To reestablish the track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To reestablish the track - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстанавливать заданную линию пути
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- reestablish [verb]

verb: восстанавливать, исправлять, поправлять, перенести на другое место

noun: перерегистрация

- the [article]

тот

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы



Ladies and gentlemen, welcome to Ferry Field here in Ann Arbor, Michigan, for the finals of the Big Ten track and field conference

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа добро пожаловать на стадион Ферри-Филд здесь в Энн-Арборе. Сегодня состоится финал конференции Большой десятки по легкой атлетике 1935 года!

This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями.

Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах...

As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами.

It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу.

We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с вами должны понять, что однополярный мир - это мир однолинейный. Мы с вами должны осознать: многообразие путей к прогрессу - непреходящая ценность нашей цивилизации.

Animated 2D menu templates contain background animation, intro video, and an audio track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны Animated 2D содержат фоновую анимацию, вводное видео и аудиодорожку.

Please note that app domains are not necessary to track installs or create Open Graph stories for mobile apps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду: чтобы отслеживать установки мобильных приложений или создавать новости Open Graph, необязательно использовать домены приложений.

Nor is the economic picture bright: Russia is on track for the biggest drop in consumer spending in six years and inflation is running at 16.7 percent, the fastest since 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не радует и экономическая ситуация: потребительский спрос в России может сократиться на максимальную за последние шесть лет величину, а инфляция ускорилась до рекордного с 2002 года уровня в 16,7%.

Some black clothing dyes may absorb infrared light, making it difficult for Kinect to track you accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда темная одежда поглощает инфракрасное излучение, препятствуя точному отслеживанию ваших телодвижений.

And nothing like a road just a sort of track all ruts and holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дорогу и намека не было просто наезженная колея, вся в ухабах и рытвинах.

environmental liability, track damage, car and locomotive loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая катастрофа, порча путей, потеря вагонов и локомотива.

On his track? said Villefort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напали на след? - повторил Вильфор.

He's a former Navy SEAL whose self-made mission is to track down and expose Navy SEAL imposters, and catch it all on camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отставной морпех, чья собственная миссия отследить и выявить морпехов самозванцев, и заснять все это на камеру.

It was a sound-track of the conversation he had had with O'Brien, on the night when he had enrolled himself in the Brotherhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была запись их разговора с О'Брайеном в тот вечер, когда он вступил в Братство.

I was able to un-mangle it, and it looks like the virus was planted to track their location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось разобраться, похоже вирус был внедрен, чтобы следить за их местонахождением.

Here, leading up the left fork, he came upon a fresh track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волк пошел вдоль левого рукава и вскоре наткнулся на чьи-то следы.

Gerald Broflovski, do you agree to let Apple track your location at all times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд Брофловский! Вы согласны разрешить Apple следить за вами в любое время суток?

I think his track record gives him a little leeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, его послужной список дает ему небольшую отсрочку.

If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются.

It's for the best that the Machine has reestablished your rotating covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что Машина восстановила ваши сменные личности.

She was the one who suggested I reestablish the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была единственной, кто предложил восстановить отношения.

He'll be trying to reestablish Bensenville as a topic of conversation, wiping out the primary completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постарается возобновить обсуждение событий в Бенсинвилле, полностью затмевая праймериз.

I stand aside on the sidewalk, he reestablishes his circulation in two hits of a spoon to a jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижимаюсь к тротуару. Он восстанавливает движение парой взмахов палочки.

We've reestablished contact with Kenobi and Skywalker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо связаться с Кеноби и Скайуокером.

Perhaps the three of us could reestablish our alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, мы втроем могли бы восстановить наш союз.

The closing of the track, for instance, the GED program shutting down, medications switched to generics, those kinds of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, закрытие беговой дорожки, вы свернули программу общего образования медикаменты поменяли на непатентованные средства, я говорю об этих вещах.

Synchronous orbit reestablished, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбита восстановлена, сэр.

All over the world, radio operators are trying to reestablish contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему свету радио операторы пытаются восстановить связь.

We're on Nancy Grace every night, so fast-track it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы каждый день в новостях, так что ускорь процесс.

The point is, you're on the fast track now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь.

