To resist arrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be chilled to the bone - чтобы быть охлаждена до костей
to bear witness to - свидетельствовать
to have other fish to fry - иметь другую рыбу жарить
i need to talk to my wife - Мне нужно поговорить с моей женой
you want to talk to me - ты хочешь поговорить со мной
would like to speak to you - хотел бы поговорить с вами
i have to come to you - я должен прийти к вам
know how to talk to him - знают, как с ним разговаривать
want to be able to - хочу, чтобы иметь возможность
time to go to school - пора идти в школу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: противостоять, сопротивляться, противиться, препятствовать, не поддаваться, воспротивиться, оказывать сопротивление, устоять против, воздерживаться, отбивать
noun: сопротивление
resist court order - оспаривать постановление суда
non soluble photo resist - нерастворимый фоторезист
carbon photo resist - углеродный фоторезист
magic resist - сопротивление магии
i can't resist the temptation - я не могу удержаться от соблазна
reasons to resist - причины сопротивляться
to resist - сопротивляться
designed to resist - разработаны, чтобы противостоять
are more likely to resist - более склонны сопротивляться
are able to resist - способны противостоять
Синонимы к resist: combat, keep out, be proof against, weather, withstand, be resistant to, endure, refuse to accept, frustrate, block
Антонимы к resist: stand, stand up, give, help, obey, agree, put, provide
Значение resist: withstand the action or effect of.
noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм
verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание
strict house arrest - строгий домашний арест
issuance of arrest warrants - выдача ордеров на арест
date of arrest - дата ареста
arrest in - арест в
i want to arrest - я хочу, чтобы арестовать
arrest has been made - Арест был сделан
wanted to arrest him - хотели арестовать его
place under house arrest - место под домашним арестом
warrant of arrest against - ордер на арест
upon his arrest - после его ареста
Синонимы к arrest: seizure, apprehension, capture, takedown, detention, halt, stoppage, interruption, check, stop
Антонимы к arrest: let, send
Значение arrest: the action of seizing someone to take into custody.
The American Civil Liberties Union has also raised concerns about their use, as has the British human rights organization Resist Cardiac Arrest. |
Американский союз гражданских свобод также выразил обеспокоенность по поводу их использования, как и британская правозащитная организация Resist Cardiac Arrest. |
The use of force shall only be permitted should the detainee resist arrest or attempt to escape. |
Применение силы допускается лишь в том случае, если подвергающееся аресту лицо сопротивляется этому аресту или предпринимает попытку к бегству. |
Refusing to collaborate with the Duvalierist regime, he called on Haitians to resist, and was placed under house arrest. |
Отказавшись сотрудничать с режимом Дювалье, он призвал гаитян к сопротивлению и был помещен под домашний арест. |
In most jurisdictions allowing a person to resist an unlawful arrest, the state requires that the unlawful arrest be accompanied by excessive force. |
В большинстве юрисдикций, разрешающих лицу оказывать сопротивление незаконному аресту, государство требует, чтобы незаконный арест сопровождался чрезмерной силой. |
Он любит оказывать сопротивление при аресте. |
|
In the past, one could resist an unlawful arrest and claim self-defense, however the modern trend is to move away from that rule. |
В прошлом можно было сопротивляться незаконному аресту и требовать самообороны, однако современная тенденция состоит в том, чтобы отойти от этого правила. |
Apprehending a suspected burglar, who chose to resist arrest and fight. |
Он задерживал подозреваемого в краже, который решил сопротивляться аресту и начал драку. |
These people tried to resist when state representatives drew up an inventory of the property of churches and monasteries. |
Эти люди пытались сопротивляться, когда представители государства составляли опись имущества церквей и монастырей. |
The fungi is thought to help the rockweeds to resist desiccation when exposed to air. |
Считается, что грибы помогают камнеломкам противостоять высыханию при воздействии воздуха. |
Sherman demonstrated that the South lacked the long-term ability to resist a northern invasion. |
Шерман продемонстрировал, что у Юга нет долгосрочной способности противостоять Северному вторжению. |
The human will to resist is the most durable and complicated safe you could ever want to crack. |
Человеческая воля к сопротивлению наиболее надежный и сложный сейф, который вам когда-либо захочется взломать. |
The Special Rapporteur therefore believes that the temptation to earn hard currency from tourists is one that is hard to resist. |
Поэтому Специальный докладчик считает, что кубинцам трудно устоять перед соблазном заработать у туристов твердую валюту. |
