To refund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
verb | |||
возвращать деньги | refund, reimburse | ||
возмещать убытки | refund, recoup a person for damage, recoup a person for loss | ||
выплачивать долг | refund |
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
take to be - принять
tear to pieces - разрывать
to be done - предстоит сделать
add the finishing touch to - добавьте последний штрих к
able to have children - возможность иметь детей
incredibly easy to use - невероятно удобный
we are surprised to learn - мы с удивлением узнали
digital to voice translator - преобразователь речи из цифровой формы в аналоговую
pledge allegiance to IS - присягать на верность ИГ
confined to bed - приковывать к постели
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: возврат, возвращение денег, возмещение убытков, уплата долга
verb: возвращать деньги, возмещать убытки, выплачивать долг
partial refund - частичное возмещение
non-refund life annuity - безвозвратный пожизненный аннуитет
refund life annuity - возвратный пожизненный аннуитет
budget refund - бюджетная компенсация
get a refund - получать деньги обратно
instalment refund annuity - возвратный аннуитет с рассроченной выплатой
expenditures refund - возмещение расходов
full refund - полный возврат
income tax refund - возврат подоходного налога
cash refund - денежное возмещение
Синонимы к refund: rebate, reimbursement, repayment, return, pay back, give back, repay, reimburse, recompense, indemnify
Антонимы к refund: borrow, vandalize, abduct, added cost, added costs, additional charge, additional charges, additional cost, additional costs, additional expenditure
Значение refund: a repayment of a sum of money, typically to a dissatisfied customer.
verb
- repay, give back, return, pay back
- reimburse, compensate, recompense, remunerate, indemnify
- return, repay, give back
To Refund pay back (money), typically to a customer who is not satisfied with goods or services bought.
Then I'll look up the price of her gift online choose the basket closest to that value, give it to her and then I'll return the others for a full refund. |
Затем я нахожу стоимость ее подарка в интернете, нахожу корзинку, ближайшую по стоимости, вручаю ее, и возвращаю остальные в магазин. |
As a courtesy, I'll refund the retainer you've already paid, minus the time already incurred by me and my associates, which I will cap at $100,000. |
В качестве любезности, я верну предварительный гонорар за вычетом потраченного мною и моими партнерами времени, которое я оцениваю в сто тысяч долларов. |
She thought if her husband died of disease, she could divorce him without having to refund the betrothal. |
Она думала, что если ее муж умрет от болезни,то она сможет развестись с ним, не возвращая помолвку. |
The customers always ended up returning Magilla, forcing Peebles to refund their money. |
Клиенты всегда возвращали Магиллу, заставляя Пиблза вернуть им деньги. |
So we'd like to refund you the sum. |
Мы бы хотели вернуть деньги вам. |
I expect a full refund. |
Я ожидаю полной компенсации. |
This slip is a CBR... cash bond refund. |
Вот квитанция на возврат залога наличными деньгами. |
Among other differences, it does not allow the debtor to request a refund from its bank after its account has been debited. |
Помимо прочих отличий, он не позволяет должнику требовать возврата средств от своего банка после того, как его счет был списан. |
Do us all a favor and self-deport to whatever nowhere country gave you your 3-easy-steps online degree in counseling and demand a refund. |
Сделайте одолжение: свалите сами в свою хрен-знает-какую-страну, где в три счета выдают левые дипломы об образовании, и потребуйте неустойку. |
But I just bought it, four hours ago... why can't I just get a refund? |
Но я только что купил их, четыре часа назад ... почему мне не могут возместить? |
They received over 6,000 refund requests before they pulled the plug. |
Они получили более 6000 запросов на возврат прежде чем приняли решение. |
I'll get my money, get off the plane, turn your ticket in for a refund. |
Я верну свои деньги, уйду с самолёта, верну твой билет с возвратом денег. |
Она позвонит на курорт, аннулирует бронь и потребует возмещения убытков. |
|
In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage. |
Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой. |
Try to eat, I do want a refund if you do not like. |
Старайтесь есть, я хочу вернуть, если вам не нравятся. |
Refund should come through the same money transfer channel as the original payment. |
Возврат денег должен производиться по тем же каналам перевода денег, по которым производился первоначальный платеж. |
