To refine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put an end/stop/halt to - положить конец / стоп / прекращения
introduce to - представить
prior to - до
leading up to - ведущих к
alert to - предупреждение
come up to - подойти к
be reluctant to - неохотно
liable to err - подверженный ошибкам
restore to life - восстановить жизнь
feel up to - почувствовать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: усовершенствовать, совершенствовать, улучшать, очищать, рафинировать, облагораживать, совершенствоваться, повышать качество, очищаться, вдаваться в тонкости
refine armaments - совершенствовать оружие
refine search criteria - Уточнить критерии поиска
refine a search - уточнения поиска
refine business model - уточнить бизнес-модель
so to refine - так, чтобы уточнить
revise and refine - пересмотреть и уточнить
refine content - уточнить содержание
continues to refine - продолжает совершенствовать
to refine this - уточнить этот
refine the approach - уточнить подход
Синонимы к refine: process, purify, treat, polish (up), perfect, hone, fine-tune, improve, rectify, polish
Антонимы к refine: damage, ruin, contaminate, decrease, deteriorate, flaw, harm, weaken, corrupt, depress
Значение refine: remove impurities or unwanted elements from (a substance), typically as part of an industrial process.
Every new piece of information added helps the improvisers to refine their characters and progress the action of the scene. |
Каждая новая добавленная информация помогает импровизаторам усовершенствовать своих персонажей и развить действие сцены. |
I asked for, and got, the power to refine the Israel-Proft script. |
Я попросил и получил возможность усовершенствовать сценарий Израиль-Профт. |
Perhaps if we were blunt about what the guideline is trying to do, it would be easier to debate and refine. |
Возможно, если бы мы были прямолинейны в отношении того, что пытается сделать руководство, было бы легче обсуждать и уточнять. |
In order to refine the location of the prime meridian, it has been proposed that it be based on a specification that the Viking Lander 1 is located at 47.95137°W. |
Чтобы уточнить местоположение нулевого меридиана, было предложено, чтобы он был основан на спецификации, что посадочный модуль Viking 1 расположен на 47.95137°W. |
Fiedler and his associates have provided decades of research to support and refine the contingency theory. |
Фидлер и его коллеги провели десятилетия исследований, чтобы поддержать и усовершенствовать теорию непредвиденных обстоятельств. |
Matthew Davis would go on to refine the Society as a political machine, beginning in 1805. |
Мэтью Дэвис продолжал совершенствовать общество как политическую машину, начиная с 1805 года. |
Their aloofness may limit their opportunities to refine the social skills and behavior necessary to effectively pursue relationships. |
Их отчужденность может ограничить их возможности совершенствовать социальные навыки и поведение, необходимые для эффективного развития отношений. |
It took Wilkins and his colleagues about seven years to collect enough data to prove and refine the proposed DNA structure. |
Уилкинсу и его коллегам потребовалось около семи лет, чтобы собрать достаточно данных для доказательства и уточнения предложенной структуры ДНК. |
Refine the sensitivity of your feet. |
Улучшай чувствительность стоп |
Adding to Sulley's lifelike appearance was an intense effort by the technical team to refine the rendering of fur. |
К реалистичному внешнему виду Салли добавились интенсивные усилия технической команды по усовершенствованию визуализации меха. |
Many of the evaluation approaches in use today make truly unique contributions to solving important problems, while others refine existing approaches in some way. |
Многие из используемых сегодня подходов к оценке вносят поистине уникальный вклад в решение важных проблем, в то время как другие каким-то образом уточняют существующие подходы. |
Once you decide your scope, you can then refine your search further by selecting an option such as the subject line or the sender. |
После выбора области вы можете сделать поиск еще точнее, указав другие параметры, например тему или отправителя. |
A way to think about this is you can actually re-refine the processing capacity of the machinery by changing it. |
Один из способов обдумать это состоит в том, что вы можете перезаписать мыслительные способности механизма, изменяя его. |
Filtering your results allows you to refine your job search results based on your preferences. |
С помощью фильтров можно уточнить результаты поиска вакансий в зависимости от ваших предпочтений. |
Need to develop, refine and harmonise guidelines and mechanisms for international data collection on health human resources, with a focus on doctors and nurses. |
Необходимо разрабатывать, совершенствовать и согласовывать руководящие принципы и механизмы для международного сбора данных о людских ресурсах здравоохранения, обратив при этом особое внимание на вопросы, касающиеся врачей и медицинских сестер. |