He says sweat... greases the wheels on the fast track to confessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит, что беспокойство... помогает быстрее прийти к признанию.

I guess going to Wharton does put you on the fast track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, обучение в Уортоне значительно ускоряет процесс.

She took so many, caused so much pain. It was impossible to keep track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала их так много, причинила столько боли, что невозможно было уследить.

I can't keep track of all these elaborate metaphors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу помочь тебе, основываясь на этих сложных метафорах.

It makes him a whole lot harder to track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так его гораздо сложнее отследить.

If the other guys see him talking down to me like that, they will totally be thrown off track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если парни увидят, что он со мной так разговаривает, это собьет их со следа.

Tonight, a sausage gets burnt, a sheep falls over, and our track is all wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня: сосиска горит, овца опрокидывается и наш трек поплыл.

Fly ball to left... going... going... Caught at the warning track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мяч летит влево... летит... летит... и его ловят на кромке поля.

You are. I'm gonna go track down this security guard, see if he's been squared off by Sternwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нет, а мне нужно проверить этого охранника, узнать, может, он как-то связан со Стернвудом.

So I started track and field in order to feel closer to Tae Joon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

только чтоб стать поближе к нему.

Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе.

And if we cannot reestablish communications?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы не сможем восстановить связь?

He's off the track, so he's related to a lot of fast horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с гонок, так что у него в родословной много быстрых лошадей.

Everything we've done - escaping, trying to track down the nanos, it corroborates our story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что мы делали - побег, попытка разыскать наноботов, всё это доказывает нашу историю.

I want a bug in this box, audio and track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У становите в коробке жучок и рекордер.

Who made that track?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто записал этот трек?

By proper shaping of the car's underside, the air speed there could be increased, lowering the pressure and pulling the car down onto the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правильном формировании нижней части автомобиля скорость воздуха там может быть увеличена, понижая давление и вытягивая автомобиль вниз на трассу.

Faecal egg counts are used to track parasite infestation levels, individual animals' susceptibility, and anthelmintic effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество фекальных яиц используется для отслеживания уровня зараженности паразитами, восприимчивости отдельных животных и антигельминтной эффективности.

A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию.

The ICKDSF functions include creating a volume label and writing a Record 0 on every track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции ICKDSF включают в себя создание метки громкости и запись записи 0 на каждой дорожке.

Moments of the score are used in my track Stradilum and I chose it to be the title of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моменты партитуры используются в моем треке Stadium, и я выбрал его в качестве названия альбома.

At the time, the company was the largest private satellite network, allowing the corporate office to track inventory and sales and to instantly communicate to stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время компания была крупнейшей частной спутниковой сетью, что позволяло корпоративному офису отслеживать запасы и продажи и мгновенно связываться с магазинами.

It contains a GPS and allows customers to order car service via phone, track the arrival of the car using GPS and pay within the app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит GPS и позволяет клиентам заказать услугу по телефону, отслеживать прибытие автомобиля с помощью GPS и платить в приложении.

Gilmour played the chorus nearly identically in two passes recorded to two different tracks of a multi-track tape machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилмор играл припев почти одинаково в двух проходах, записанных на две разные дорожки многодорожечного магнитофона.

The album cover and the track list were revealed on 23 December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обложка альбома и трек-лист были опубликованы 23 декабря 2010 года.

Let You was acclaimed by critics and fans alike and was branded her “best track to date”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let You была одобрена критиками и поклонниками и была названа ее лучшим треком на сегодняшний день.

Scientists attempt to study them while soldiers try to track and kill them in the Australian Outback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые пытаются изучать их, в то время как солдаты пытаются выследить и убить их в австралийской глубинке.

In December 2010, online tracking firm Quantcast agreed to pay $2.4M to settle a class action lawsuit for their use of 'zombie' cookies to track consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2010 года онлайн-Трекинговая компания Quantcast согласилась заплатить $ 2,4 млн, чтобы урегулировать коллективный иск за использование ими зомби cookies для отслеживания потребителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to reestablish the track». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to reestablish the track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, reestablish, the, track , а также произношение и транскрипцию к «to reestablish the track». Также, к фразе «to reestablish the track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information