Guns for hire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Guns for hire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пушки на прокат
Translate

- guns [noun]

noun: пистолет, оружие, пушка, ружье, орудие, револьвер, пулемет, огнестрельное оружие, винтовка, шприц

verb: стрелять, охотиться

  • spike guns - пистолеты

  • with all guns blazing - во всеоружии

  • guns fire - пушки огонь

  • using guns - используя оружие

  • guns blazing - пушки

  • them guns - Them оружие

  • heavy guns - тяжелые орудия

  • guns drawn - оружие обращено

  • you stick to your guns - вы будете придерживаться ваших орудий

  • where are my guns - где мои пушки

  • Синонимы к guns: pistol, revolver, shotgun, heater, automatic, semiautomatic, gat, weapon, piece, handgun

    Антонимы к guns: staves off, bare hands, unarmed man

    Значение guns: a weapon incorporating a metal tube from which bullets, shells, or other missiles are propelled by explosive force, typically making a characteristic loud, sharp noise.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for redistribution - для перераспределения

  • militate for - для препятствовать

  • glance for - взгляд на

  • for counterfeit - для подделки

  • for accessing - для доступа к

  • represent for - представляют для

  • for camp - для лагеря

  • necessities for - необходимые для

  • prohibitive for - непосильными для

  • for rwanda for the biennium - для руанды на двухгодичный период

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- hire [noun]

noun: прокат, наем, плата за наем

verb: нанимать, брать напрокат, сдавать внаем, подряжать

  • hire as head of - нанимать на должность руководителя

  • daily hire charter - дейли-чартер

  • hire purchase agreement - договор о продаже на условиях рассрочки платежа

  • hire a personal trainer - нанять личного тренера

  • hire your own - нанять свой собственный

  • can't we hire - мы не можем нанять

  • when we hire - когда мы нанимаем

  • can hire - может нанять

  • room hire - Аренда комнаты

  • day of hire - день проката

  • Синонимы к hire: commission, sign up, enlist, recruit, appoint, engage, take on, enroll, employ, contract

    Антонимы к hire: drive, fire, dismiss

    Значение hire: the action of hiring someone or something.



In the open, units suffered heavily from German artillery, aircraft, machine-guns and gas, as many as 70% in some battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На открытом пространстве подразделения сильно пострадали от немецкой артиллерии, авиации, пулеметов и газа, а в некоторых батальонах-до 70%.

They’ll be less likely to hire or pursue new investments, except perhaps in emerging markets where they have longstanding plans to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вряд ли будут стремиться к получению новых инвестиций, за исключением, пожалуй, развивающихся рынков, где у них большие планы по расширению.

After all, guns were guns, and they had a clear view of the action from the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь пистолеты есть пистолеты, а из микроавтобуса открывался неплохой вид на площадь и на все то, что происходит у собора.

The line would be held by troops with rifles, grenades, machine guns and the ubiquitous manjacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронт будут держать солдаты с автоматами, гранатами, пулеметами и вездесущими мэнджеками.

The guns and dope inside of that house belong to Los Angeles police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие и наркотики в этом доме теперь принадлежат Управлению полиции.

We can help you hire a car with a driver upon your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашему желанию поможем заказать лимузин с водителем.

Would they hire you back if you talk to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может если пойти поговорить, примут обратно?

You should've just stuck with selling surfboards instead of going to the guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжал бы продавать доски, а не переключаться на оружие.

He is suspected of supplying arms for recent robberies. The guns are from Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подозревается в поставке оружия из Тайланда для ограблений.

You can put down your guns down now, just walk away, or you can hang out here and get what's coming to Mr. Morris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложите своё оружие сейчас и уходите, или можете остаться здесь и разделить судьбу мистера Морриса.

Guns, I like 'em stainless steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю, когда стальные пушки рычат.

You're resourceful, maybe a little sleazy, but you didn't hire that kid in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находчивы, может, немного пронырливы, но вы не нанимали этого парня.

Because she was a gun for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она была пушкой для найма.

Garou had no fear of the Dogs, but men he knew had guns and were dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк не боялся собак, но он знал, что у людей есть опасные ружья.

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов.

I was trained as a good swordsman but, in a world of guns and bombs, it is no longer regarded as an accomplishment to know how to die gracefully at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был обучен как искусный фехтовальщик, но, в мире ружей и бомб, больше не считается достижением умение красиво умереть на рассвете.