What you need to happiness in life? What you need to iterate through all the folders, all papers, test and refine , because we have seen what happens to those who rely on luck. |
Что нужно счастье в жизни? кто полагается на удачу. |
Шлифовать ложь, пока не станет похожей на правду? |
|
I myself know of at least 58 techniques to refine a seemingly infinite array of randomly generated possibilities down to the smallest number of feasible variables. |
Я знаю по крайней мере 58 техник, чтобы скорректировать почти бесконечное количество случайно сгенерированных возможностей и уменьшить его до наиболее вероятных развитий событий. |
Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать. |
|
And even this my chapter five From all digressions to refine. |
И эту пятую тетрадь От отступлений очищать. |
The most plebeian spirit cannot pass through such a scene without receiving an impression calculated to refine it. |
Эта живописная местность оказывала облагораживающее влияние на многих даже самых прозаических людей. |
You can refine your technique as you go. |
Можешь совершенствовать свою технику по ходу работы. |
Но я вернул это назад, придумывая способ улучшить это. |
|
Let 'em refine you. |
Дай этому тебя улучшить. |
If the users can get quick feedback on their requirements, they may be able to refine them early in the development of the software. |
Если пользователи могут быстро получить обратную связь о своих требованиях, они могут быть в состоянии уточнить их на ранних стадиях разработки программного обеспечения. |
The moral was that of the create/refine preference over the get-it-right-first-time moral. |
Мораль состояла в том, что предпочтение отдавалось созданию / усовершенствованию, а не получению права в первый раз. |
John had a flourishing career as a painter with exhibitions at the Royal Academy from 1776 to 1780 before he went out to the East Indies to refine his art skills. |
У Джона была процветающая карьера художника с выставками в Королевской академии с 1776 по 1780 год, прежде чем он отправился в Ост-Индию, чтобы усовершенствовать свои художественные навыки. |
The dimer method can be used to find possible transition states without knowledge of the final structure or to refine a good guess of a transition structure. |
Метод димера может быть использован для поиска возможных переходных состояний без знания конечной структуры или для уточнения хорошей догадки о структуре перехода. |
In addition, users may refine their results by location and category, or search with an alternative related search term. |
Кроме того, пользователи могут уточнить свои результаты по местоположению и категории или выполнить поиск с помощью альтернативного связанного поискового термина. |
A finer grit is used to remove the scratches of larger grits and to refine an edge. |
Более мелкая зернистость используется для удаления царапин более крупных зерен и для уточнения края. |
In 1944, the Battelle Memorial Institute, a non-profit organization in Columbus, Ohio, contracted with Carlson to refine his new process. |
В 1944 году мемориальный институт Баттеля, некоммерческая организация в Колумбусе, штат Огайо, заключил контракт с Карлсоном, чтобы усовершенствовать его новый процесс. |
Yoshizumi moved to delay the game twice before its release so as to refine the experience. |
Есидзуми дважды откладывал игру до ее выхода, чтобы улучшить опыт. |
As monitoring and evaluation data become available, stakeholders can periodically refine the Theory of Change as the evidence indicates. |
По мере поступления данных мониторинга и оценки заинтересованные стороны могут периодически уточнять теорию изменений, о чем свидетельствуют имеющиеся данные. |
Further observations of Klio will be needed to properly refine the mass of both asteroid Europa and Klio. |
Дальнейшие наблюдения Клио понадобятся, чтобы должным образом уточнить массу как астероида Европа, так и Клио. |
As a result, heavy crude oil is more difficult to refine into lighter products such as gasoline. |
В результате тяжелую сырую нефть труднее перерабатывать в более легкие продукты, такие как бензин. |
Among them, potter Nonomura Ninsei invented an opaque overglaze enamel and with temple patronage was able to refine many Japanese-style designs. |
Среди них Гончар Нономура Нинсэй изобрел непрозрачную надглазурную эмаль и при покровительстве храма смог усовершенствовать многие образцы в японском стиле. |
Using the theory of motives, it is possible to refine the weight filtration on the cohomology with rational coefficients to one with integral coefficients. |
Используя теорию мотивов, можно уточнить весовую фильтрацию по когомологиям с рациональными коэффициентами до единицы с интегральными коэффициентами. |
In recent years, Hutchins has continued to refine methods and expand publications to include additional training methodology and exercise history. |
В последние годы Хатчинс продолжает совершенствовать методы и расширять публикации, включая дополнительную методологию обучения и историю упражнений. |
