To outlaw - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to start with - начать с
look to - смотреть на
lead (up) to - Вести к
ability to fight off - способность отбиваться
on the road to - на пути к
begin to smoke - начинать курить
turn to advantage - превратиться в преимущество
up-to-date on - обновленный
to face - к лицу
To varying degrees, - В той или иной степени,
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
adverb: вне закона
noun: разбойник, изгой, изгнанник, человек вне закона, бандит, отверженный, грабитель, беглец
verb: объявлять вне закона, изгонять из общества, лишать законной силы
adjective: незаконный, отверженный
outlaw groups - вне закона групп
outlaw life - вне закона жизни
outlaw motorcycle gangs - вне закона мотоциклетных банд
professional outlaw - профессиональный преступник
outlaw the prostitution - поставить проституцию вне закона
to ban / outlaw prostitution - объявлять проституцию вне закона
to condemn / outlaw usury - осуждать ростовщичество
to outlaw smoking in public - запрещать курение в общественных местах
outlaw motorcycle gang - мотоциклетная гангстерская банда
to outlaw - объявлять вне закона
Синонимы к outlaw: lawless, outlawed, illegitimate, unlawful, illicit, robber, pariah, outcast, public enemy, bandit
Антонимы к outlaw: allow, permit, legalize
Значение outlaw: a person who has broken the law, especially one who remains at large or is a fugitive.
You know, you have a choice right now to recognize that you are a promising young college student not some ghetto outlaw. |
У тебя... у тебя сейчас есть выбор. Осознаешь, что ты перспективный студент колледжа, не какой-то там уголовник из гетто. |
The same year, at the peak of his success, Jennings began to feel limited by the outlaw movement. |
В том же году, на пике своего успеха, Дженнингс начал чувствовать себя ограниченным движением вне закона. |
Turns out he's a huge fan of spaghetti Westerns- the antihero, the outlaw, you know. |
Он оказался почитателем спагетти-вестернов - с антигероем, вне закона, ну ты знаешь. |
They're big wraparounds; retro shades he associates with lava lamps and outlaw-biker movies starring Peter Fonda. |
Они очень большие и темные - ретро и ассоциируются у него с лавовыми лампами и бешеными мотоциклистами из фильмов с Питером Фонда. |
No, he can't, because he's an outlaw. |
Потому что он преступник. |
The difference is, coveting takes place in the mind, and I don't think you should outlaw fantasizing about someone else's wife. |
Разница в том, что желание рождается в мыслях, а я не думаю что вы должны ставить вне закона фантазии о чьей-то жене. |
In April 2015, Malta became the first country to outlaw non-consensual medical interventions to modify sex anatomy, including that of intersex people. |
В апреле 2015 года Мальта стала первой страной, которая запретила неконсенсусные медицинские вмешательства для изменения анатомии пола, в том числе у интерсексуалов. |
However, these laws still outlaw consensual sexual relationships between family members, even if they are fully willing and knowledgeable of the potential consequences. |
Однако эти законы по-прежнему запрещают сексуальные отношения по обоюдному согласию между членами семьи, даже если они полностью готовы и осведомлены о возможных последствиях. |
Nowhere in the rules did it outlaw the development of flying machines. |
Слушайте... никакие правила прямо не запрещали создание летающих машин. |
Eastwood has merely updated his earlier films – think The Outlaw Josey Wales or Pale Rider – with their unwavering conviction that America's god of righteousness must prevail. |
Иствуд просто сделал апдейт своих прежних фильмов, таких как «Джоси Уэйлс – человек вне закона» или «Бледный всадник», с их непоколебимой уверенностью в том, что должен господствовать американский бог справедливости. |
Ну, ты флиртовал с этим типа байкером вне закона. |
|
Союз дворянки и преступника. |
|
The peasant on Gor does not fear the outlaw, for he seldom has anything worth stealing, unless it be a daughter. |
Крестьяне Гора не боялись преступников, ведь кроме дочерей воровать у них было нечего. |
She would have concluded that she shared her cell with an outlaw. |