And one day, Mick comes home with these guns... these gnarly-looking guns that the Raskols made out of the steel pipes and pieces of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот однажды Мик притащил домой эти пушки, очень грубо сделанные пушки, которые Рэсколзы делали сами из стали и древесины.

I can handle the details of the pending court case, hire an attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу заниматься деталями судебного дела. Нанять адвоката.

We had guys around us with guns and they were intent on keeping us alive because they said, you guys are making us stars back home so we need to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг нас парни с оружием и они хотят сохранить нам жизнь, потому что, - они говорят, - вы, ребята, делаете из нас звезд дома, и потому мы должны вас защищать.

If you're gonna hire a hit man, you make sure you have an ironclad alibi for the time of the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты нанимаешь киллера, то организуешь себе железное алиби на момент убийства.

Without it, we'd just be two guys with guns drifting from one case to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без них мы просто два парня с пистолетами, которые раскрывают дело за делом.

And now here you are with a mean old coot and a van full of guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где ты теперь? Со старым болваном в машине, полной оружия.

You seem to know a lot about guns, considering you're a member of the diplomatic corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, похоже, всё знаете об оружии, учитывая, что вы служили в дипломатическом корпусе.

The machines flew on towards them, their machine-guns spitting flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты теперь мчались прямо на них, пулеметы изрыгали пламя.

We got one, two, three, four mag 58 Czechoslovakian machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь один, два, три, четыре магазина для чехословацкого пулемета. для чехословацкого пулемета.

But I can surely hire a horse in the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да неужели я не найду в деревне наемную лошадь?

Don't you hire people to do that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не нанимаете людей скручивать блинчики?

Machine guns may not have ammunition .30 in. or 7.63 mm or bigger unless the gun is registered to an ammunition corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулеметы могут не иметь боеприпасов .30 дюймов. или 7,63 мм или больше, если пистолет не зарегистрирован в корпорации боеприпасов.

Early M60 machine guns and some early M16 models featured this type of flash suppressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние пулеметы М60 и некоторые ранние модели М16 отличались этим типом глушителя вспышки.

The Ambassador begins his opening speech but, suddenly, the partition wall melts and a group of armed aliens burst in, opening fire with cocoon guns from Xoxos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол начинает свою вступительную речь, но внезапно стена перегородки тает, и группа вооруженных инопланетян врывается внутрь, открывая огонь из коконных пушек с Ксоксоса.

Some four days later the government had assembled a force of 120 men armed with rifles, two field guns and two rapid fire guns landed in Rawene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через четыре дня правительство собрало отряд из 120 человек, вооруженных винтовками, двумя полевыми орудиями и двумя скорострельными пушками, высадившимися в Равене.

you mean, guns made entirely out of plastic, that can go through x-ray machines undetected, which do not exist, and have never existed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы имеете в виду оружие, сделанное полностью из пластика, которое может пройти незамеченным через рентгеновские аппараты, которые не существуют и никогда не существовали?

USS Constitution, President, and United States, in comparison, were rated as 44-gun ships, carrying 56–60 guns with a main battery of 24-pounders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, корабли конституция, президент и Соединенные Штаты были классифицированы как 44-пушечные корабли, несущие 56-60 орудий с главной батареей 24-фунтовых пушек.

The Community Centre has a Consultation Room for hire and a large hall that is also available for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общественном центре есть комната для консультаций и большой зал, который также можно взять напрокат.

Some American air units also converged their guns in a rectangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые американские авиационные части также соединили свои орудия в прямоугольник.

Then, unless the film is based on an existing script, the producer has to hire a screenwriter and oversee the development of the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, если фильм не основан на существующем сценарии, продюсер должен нанять сценариста и наблюдать за развитием сценария.

Chris delivers the money and guns to Harry, but when he returns to his car he finds Dog holding Little Chris at knifepoint, demanding the money be returned to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис передает деньги и оружие Гарри, но когда он возвращается к своей машине, он видит, что пес держит маленького Криса на острие ножа, требуя вернуть ему деньги.

The guns would have been elevated from −5° to +45°, moving at up to 12° per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудия были подняты с -5° до +45°, двигаясь со скоростью до 12° в секунду.

