To manage the production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
not see eye to eye - не смотреть в глаза
come close to - приближаться к
lead up to - Вести к
to the max - до максимума
true to life - правда жизни
do to death - до смерти
not equal to - не равный
give to - дать
jump to - перейти к
nail to the wall - гвоздь к стене
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: управлять, руководить, справляться, управиться, заведовать, владеть, вершить, хозяйствовать, ведать, сладить
noun: школа верховой езды
manage the administration - управления администрации
manage and implement - управления и реализации
manage financial needs - управлять финансовыми потребностями
manage performance - управления производительностью
manage requirements - управления требованиями
did you manage to get - вам удалось получить
allowing you to manage - позволяет управлять
always manage to find - всегда удается найти
could not manage - не может управлять
manage your customers - управлять вашими клиентами
Синонимы к manage: head, handle, conduct, command, rule, be in charge of, administer, lead, supervise, oversee
Антонимы к manage: fail, mismanage, abide, obey, refuse
Значение manage: be in charge of (a company, establishment, or undertaking); administer; run.
demonstrate (the truth of) - продемонстрировать (правда)
ascertain the date of - установить дату
the head office - головной офис
the jim-jams - джем-джемы
in the black - в черном
sit in the chair - сидеть в кресле
play-act (the part of) - play-act (часть)
in the aggregate - в совокупности
get down at the bottom of - добираться до сути дела
bark up the wrong tree - нападать на ложный след
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение
adjective: производственный
production sharing contract - контракт на компенсационных условиях
mulberry production - шелководство
offshore production - офшорное производство
commercial electric power production - коммерческое производство электроэнергии
printing machine production - полиграфическое машиностроение
visibility of production - видимость производства
plate production - производство плиты
stable production - стабильное производство
fields of production - поля производства
automatic production line - автоматическая производственная линия
Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition
Антонимы к production: ruin, destruction
Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
Cookie has agreed to manage you and take over the production of your next album. |
Куки согласилась тебя продюсировать, на ней - выпуск твоего нового альбома. |
Productivity: Bots that enable people to manage their personal productivity with tasks such as managing calendar events, receiving reminders, and paying bills. |
Эффективность. Боты, которые помогают людям повышать личную эффективность: управлять календарными событиями, получать напоминания, оплачивать счета и выполнять другие аналогичные задачи. |
With the latest in Earth Republic extraction processing tech, we've manage increase productivity by 20%, decrease the impurity in the final product to the parts per million level. |
– С новейшим в Земной Республике оборудованием добычи и переработки, нам удалось увеличить производительность на 20%, уменьшить примеси в конечном продукте до уровня миллионных долей. |
Pro Tools reads embedded metadata in media files to manage multichannel recordings made by field recorders in production sound. |
Pro Tools считывает встроенные метаданные в медиафайлы для управления многоканальными записями, сделанными полевыми регистраторами в производственном звуке. |
However, frequently independent artists manage a return by recording for a much smaller production cost of a typical big label release. |
Тем не менее, часто независимые исполнители управляют прибылью, записывая для гораздо меньшей стоимости производства типичного большого выпуска лейбла. |
There are more productive ways to manage aggression. |
Ты знаешь, есть более производительные способы справляться с агрессией. |
Within the production process, a producer can oversee, arrange, manage, and begin every single aspect. |
В рамках производственного процесса производитель может контролировать, организовывать, управлять и начинать каждый отдельный аспект. |
The gene used leads to the production of an enzyme that helps to manage PD symptoms or protects the brain from further damage. |
Используемый ген приводит к выработке фермента, который помогает управлять симптомами БП или защищает мозг от дальнейшего повреждения. |
Writing systems in Mesopotamia first emerged from a recording system in which people used impressed token markings to manage trade and agricultural production. |
Письменные системы в Месопотамии впервые появились из системы записи, в которой люди использовали отпечатанные маркировочные знаки для управления торговлей и сельскохозяйственным производством. |
The development of e-commerce will create jobs that require highly skilled workers to manage large amounts of information, customer demands, and production processes. |
Развитие электронной коммерции создаст рабочие места, которые потребуют высококвалифицированных работников для управления большими объемами информации, требованиями клиентов и производственными процессами. |
The Communist authorities had to admit they had failed to manage the economy productively, which was another reason to introduce changes. |
Коммунистические власти вынуждены были признать, что они не смогли продуктивно управлять экономикой, что было еще одной причиной для внесения изменений. |
It let them manage their health in a way that was productive and efficient and effective and comfortable for them. |
Она позволила им управлять своим здоровьем продуктивно, действенно, эффективно и удобно. |
The Wertheimers agreed to manage production, marketing, and distribution of Chanel No. 5. |
Вертгеймеры согласились управлять производством, маркетингом и дистрибуцией Chanel № 5. |
Many agricultural soils need drainage to improve production or to manage water supplies. |
Этот метод широко использовался в Бразилии, Гаити и Южной Африке. |
clean energy, food production, fisheries with a quota system to manage them |
экологически чистые источники энергии, пищевое производство, рыболовство, регулируемое системой квот. |
Я буду контролировать производство и заниматься маркетингом. |
|
These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine. |
Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности. |
Школьная постановка Гамлета пошла не так. |
|
The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain. |
Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи. |
Green technology in industrial production is therefore one of the central needs of our time. |
Поэтому использование экологически безопасных технологий в промышленном производстве является основным требованием современности. |
It is estimated, for example, that the floods in Thailand set back global industrial production by 2.5 per cent. |
Так, например, согласно оценкам, наводнения в Таиланде привели к снижению глобального промышленного производства на 2,5 процента. |
Rebalancing of taxation could also be undertaken to improve incentives for production and investment. |
Можно также повторно провести в равновесие систему налогообложения, с тем чтобы в большей степени стимулировать производство и инвестиционную деятельность. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