Вероятно она решила, что с ней в камере сидит преступник. |
Personally I'm sick of being an outlaw for clients like you. |
Лично я устал быть преступником ради клиентов вроде Вас. |
Robin Hood is the last hope for this country.An outlaw? |
Робин Гуд - последняя надежда этой страны. |
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis - so I would outlaw spam on my first day in office. |
Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член - и в первый же день работы объявил бы спам вне закона. |
In troth, replied the Outlaw, for I scorn to lie to your Grace, our larder is chiefly supplied with- He stopped, and was somewhat embarrassed. |
По правде сказать, - отвечал Робин Гуд, - а лгать вашему величеству я не стану, - наши съестные припасы состоят главным образом из... - Он замялся и, видимо, находился в затруднении. |
If we outlaw crossbows in our public schools, who's gonna protect our children from charging elk? |
Если мы запретим использование арбалетов в общественных школах, кто защитит наших детей от лосей? |
When did the navy outlaw pastrami? |
Когда это морской флот объявил бастурму вне закона? |
И группам было спокойнее под охраной незаконной байкерской банды? |
|
Are we raising you to be an outlaw? |
Разбойника, что ли, вырастили на нашу голову? |
Believe if they had the brass to put that case in the trunk of their family sedan and speed away, they just might have a chance at being an honest-to-gosh outlaw. |
Уж поверь, если б они могли посметь закинуть этот чемодан в багажник своего семейного седана и умчаться, то из них вышли бы жутко честные грабители. |
И как можно подкупить того, кто всю торговлю готов объявить вне закона? |
|
Похоже, что кто-то сегодня спит в одной постели с настоящим преступником. |
|
Just as I thought, you are a despicable outlaw. |
ты всего лишь ничтожный преступник. |
The truth is, he's the outlaw. |
Правда в том, что это он преступник. |
It's also called sniffing a shit-ton of glue in my tour bus hot tub because I personify outlaw country. |
Это также называется я вынюхала дохрена клея потому что я олицетворяю безудержное кантри? |
I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same. |
Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже. |
When I was young, I romanticized the life of an outlaw... |
Когда я был молод, я идеализировал жизнь вне закона. |
For a score of marks to the dortour, said the Outlaw,-Be still, I say, Isaac!-or for a brace of silver candlesticks to the altar, we will not stand with you. |
Мы не станем спорить с вами из-за каких-нибудь двадцати марок серебра на спальню - помолчи, Исаак! - или из-за пары серебряных подсвечников для алтаря, - сказал главарь. |
Sir Knight, said the Outlaw, we have each our secret. |
Сэр рыцарь, - ответил разбойник, - у каждого из нас свой секрет. |
Well, our horses are pretty near wore out, but if morning is soon enough, we'll help you track this outlaw. |
Ну...наши лошади измотаны, но утро уже скоро, мы поможем вам выследить этих разбойников. |
Ну же, Тэкс, тебе придется влезть в кожу преступника. |
|
He's a real outlaw. |
Он настоящий разбойник. |
Я ублюдок вне закона, а вы — столп правосудия. |
|
You see, what that bourgeois capitalist controllers don't want you to understand is that every new idea, every movement forward for humanity was, at one time or another, criminal and outlaw. |
И знайте, эти буржуа не хотят, чтобы вы узнали такую вещь: каждая их идея, каждый шаг к гуманности есть ни что иное, как преступление и акт беззакония. |
Yeah, how do we supposed to know that panflute bands would be an outlaw. |
Ага, откуда ж мы знали, что флейтовые группы объявят вне закона? |
What's the point of being an outlaw when you've got responsibilities? |
Какой смысл быть преступником если это накладывает обязательства? |
Frederick was an outlaw. |
Фредерик был вне закона. |
In April 2015, Malta became the first country to outlaw surgical intervention without consent. |
В апреле 2015 года Мальта стала первой страной, запретившей хирургическое вмешательство без согласия пациента. |
Johnson gave a major speech in the Senate in December, decrying Northerners who would endanger the Union by seeking to outlaw slavery. |