Nude Nuns with Big Guns is a 2010 nunsploitation thriller film directed by Joseph Guzman and starring Asun Ortega, David Castro, and Perry D'Marco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаженные монахини с большими пушками - это триллер 2010 года, снятый режиссером Джозефом Гусманом и в главных ролях Асуном Ортегой, Дэвидом Кастро и Перри Д'Марко.

The Germans fired on the Kenya for several minutes with coastal guns but she sustained only minor damage from near misses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы несколько минут обстреливали Кению из береговых орудий, но она получила лишь незначительные повреждения от ближних попаданий.

Any force attacking up the road would find two entire Union corps and their guns posted on the ridge to their immediate right flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая сила, атакующая вверх по дороге, обнаружила бы два целых корпуса Союза и их орудия, размещенные на гребне холма к их непосредственному правому флангу.

The increase to six guns was attributed to the Royal Navy, who wanted greater firepower to deal with German and Italian foes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение до шести орудий было приписано Королевскому флоту, который хотел иметь большую огневую мощь для борьбы с немецкими и итальянскими противниками.

The length of hire also determines social acceptance, often by influencing how much an employee is willing to change to maintain group closeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность найма также определяет социальное принятие, часто влияя на то, насколько сотрудник готов измениться, чтобы сохранить групповую близость.

These arrived unarmed, but improvised mounts enabled twin 7.62mm machine guns to be carried in the turrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибыли безоружными, но импровизированные установки позволяли нести в башнях спаренные 7,62-мм пулеметы.

Fewer of the large guns could be carried or mounted, and a wider arc of fire was required to compensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшее количество больших орудий можно было нести или устанавливать, и для компенсации этого требовалась более широкая дуга огня.

I'm so tired of various participants in these debates sticking to their guns and refusing to budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устал от различных участников этих дебатов, которые держатся за оружие и отказываются сдвинуться с места.

In these arenas, wealthy business owners and merchants hire gladiators to fight in unarmed combat where the winner takes all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих аренах богатые владельцы бизнеса и торговцы нанимают гладиаторов, чтобы сражаться в рукопашном бою, где победитель забирает все.

The Jurchen forces did not manufacture nor wield the guns themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжурчжэньские войска сами не производили и не применяли орудий.

The first air guns were developed as early as the 1500s, and have since been used in hunting, sporting and warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые пневматические ружья были разработаны еще в 1500-х годах и с тех пор используются в охоте, спорте и войне.

Both groups carried their guns the same way, with the holsters positioned high around their hips instead of low on the thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе группы несли свои пистолеты одинаково, с кобурами, расположенными высоко вокруг бедер, а не низко на бедре.

The superposition method was later re-discovered by De la Hire in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод суперпозиции был позже вновь открыт Де Ла Хиром в Европе.

You can't hire yourself as an anti-nuclear witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете нанять себя в качестве антиядерного свидетеля.

However, only limited numbers of the M1 field howitzer variant were built, due to cavalry's switch to self-propelled guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за перехода кавалерии на самоходные орудия было построено лишь ограниченное количество полевых гаубиц типа М1.

Furthermore, indirect fire had increased the distance between the guns and their targets, and between the observers and their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, непрямой огонь увеличил расстояние между орудиями и их целями, а также между наблюдателями и их орудиями.

The infantry would have four 13-pounder guns and two light howitzers and each wing of the landing had a motor machine-gun battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пехота должна была иметь четыре 13-фунтовых орудия и две легкие гаубицы, а на каждом крыле десанта располагалась моторно-пулеметная батарея.

By 29 March, French guns on the west bank had begun a constant bombardment of Germans on the east bank, causing many infantry casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 29 марта французские орудия на Западном берегу начали постоянный обстрел немцев на восточном берегу, что привело к многочисленным потерям пехоты.

The French took 11,387 prisoners and 115 guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы взяли 11 387 пленных и 115 орудий.

Redneck Revolt, a socialist pro-guns organization, was founded in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Redneck Revolt, социалистическая про-оружейная организация, была основана в 2009 году.

Their numbers exceeded 108,000 infantry and 11,000 cavalry, supported by 722 artillery pieces and 2,913 machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их численность превышала 108 000 пехотинцев и 11 000 кавалеристов при поддержке 722 артиллерийских орудий и 2913 пулеметов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «guns for hire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «guns for hire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: guns, for, hire , а также произношение и транскрипцию к «guns for hire». Также, к фразе «guns for hire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information