To make a break for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come home to - приходить домой
to give house-room to sth. - дать домовую комнату СТГ.
i am here to speak to you about - я нахожусь здесь, чтобы поговорить с вами о
i'd like to draw your attention to - я хотел бы обратить ваше внимание на
to respond to new challenges - реагировать на новые вызовы
to make up to sb. - чтобы до сб.
i have to speak to you - я должен поговорить с вами
to get used to each other - чтобы привыкнуть друг к другу
actions to adapt to climate change - меры по адаптации к изменению климата
to be fair to - чтобы быть справедливым
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make repairs - проводить ремонт
make atonement - очистит
make part deliveries - осуществлять поставки деталей
make out 505 - оформляют 505
make more - сделай больше
make cost - стоимость делают
to make of - сделать из
make relevant - сделать соответствующие
make additions - внести дополнения
design and make - дизайн и макияж
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
give a room a facelift - заново отделывать комнату
a lumbago - прострел
a release - релиз
growing a - выращивая
a sock - носок
a cuestas - а cuestas
a consumable - расходным
a intuitive - интуитивно понятный
in a positive or a negative way - в позитивном или негативном ключе
a ride in a car - поездка в автомобиле
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться
mend of warp break - ликвидация обрыва основы
transcription break - разрыв линии на блок-схеме с надписью
targeted tax break - целевая налоговая льгота
break privacy - перерыв на неприкосновенность частной жизни
definitive break - окончательный разрыв
without break - без перерыва
i hate to break - я ненавижу разорвать
break down by - сломаться по
we break through - пробиваем
break out from - вырваться из
Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation
Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie
Значение break: an interruption of continuity or uniformity.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
ebitda for - EBITDA для
du for - дю-за
for boys - для мальчиков
cake for - торт
for worship - для поклонения
recruiting for - для вербовки
variable for - переменная
chapter for - глава для
decides for - решает
degree for - степень для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Just break the window with your forehead and we'll all jump out and make a run for it. |
Просто разбей лбом стекло и мы все выпрыгнем и сбежим. |
And borosilicate glass, as you know, is very strong, and if you break borosilicate rods just so and melt them at just the right temperature, we ended up with this new material, this new cast glass which took us about two years to make. |
Боросиликатное стекло, как вам известно, очень прочное, и если вот так разбить боросиликатные стержни и расплавить их при нужной температуре, получится новый материал, новый вид литого стекла, на создание которого у нас ушло два года. |
After the Vietnam War, Jimmy Carter hoped to make a break with established US policy. |
После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США. |
So Allison and I think that the best thing to do is just make a clean break. |
Мы с Эллисон считаем, что для нас лучше всего будет расстаться по-хорошему. |
12 complete strangers will make or break your case Before you've said one word of your opening statement. |
12 незнакомцев помогут вам выиграть или проиграть дело даже до того, как вы начнете вступительную речь. |
So he's trying to break her down, make her surrender her identity. |
Он пытается сломать её, заставить её отказаться от своей личности. |
That's why... you only need to work hard and make a clean break. |
Вот почему... нужно постараться расстаться нормально. |
You can't break the law to make the law... |
Нельзя нарушать закон, чтобы вершить правосудие... |
12 complete strangers will make or break your case Before you've said one word of your opening statement. |
12 незнакомцев помогут вам выиграть или проиграть дело даже до того, как вы начнете вступительную речь. |
You guys make a break for the building next door and I can wait here with my finger on the button. |
Вы смоетесь через другую дверь и забаррикадируете её, а я подожду их тут, держа палец на кнопке. |
Yes, they'll be expecting us to try and make a break for it. |
Да, они ожидают, что мы попытаемся прорваться. |
To make it harder for someone to break into your account, change your sign-in preferences to turn off any alias you don't want used to sign in. |
Чтобы затруднить взлом учетной записи, измените настройки входа для отключения псевдонима, который вы не хотите использовать для входа. |
Once they cut off the power and the water, they'll make one more attempt at negotiation before they break off all contact. |
Как только они отключат электроэнергию и воду, они попытаются еще раз переговорить с нами, Прежде чем окончательно перейдут в наступление. |
A break is a tool to help make it work, for an agreed-upon time, and then we come together, re-evaluate the relationship. |
Перерыв - это способ наладить всё, и через оговорённое время снова сойтись и переоценить отношения. |
The most pressing problem aboard the Enterprise is to make sure that open warfare does not break out among the delegates before the conference begins. |
Главная задача на борту Энтерпрайз - это убедиться, что между делегатами не вспыхнет открытая война еще до того, как начнется конференция. |
Либо расстаться с ней,... |
|
И пусть Мария завтра сломает ногу, спускаясь с лестницы. |
|
For people on the verge, it would break down their emotional defenses and make them willing to take their own lives. |
Для людей на грани, это может сломать их эмоциональную защиту и вызвать у них желание свести счеты с жизнью. |
I said couldn't he pull himself together, make a clean break and go back to his wife? |
Неужто он не в силах окончательно порвать с Эльзой и вернуться к жене? |
Or better yet, go over there, break into his house, throw yourself at him make a complete fool of yourself. |
Или нет: иди туда, ворвись к нему в дом, обними его выстави себя полной дурой. |
Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing. |
Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия. |
The fact that some might break the law does not make laws less important. |
Оттого, что кто-то мог бы нарушить закон, закон не становится менее важным. |
Without parents to defy, we break the rules we make for ourselves. |
Хотя сопротивляться родителям уже не надо, мы нарушаем правила, которые установили сами. |
