод суперпозиции был позже вновь открыт Де Ла Хиром в Европе. |
However, it is not something like a permanent and all-pervasive person that is the inner agent. |
Однако это не нечто вроде постоянного и всепроникающего человека, который является внутренним агентом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hire (smb) permanently».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hire (smb) permanently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hire, (smb), permanently , а также произношение и транскрипцию к «to hire (smb) permanently». Также, к фразе «to hire (smb) permanently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