During this time, Liberace worked to refine his act. |
В течение этого времени Либераче работал над усовершенствованием своего поступка. |
Information found in the initial formulations of the problem can be used to refine the next ones. |
Я не хочу хлюпать дискуссией, но это не должно делаться по частям, статья за статьей. |
Fawkner opted to reduce his staffing to three people and use the time to refine their game engines, not releasing any games through 2007. |
Фокнер решил сократить свой штат до трех человек и использовать это время для усовершенствования своих игровых движков, не выпустив ни одной игры до 2007 года. |
Most search engines support the use of the boolean operators AND, OR and NOT to help end users refine the search query. |
Большинство поисковых систем поддерживают использование логических операторов и, или и не для того, чтобы помочь конечным пользователям уточнить поисковый запрос. |
The most effective solution is to further refine fuel at the refinery to produce ultra-low-sulfur diesel. |
Наиболее эффективным решением является дальнейшая переработка топлива на нефтеперерабатывающем заводе для получения дизельного топлива со сверхнизким содержанием серы. |
Long-term performance monitoring is used to collect data to ensure adequate performance and refine future design practices. |
Долгосрочный мониторинг производительности используется для сбора данных для обеспечения адекватной производительности и уточнения будущих методов проектирования. |
Efforts are underway to refine this method, for example with additives to the quenching water or with alternative extinguishing agents. |
В настоящее время предпринимаются усилия по совершенствованию этого метода, например с помощью добавок к тушащей воде или альтернативных огнетушащих веществ. |
Database Scanner also has a filter feature to further refine the list of results. |
Сканер баз данных также имеет функцию фильтра для дальнейшего уточнения списка результатов. |
Many legends surround Saint Clement, some suggest he was the first man to refine iron from ore, and to shoe a horse. |
Многие легенды окружают Святого Климента, некоторые предполагают, что он был первым человеком, который очистил железо из руды и подковал лошадь. |
It might be said that editing and correcting will help to refine and improve; but it in practice it only makes things even worse. |
Можно было бы сказать, что редактирование и исправление помогут усовершенствовать и улучшить; но на практике это только ухудшает ситуацию. |
Professional public speakers often engage in ongoing training and education to refine their craft. |
Профессиональные ораторы часто участвуют в непрерывном обучении и обучении, чтобы усовершенствовать свое ремесло. |
Обратная связь с игроками помогла усовершенствовать структуру игры. |
|
The combining process; the five basic forging process are often combined to produce and refine the shapes necessary for finished products. |
Процесс комбинирования; пять основных процессов ковки часто объединяются для получения и уточнения форм, необходимых для готовой продукции. |
If there are no objections, I will go ahead and remove that section and refine the See also section. |
Если нет возражений, я пойду дальше и удалю этот раздел и уточню раздел см. также. |
We have now had plenty of time to discuss and refine this proposal to the point where the majority of its bugs have been ironed out. |
Теперь у нас было достаточно времени, чтобы обсудить и доработать это предложение до такой степени, что большинство его ошибок были сглажены. |
Я надеюсь, что кто-то сможет помочь мне уточнить эту запись. |
|
Among these, we need to develop techniques that refine information. |
Среди них мы должны разработать методы, которые уточняют информацию. |
New industries were spun off—to make tires and glass and refine fuel, and to service and repair cars and trucks by the millions. |
Появились новые отрасли промышленности—производство шин и стекла, переработка топлива, обслуживание и ремонт легковых и грузовых автомобилей миллионами. |
Rapid prototyping is a method used in early stages of development to validate and refine the usability of a system. |
Быстрое прототипирование - это метод, используемый на ранних стадиях разработки для проверки и уточнения удобства использования системы. |
Are any Russian speakers willing to help refine the translation? |
Есть ли кто-нибудь из русскоязычных, кто готов помочь уточнить перевод? |
Orca Industries continued to refine their technology with the release of the Skinny-dipper in 1987 to do calculations for repetitive diving. |
Orca Industries продолжала совершенствовать свою технологию с выпуском Skinny-dipper в 1987 году, чтобы сделать расчеты для повторяющихся погружений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to refine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to refine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, refine , а также произношение и транскрипцию к «to refine». Также, к фразе «to refine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.