Marshall doesn't break his toe, Barney doesn't run in his place, I don't jump the turnstile and get a court date, and we make our flight in plenty of time! |
Маршалл не сломал бы себе палец, Барни не побежал бы, я не перепрыгнул бы через турникет и не попал бы в суд, и у нас была бы куча времени, чтобы попасть на этот рейс! |
Her point of view was that when two people weren't happy together it was better to make a break. |
Она считала, что, если муж и жена не слишком счастливы в браке, им лучше развестись. |
Она сказала, что хочет обрубить все концы. |
|
Step two is checking the horn to make sure checking the horn didn't break the horn. |
Шаг второй: проверить гудок, чтобы убедиться, что, проверяя гудок, вы не сломали гудок. |
If you want to make a splash with a royal story, you got to break it with a national. |
А если хочешь произвести сенсацию, тебе нужно напечатать ее в национальном издании. |
You were supposed to break up with Cooper at dinner, not make plans for another date. |
Ты должна была расстаться с Купером за ужином, а не делать планы на следующее свидание. |
You make everyone clear the dance floor, so you can break-dance badly. |
Заставляешь всех уйти с танцпола, чтобы ты мог паршиво станцевать брейк. |
The EUR looks weak, and EURUSD could make a break below 1.10. |
EUR выглядит слабым, и EURUSD может пробиться ниже 1.10. |
The only way to make a clean break... is while transferring you to a high-security facility. |
Единственный способ устроить чистый побег... это во время перевода тебя в заведение более строгого режима. |
In that case, USDJPY may break above 120.30 resistance and potentially make another run toward its multi-year high at 121.85. |
В таком случае, пара USDJPY может прорваться выше сопротивления 120.30 и потенциально сделать очередной рейд к многолетнему максимуму на уровне 121.85. |
Не разбив яйцо, не сделать омлет. |
|
I don't make a particular protein very well... and it makes my bones very low in density. Very easy to break. |
Мой организм не вырабатывает особые протеины, из-за чего мои кости очень хрупкие, очень легко ломаются. |
Basically, as soon as they open that door and look at you, that's the critical moment, that's the make-or-break moment. |
По сути, когда тебе открывают дверь и смотря на тебя, это и есть переломный, решающий момент. |
Thank you, okay, so I break the back window, make my way over to the jewelry case. |
Спасибо, ладно, так я разбиваю заднее окно, прохожу к витрине с драгоценностями. |
Десктоп Дэн сделает рывок на последних двухстах метрах. |
|
Look, Jess, when I move, I make a clean break, okay? |
Слушай, Джесс, каждый переезд - это начало с чистого листа, ясно? |
Ну, возможно она просто захотела порвать с нами. |
|
He may be down to three legs, but he'll make a break for it... the first chance he gets. |
Хотя у него всего три лапы, он пытается сбежать при первой возможности. |
On the train ride down, I almost called the police to have them break in and make sure you hadn't hurt yourself. |
По пути сюда на поезде, я чуть не позвонила в полицию, что бы они вломились и убедились, что ты ничего с собой не сделал. |
Yeah, I just... felt like it would be best to make a clean break. |
Я просто... подумал, что будет лучше начать все сначала. |
We break the arm bones in several places and put braces to make them longer. |
Для того чтобы удлинить руки, в нескольких местах сломаем кости и сделаем там вставки. |
In the Break tolerance field, enter the number of minutes past the duration of a break that a worker can make an end break registration before a deduction is made to his or her pay. |
В поле Макс. длительность введите количество минут после перерыва, в течение которых работник может выполнить регистрацию окончания перерыва до того, как штраф за превышение перерыва будет вычтен из его зарплаты. |
Well, once open hostilities break out not more than a couple of weeks, but that might be just enough time to make the difference. |
Максимум - две недели с момента начала враждебных действий. Но этого может хватить, чтобы изменить баланс сил. |
These waves make bubbles; the bubbles break, and when they do, they make noise. |
Волны образуют пузыри, пузыри лопаются, и когда они лопаются, они производят шум. |
It required only a rich winter of rain to make it break forth in grass and flowers. |
Достаточно было одной богатой дождями зимы, и земля взрывалась травами и цветами. |
The men are ready to make the break. |
Каторжники готовы к побегу. |
You put half-and-half into one of those coffees in an attempt to make me break vegan edge. |
Ты налил обычного молока в один из стаканов чтобы я нарушил свою веганскую диету. |
Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig. |
Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком. |
Smaller stakes had become make-shift spears heaped in sheaves at each station of the innermost rampart. |
Из кольев поменьше сделали копья, которые навалили грудами около каждой позиции внутренних укреплений. |
As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil. |
Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло. |
Не делай святилища из одной женщины. |
|
I would also like to express appreciation for the role played by the regional coordinators who have helped make my presidency a happy and productive experience. |
Мне хотелось бы также выразить признательность за ту роль, которую сыграли региональные координаторы, помогавшие сделать мое председательство удачным и продуктивным предприятием. |
Your body's gonna go into convulsions, and then your muscles are gonna seize up so hard that your bones will actually break. |
Твое тело будет биться в конвульсиях, а мышцы сведет такой судорогой, что тебе реально кости переломает. |
Even the head of Cronus has to take a break from all the socializing and crack a book every once in a while. |
Даже глава Братства должен отдыхать от всей этой социализации и хотя бы в учебники заглядывать. |
It's hydrocephalus - water on the brain caused by the break in the spinal cord. |
Гидроцефалия - водянка головного мозга, вызванная расщеплением позвоночника. |
And when all the machines break down and they call up the horses, I'll see you at the front. |
А когда сломаются все орудия и им понадобятся лошади, мы с тобой встретимся на фронте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to make a break for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to make a break for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, make, a, break, for , а также произношение и транскрипцию к «to make a break for». Также, к фразе «to make a break for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