В декабре Джонсон выступил с важной речью в Сенате, осуждая северян, которые подвергнут опасности Союз, стремясь запретить рабство. |
On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality. |
С другой стороны, сегодня многие страны Ближнего Востока и Африки, а также некоторые страны Азии, Карибского бассейна и южной части Тихого океана запрещают гомосексуализм. |
In November 2011, the Nigerian House of Representatives considered a bill which would outlaw age discrimination in employment. |
В ноябре 2011 года Палата представителей Нигерии рассмотрела законопроект, запрещающий дискриминацию по возрасту в сфере занятости. |
On October 30, 1998, the National Assembly unanimously voted to outlaw the practice of FGM. |
30 октября 1998 года Национальное собрание единогласно проголосовало за запрещение практики КЖПО. |
It was released on November 7, 2000 on Outlaw Recordz and Bayside Entertainment. |
Он был выпущен 7 ноября 2000 года на Outlaw Recordz и Bayside Entertainment. |
He even pushed ophthalmology into the political field, lobbying parliament to outlaw boxing because of the eye damage it causes. |
Он даже выдвинул офтальмологию в политическое поле, лоббируя парламент запретить бокс из-за повреждения глаз, которое он вызывает. |
Simon now assumed the title of Lord Lovat, but he was an outlaw and unable to claim his estates. |
Теперь Саймон принял титул лорда Ловата, но он был вне закона и не мог претендовать на свои владения. |
To impede his progress, outlaw Buford Tannen has other plans. |
Чтобы помешать его прогрессу, преступник Буфорд Таннен имеет другие планы. |
The hitman Anton Chigurh from No Country For Old Men shares many elements of a hunted outlaw. |
Киллер Антон Чигур из ничейной страны для стариков разделяет многие черты преследуемого преступника. |
The English slave owners instituted a law in the late 1600s to outlaw the playing of drums, with one of the penalties being death. |
В конце 1600-х годов английские рабовладельцы ввели закон, запрещающий играть на барабанах, причем одним из наказаний была смерть. |
Despite its name, this act did not outlaw the consumption of alcoholic beverages by those under 21 years of age, just its purchase. |
Несмотря на свое название, этот закон не запрещал потребление алкогольных напитков лицами моложе 21 года, а только их приобретение. |
Did the name come from the word brigand, which is another word for a bandit and outlaw? |
Может быть, это имя произошло от слова разбойник, которое является еще одним словом для бандита и разбойника? |
Ricky Champ played Gatins, an outlaw who is a part of a band using religion to justify extorting the people of the countryside. |
Рикки Чамп играл Гатинса, преступника, который является частью группы, использующей религию, чтобы оправдать вымогательство у жителей сельской местности. |
It does look like, however, that Outlaw Star more closely represents the plot and setting. |
Однако похоже, что звезда вне закона более точно представляет сюжет и обстановку. |
Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers. |
Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители. |
During Chomley's posting at Geelong, the outlaw Ned Kelly and his gang were at large. |
Во время пребывания Чомли в Джилонге преступник Нед Келли и его банда были на свободе. |
Pancho & Lefty is a honky tonk album by outlaw country musicians Merle Haggard and Willie Nelson, released in 1983. |
Pancho & Lefty-это альбом honky tonk группы outlaw country musicians Merle Haggard и Willie Nelson, выпущенный в 1983 году. |
The Outlaw Perspective views work in the sex trade as a “stepping stone to a better career or an expression of sexual freedom”. |
С точки зрения закона, работа в сфере секс-торговли рассматривается как “ступенька к лучшей карьере или выражение сексуальной свободы”. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to outlaw».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to outlaw» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, outlaw , а также произношение и транскрипцию к «to outlaw». Также, к фразе «to outlaw» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