In May 2008, the Australian Government announced a new Education Tax Refund to help Australian working families with the cost of education. |
8.4 В мае 2008 года правительство Австралии объявило о налоговых льготах с целью оказания помощи работающим австралийским семьям в покрытии расходов на образование. |
Furthermore, the property tax refund lightens the fiscal burden for approximately a million low-to-moderate income Québeckers. |
Кроме того, компенсация поимущественного налога также облегчает финансовое бремя примерно для миллиона жителей Квебека, имеющих низкий или средний доходы. |
Don't be surprised when I lose your tax refund! |
Я потеряю квитанцию твоего налога. |
A rebate is a partial refund of a payment that a customer previously paid for an item or service. |
Ретробонус — это частичный возврат платежа, произведенного клиентом ранее по номенклатуре или услуге. |
Note: We cannot refund trading funds back to credit or debit cards. |
Примечание. Мы не можем вернуть торговые средства на кредитные или дебетовые карты. |
2. Утверждение и обработка возврата денежных средств по чеку |
|
Redeem loyalty points as discounts for sales transactions, and refund loyalty points for return transactions at the point of sale. |
Списание баллов по программе лояльности как скидок для проводок по продажам и возврат баллов по программе лояльности для проводок по возврату в POS. |
A SEPA direct debit refund must be claimed within eight weeks starting from the date on which your account was debited. |
Возмещение средств при прямом дебетовании SEPA необходимо потребовать в течение восьми недель со дня, в который ваш счёт был дебетован. |
По всей видимости, хотите оформить возврат? |
|
So I'm not practicing, so I don't need malpractice insurance, and I'd like to speak to someone about a refund. |
Так что я пока отошёл от дел и не нуждаюсь в страховке на случай судебного преследования. Я бы хотел поговорить с кем-то по поводу возврата денег. |
You need to apply for a dad refund immediately. |
Тебе срочно нужно подать на возмещение отца. |
Возможно, я должен предложить им возмещение. |
|
Shit... I'd ask for a refund. |
Чёрт... я бы даже попросил компенсацию. |
But because you bought two business-class tickets, I cannot refund the fares. |
Но вы купили два билета бизнес-класса, я не могу возместить расходы. |
Now I write you a refund slip which I have a feeling I'm gonna live to regret. |
Я выпишу вам накладную возврата иначе мне кажется я буду жить с чувством вины |
Please, have a refund. |
Пожалуйста, возьмите компенсацию. |
What about that refund? |
Как насчет компенсации? |
You interested in a refund? |
Ты хочешь возврата денег? |
The user could also potentially return the item for a refund so it can be used again. |
Пользователь также может потенциально вернуть товар для возврата, чтобы его можно было использовать снова. |
Customers did receive a refund of the purchase price and, later, an offer of an Amazon gift certificate or a check for $30. |
Клиенты действительно получали возврат стоимости покупки, а затем предложение подарочного сертификата Amazon или чека на 30 долларов. |
If they charge your account they will not refund the money back to the account they took it from, they will only provide an Amazon credit. |
Если они снимут деньги с вашего счета, они не вернут деньги обратно на счет, с которого они их взяли, они только предоставят кредит Amazon. |
The particular case at hand concerns the estate tax, but DOMA is more than a simple determination of what should or should not be allowed as an estate tax refund. |
Данный конкретный случай касается налога на имущество, но DOMA-это больше, чем простое определение того, что должно или не должно быть разрешено в качестве возмещения налога на имущество. |
Japanese users were eligible to transfer or refund any remaining Wii Points post the shutdown date from February 21, 2019 until August 31, 2019. |
Японские пользователи имели право передавать или возвращать любые оставшиеся точки Wii после даты завершения работы с 21 февраля 2019 года до 31 августа 2019 года. |
Referral agents pay Redfin when they close referred transactions, less the amount of any refund payments Redfin may make to customers. |
Реферальные агенты платят Redfin, когда они закрывают указанные транзакции, за вычетом суммы любых возвратных платежей, которые Redfin может сделать клиентам. |
Although the duo enjoy the game and decline the refund, the manager gives their money back and drives away before Mordecai and Rigby could help him. |
Хотя дуэт наслаждается игрой и отказывается от возврата денег, менеджер возвращает свои деньги и уезжает, прежде чем Мордехай и Ригби могут помочь ему. |
In essence, the issue of new, lower-interest debt allows the company to prematurely refund the older, higher-interest debt. |