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to “manage” or avoid issues will have a competitive advantage. |
Корпоративные лидеры, которые принимают эту новую реальность, видят это как возможность и сопротивление к склонению “управлять” или избегать проблем, будут иметь конкурентное преимущество. |
People may actively resist contemplating their own bodily interior, write O'Connor and Joffe. |
«Люди могут активно препятствовать размышлениям о том, что происходит внутри их тела, — отмечают О’Коннор и Джофф. |
If you resist, each and every angel in the skies will smite you in a single unified blow. |
Если ты будешь сопротивляться, все ангелы на небесах сметут тебя в едином порыве. |
I've read gossip girl enough to know that Dan can't resist a damsel in distress, and you happen to make a perfect villain. |
Я достоточно начиталась Сплетницы, чтобы понять, что Дэн не может устоять перед девушкой, которая в беде, а из тебя получилась идеальная злодейка. |
The French SS... they're the worst. They hunt the Resistance as if they were animals, they pillage the farms, if you resist, they shootyou... burn your house down. |
Французский SS... они очень плохие. если ты сопротивляешься - стреляют в тебя... поджигают твое жилище. |
Protests and efforts to resist accomplished nothing, for the state government was being upheld and supported by the power of the United States Army. |
Все протесты и попытки сопротивляться кончались крахом, так как правительство штата подпирали штыки армии Соединенных Штатов. |
Human beings able to resist any amount of physical pressure do not exist. I have never seen one. |
Что-то мне еще не встречались люди, которые и правда могли бы выдержать любую дозу физического воздействия. |
Не мог устоять перед навесным замком... |
|
Resist further, and His Holiness will have that metal eyepiece of yours melted down and poured over your testicles in the middle of the Piazza Navona. |
Продолжайте сопротивляться, и Его Святейшество расплавит ваш металлический окуляр и выльет его на ваши яички посреди Навонской площади. |
Just... stop trying to imagine you can resist the onslaught, the inevitable. |
Перестань воображать будто ты можешь сопротивляться натиску неизбежного. |
It was easy to guide a man's strength where it was impossible to resist him. |
Если противостоять силе невозможно, гораздо проще направить ее в нужное тебе русло. |
You're wrong, Jeff said cheerfully. I know Tracy. She won't be able to resist it. |
— Вы не правы, — весело сказал Джефф. — Я знаю Трейси. Она не сможет противиться такому предложению. |
They must know we're about to join a fight to resist a British incursion. |
Люди должны знать, что их ждет битва с британцами. |
Why did I not endeavour to resist the dominion of your charms that have taken possession of my imagination? |
Почему не устоял я перед властным очарованием, заставившим меня открыть вам свои мысли? |
But I resist the irresistible and decide to continue on my way. |
Но я сдержался. И решил продолжить путь. |
Fancy or no fancy, I could not help connecting it with him; nor yet resist the temptation to go back that way and seek for an explanation of it. |
Было ли это плодом фантазии или нет, но я невольно связал этот выстрел с ним и не мог преодолеть в себе желания пойти и выяснить, в чем дело. |
Even when her heart was heaviest, she could not resist glancing into a looking-glass if she passed one and straightening her hair. |
Проходя мимо зеркала, даже когда у нее на душе было очень тяжело, она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на себя и не поправить прически. |
But if there was a grain that could resist pests, drought, fungi, the poorest people in the world could feed themselves... even in third-world countries or under the worst dictatorships. |
Но если бы было зерно, которое не боится вредителей, засухи, грибка, самые бедные люди в мире смогли бы прокормить себя, даже в третьих странах или при страшных диктаторах. |
Do go, Monsieur Eugene, or you will vex madame, said Therese, hurrying him away; and Eugene was too horror-stricken by this elegant parricide to resist. |
Г осподин Эжен, идите же, вы рассердите баронессу, - сказала Тереза, выпроваживая молодого человека, потрясенного этим изящным отцеубийством. |
I infiltrated their left cerebral hemispheres with nanoprobes and created a new interlink network- one that they couldn't resist. |
Я ввела в их левое мозговое полушарие нанозонды и создала новую тесно связанную сеть - ту, которой они не могли сопротивляться. |
And please, Lord, give me the strength to resist the temptation to buy the railroads. |
И прошу тебя, Боже, дай мне смирение воздержатся от покупки железных дорог. |
I had to pay a little over asking price, but I couldn't resist, it's |
Мне пришлось заплатить немного больше, но я не смогла устоять, он... |
He can't resist showing us his face. |
Он очень хочет показать своё лицо. |
But we monks have sworn an oath to resist the temptation of... |
Но мы, монахи, поклялись сопротивляться искушению... |