In 2011, FAO launched a major new initiative involving sustainable crop production, which is built on nature's contribution to crop growth. |
В 2011 году ФАО приступила к осуществлению крупной новой инициативы, связанной с обеспечением стабильной урожайности на основе природных условий для повышения урожайности. |
A few States would want to restrict the ban to future production. |
Несколько государств хотели бы ограничить запрет будущим производством. |
To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery. |
Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием. |
Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade. |
Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия. |
Before the year 1930, the biggest producer of tea was China, later India and Ceylon. These countries comprised about 60% of the world production of tea. |
До 1930 года главным производителем чая был Китай, позднее Индия и Цейлон, эти государства производили 60% мировой продукции чая. |
По секторам производства, в текущих ценах. |
|
The balancing itself is done for each product by allocating the difference of chaining to the changes in inventories or, failing that, to production. |
Что касается балансирования, то оно осуществляется путем переноса вызванного сцеплением отклонения в счет изменения запасов или при отсутствии такового в счет производства. |
They carried out winterization and glazing of production and household buildings and partially replaced the roof. |
Проведено утепление и остекление зданий производственных и бытовых помещений, частично заменена кровля. |
Our lime production plants continue to be certified to this international standard. |
И сегодня наши заводы сертифицированы в соответствии с этим международным стандартом. |
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
Another popular way for traders to manage their position size is according to a fixed level of risk. |
Другой популярный способ, который трейдеры используют для определения размера позиции - по фиксированной величине риска. |
And that's why I talk about the need to actively manage dissent. |
И вот почему я говорю о необходимости умело руководить противоречиями. |
As the growth of U.S. shale production slows and the global economy accelerates, oil demand will eventually overrun supply. |
По мере замедления производства сланцевой нефти в Соединенных Штатах и ускорения глобальной экономики спрос на нефть в конечном счете превысит предложение. |
For their part, U.S. leaders will continue to press China to accept more responsibility for helping to manage security threats that weigh on both the U.S. and Chinese economies. |
Американские лидеры, со своей стороны, продолжат оказывать давление на Китай, чтобы тот принял на себя больше обязательств по противодействию угрозам безопасности, которые негативно влияют на экономику США и Китая. |
Traceability requires that a verifiable method of identification for chicken carcasses and component meat items be used at all stages of production. |
Для отслеживания происхождения продукции необходимо использовать поддающиеся проверке методы идентификации куриных тушек и их частей на всех этапах производства. |
The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer. |
Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка. |
Route type – Create a journal for each route in the production order. |
Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе. |
Indeed, it is estimated that from 2000 to 2006, the company invested $30.6 billion in sectors of the economy other than the production of gas. |
Всего, по оценкам, за 2000-2006 гг. концерн вложил 30,6 миллиардов долларов в сектора экономики, не связанные с газодобычей. |
I may have done a few miscalculations and rushed the prototype into production. |
Возможно, я где-то просчитался и запустил прототипы в производство. |
So, this and my other factory, I can guarantee production... of 200 kilos refined every month of the year. |
Словом, этот и второй мой завод позволяют мне ручаться... за поставку 200 килограмм очищенного кокаина в месяц. |
I assume this is your production. |
Я полагаю это ваш спектакль. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
|
уговорить своего коуча повысить производственную мощность. |
|
This type of production spread to Holland in the 14th century and later to Flanders and Brabant, and reached England by the late 15th century. |
Этот тип производства распространился в Голландии в XIV веке, а затем во Фландрии и Брабанте, и достиг Англии в конце XV века. |
Chevron's unit won a US$30,000,000 settlement from Toyota and Panasonic, and the production line for the large NiMH batteries was closed down and dismantled. |
Подразделение Chevron выиграло 30 000 000 долларов США от Toyota и Panasonic, а производственная линия для больших батарей NiMH была закрыта и демонтирована. |
Makers of the series uploaded the remaining episodes on YouTube, and production of a planned second season remains in doubt. |
Создатели сериала выложили оставшиеся эпизоды на YouTube, и производство запланированного второго сезона остается под вопросом. |
The prototype flew on 2 October 1956, but it was not until 1960 that the decision was made to develop the helicopter for production. |
Опытный образец взлетел 2 октября 1956 года, но только в 1960 году было принято решение о разработке вертолета для серийного производства. |
This model assumes a mass production of culture and identifies power as residing with those producing cultural artifacts. |
Эта модель предполагает массовое производство культуры и отождествляет власть с теми, кто производит культурные артефакты. |
As a small country, Costa Rica now provides under 1% of the world's coffee production. |
Будучи небольшой страной, Коста-Рика в настоящее время обеспечивает менее 1% мирового производства кофе. |
Its production in Cambridge, Ontario was discontinued in December 2007. |
Его производство в Кембридже, Онтарио, было прекращено в декабре 2007 года. |
The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce. |
Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли. |
The 102EX is differentiated from series production Phantoms visually. |
102EX отличается от серийных Фантомов визуально. |
Tools such as encryption and firewalls manage this specific concern within e-business. |
Такие инструменты, как шифрование и брандмауэры, управляют этой специфической проблемой в рамках электронного бизнеса. |
In psychotherapy a person explores the issues that make them feel suicidal and learns skills to help manage emotions more effectively. |
В психотерапии человек исследует проблемы, которые заставляют его чувствовать себя самоубийцей, и учится навыкам более эффективного управления эмоциями. |
This constant fracturing of the discussion is making it hard to manage however. |
Однако эта постоянная ломка дискуссии затрудняет ее управление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to manage the production».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to manage the production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, manage, the, production , а также произношение и транскрипцию к «to manage the production». Также, к фразе «to manage the production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.