По сути, выпуск нового, более низкого процентного долга позволяет компании досрочно вернуть старый, более высокий процентный долг. |
What is the VAT refund proguess in Turkey? |
Каков процесс возврата НДС в Турции? |
In 1991, the car received negative publicity when tennis star Andre Agassi returned his for a refund after the rear carpeting burned due to an overly hot exhaust system. |
В 1991 году автомобиль получил негативную рекламу, когда звезда тенниса Андре Агасси вернул его за возврат денег после того, как заднее ковровое покрытие сгорело из-за чрезмерно горячей выхлопной системы. |
So now I have to go to the deleting admin, RickinBaltimore, and ask for a refund of a draft. |
Так что теперь я должен пойти к удаляющему администратору, Рикинбалтимору,и попросить вернуть черновик. |
Mengniu's CFO attempted to reassure consumers by offering a no-quibble refund on all products, and by drinking liquid milk in front of reporters in Hong Kong. |
Финансовый директор Mengniu попытался успокоить потребителей, предложив не придираться ко всем продуктам и выпив жидкое молоко перед журналистами в Гонконге. |
Other incentives include a refund on capital investments of up to 30 percent once a production facility is in operation. |
Другие стимулы включают возврат капитальных вложений в размере до 30 процентов после ввода производственного объекта в эксплуатацию. |
Hartsoe first published Razor after founding London Night Studios with $1200 that he received in an income tax refund. |
Hartsoe впервые опубликовано бритвы после основания Лондон ночью Studios с $1200, что он получил в возврат подоходного налога. |
Torres was denied a refund of her transport fare, so she began yelling at the officials and convinced other riders to join her. |
Торрес было отказано в возврате ее транспортного тарифа, поэтому она начала кричать на чиновников и убедила других гонщиков присоединиться к ней. |
Frontier received over 30,000 refund requests for canceled flights resulting from the event. |
Frontier получила более 30 000 запросов на возврат средств за отмененные рейсы, возникшие в результате этого события. |
recently made public, a tax refund of about US$5.7 billion will be shared between Wash. |
недавно обнародованный налоговый возврат в размере около 5,7 миллиарда долларов США будет разделен между Wash. |
ICPC made refund recommendations, but many analysts indicated prosecution was more appropriate. |
ICPC сделала рекомендации по возврату средств, но многие аналитики указали, что судебное преследование было бы более уместным. |
Afterwards, Niantic announced that they would refund everybody who bought a ticket, as well as give them $100 of in-game currency. |
После этого Niantic объявила, что они вернут деньги всем, кто купил билет, а также дадут им 100 долларов внутриигровой валюты. |
Consumers may need to contact the retailer, visit the post office and pay return shipping, and then wait for a replacement or refund. |
Потребителям может потребоваться связаться с розничным продавцом, посетить почтовое отделение и оплатить обратную доставку, а затем дождаться замены или возврата денег. |
He announced that he would sell the service for the missing amount, aiming to use funds from the sale to refund his customers. |
Он объявил, что продаст услугу за недостающую сумму, намереваясь использовать средства от продажи для возврата своих клиентов. |
Patronage may entitle members of a cooperative to a share of the surplus or profit generated by the co-op, called a patronage refund. |
Патронат может давать право членам кооператива на долю излишка или прибыли, получаемой кооперативом, называемую возвратом патроната. |
The Israelis finally gave up trying to acquire the aircraft and accepted a refund. |
Израильтяне в конце концов отказались от попыток приобрести самолет и согласились на возврат денег. |
Around 2005, Germany refused to export any more nuclear equipment or refund money paid by Iran for such equipment in the 1980s. |
Примерно в 2005 году Германия отказалась экспортировать еще какое-либо ядерное оборудование или вернуть деньги, уплаченные Ираном за такое оборудование в 1980-х годах. |
Instead, contact the manufacturer or installer to determine their return policy for a refund or credit. |
Я и сам видел его не так часто, чтобы это стоило упоминания, по крайней мере в предисловии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to refund».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to refund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, refund , а также произношение и транскрипцию к «to refund». Также, к фразе «to refund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.