Hello, said Cardinal Ralph, finding it impossible to resist the charm of that smile. |
Привет, - отозвался кардинал Ральф, невозможно было устоять перед обаянием этой улыбки. |
Он не сможет устоять перед искушением. |
|
And I couldn't resist the temptation just to go up and give it a little tinkle. |
И я не смогла удержаться от соблазна, чтобы не подойти и не ударить пару раз по клавишам. |
No woman can resist the idea of having been the one beloved. |
Ни одна женщина не устоит перед мыслью, что она была любима безраздельно. |
Он был таким чудом, что я не смог устоять, и сразу же купил его. |
|
Группа продаж Брюса не сможет устоять. |
|
Still, how can you resist a view like that? |
Все -таки ,как можно устоять перед таким видом? |
At the other pole are those who view the judiciary as the least dangerous branch, with little ability to resist the exhortations of the other branches of government. |
На другом полюсе находятся те, кто считает судебную систему наименее опасной ветвью власти, не способной противостоять призывам других ветвей власти. |
House Speaker Nancy Pelosi initially continued to resist calls for impeachment. |
Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси поначалу продолжала сопротивляться призывам к импичменту. |
The role of the supraspinatus is to resist downward motion, both while the shoulder is relaxed and carrying weight. |
Роль супраспинатуса состоит в том, чтобы сопротивляться движению вниз, как в то время как плечо расслаблено и несет вес. |
Around 214, when Sun Quan led his forces to attack Hefei, Zhang Liao wanted to lead their troops out of the city to resist the enemy. |
Около 214 года, когда Сунь Цюань повел свои войска на Хэфэй, Чжан Ляо хотел вывести свои войска из города, чтобы противостоять врагу. |
Psychotherapy for individuals with AN is challenging as they may value being thin and may seek to maintain control and resist change. |
Психотерапия для людей с АН является сложной задачей, поскольку они могут ценить свою худобу и могут стремиться сохранить контроль и сопротивляться изменениям. |
Therefore, it is reasonable to expect that, at some point, the assimilated colonists or their descendants would resist efforts at recovery. |
Поэтому разумно ожидать, что в какой-то момент ассимилированные колонисты или их потомки будут сопротивляться усилиям по восстановлению. |
Meanwhile some blacks organized to resist and protect, and some whites sought to lend aid to blacks, while the police department often turned a blind eye or worse. |
Тем временем некоторые черные организовались, чтобы сопротивляться и защищать, а некоторые белые пытались оказать помощь черным, в то время как Департамент полиции часто закрывал на это глаза или еще хуже. |
Not only do people with high food neophobia resist trying new food, they also rate new foods that they do try as lower than neophilics. |
Люди с высокой пищевой неофобией не только не хотят пробовать новую пищу, но и оценивают новые продукты, которые они пробуют, как более низкие, чем неофилы. |
The wire must resist the heat generated by arcing and thus such wires should never be spliced by thermal means. |
Проволока должна сопротивляться теплу, выделяемому дугой, и поэтому такие провода никогда не должны соединяться тепловыми средствами. |
Resist the temptation to apply labels or moralize. |
Не поддавайтесь искушению навешивать ярлыки или морализировать. |
However, the Spanish did not resist the Portuguese expansion of Brazil across the meridian. |
Однако испанцы не сопротивлялись португальской экспансии Бразилии через меридиан. |
The oncotic pressure on glomerular capillaries is one of the forces that resist filtration. |
Онкотическое давление на клубочковые капилляры является одной из сил, препятствующих фильтрации. |
The soil should crumble easily during digging and be firm enough to resist collapse. |
Почва должна легко крошиться во время рытья и быть достаточно твердой, чтобы противостоять разрушению. |
Charles' troops forced Siena and Pisa—the last towns to resist him in Tuscany—to sue for peace in August 1270. |
Войска Карла заставили Сиену и Пизу-последние города, оказавшие ему сопротивление в Тоскане, - просить мира в августе 1270 года. |
Set screws are not always the best way to resist the torque of driven shafts. |
Установочные винты не всегда являются лучшим способом противостоять крутящему моменту приводных валов. |
Czechoslovakia was informed by Britain and France that it could either resist Nazi Germany alone or submit to the prescribed annexations. |
Англия и Франция сообщили Чехословакии, что она может либо противостоять нацистской Германии в одиночку, либо подчиниться предписанным аннексиям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to resist arrest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to resist arrest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, resist, arrest , а также произношение и транскрипцию к «to resist arrest». Также, к фразе «to resist arrest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.