To stake one's reputation on smth. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be of benefit to - принести пользу
according to the rules - в соответствии с правилами
be wise to - быть разумным
give someone to understand - дать кому-то понять
knee-high to a grasshopper - колено до кузнечика
impervious to water - непроницаемый для воды
irrelevant to - не имеет отношения к
try to find - попытаться найти
house next to ours - соседний дом
next to no time - совсем мало времени
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: доля, ставка, кол, участие, столб, стойка, доля капитала, заклад, приз, сожжение заживо
verb: делать ставку, рисковать, сажать на кол, ставить на карту, подпирать колом, обозначать пределы, подпирать стойкой, укреплять колом, укреплять стойкой, финансировать
a significant stake - значительная доля
acquired a 10 per cent stake - приобрела 10 процентов акций
a lot a stake - много кола
health at stake - здоровье на карте
stake in society - акций общества
voting stake - голосование акций
who have a stake in - кто заинтересован в
being burned at the stake - сжигаются на костре
50 percent stake - 50 процентов акций
a financial stake - финансовый пакет
Синонимы к stake: paling, strut, stick, picket, post, spike, prop, pile, pale, support
Антонимы к stake: whole, safety, displace, arrears, debt, liability, obligation, avoid risks, be on the safe side, be scared
Значение stake: a strong wooden or metal post with a point at one end, driven into the ground to support a tree, form part of a fence, act as a boundary mark, etc..
have one’s star in the ascendant - преуспевать
on one’s bended knees - униженно
take one’s stand - занимать место
drag one’s feet - ноги перетащить один в
to lend one's countenance - чтобы предоставить один & Rsquo; s лицо
to make good one's retreat - чтобы сделать хороший & Rsquo; s отступление
to haul down one's flag / one's colours - сдаваться
to repair one's strength - восстанавливать свои силы
to stick a label on one's luggage - наклеить /налепить/ ярлык на багаж
godmother of one's child - кума
Синонимы к one's: dues, comeuppance, deserts, appropriate, autochthonous, characteristic, distinctive, especial, exclusive, favored
Значение one's: Speakers and writers use one's to indicate that something belongs or relates to people in general, or to themselves in particular.
strengthen reputation - повышать репутацию
of high reputation - высокой репутации
big reputation - большая репутация
its reputation - его репутация
negative reputation - негативная репутация
loss of reputation - потеря репутации
unblemished reputation - безупречная репутация
build up a reputation - создать репутацию
cemented his reputation - укрепил его репутацию
prove business reputation - доказывать деловую репутацию
Синонимы к reputation: prestige, position, esteem, standing, good name, repute, character, rep, rap, stature
Антонимы к reputation: fame, glory
Значение reputation: the beliefs or opinions that are generally held about someone or something.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
try on - попробуй
be on fire - гореть
muscle in on - мышца в
set on a pedestal - установлен на пьедестале
stick (on) - наклеивать)
resting on - опираясь на
on the strength of - в силу
accompany on drum - аккомпанировать на барабане
buy on weakness - покупать в период низких цен
cash on shipment - оплата по отгрузке
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
as a counter to smth. - в противовес чему-л.
to stir up a dispute about / over smth. - вызывать споры о чём-л.
to establish the legitimacy of smth. - устанавливать законность чего-л.
in accord with smth - в соответствии с чем-л.
buy smth on tick - покупать в кредит
an operation for smth. - операция по поводу чего-л.
to cast / throw a lurid light on smth. - бросать зловещий, мрачный свет на что-л.
to mandate the use of smth - разрешать использование чего-л.
to give utterance to smth. - произнести, выразить что-то
to say smth. to smb.'s face - говорить что-л. (прямо) в лицо, глаза кому-л.
According to The New York Times, Deutsche Bank managers overruled compliance officers who raised concerns about Epstein's reputation. |
По данным The New York Times, менеджеры Deutsche Bank отменили требования сотрудников комплаенс-службы, которые высказывали опасения по поводу репутации Эпштейна. |
The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries. |
Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи. |
The Cockney English spoken in the East End of London was like a brand on a person's reputation. |
Английский Кокни, на котором говорят в Ист-энде Лондона, похож на клеймо на репутации человека. |
We will annihilate their army and restore the reputation of Tuscan valour. |
Мы уничтожим их армию и восстановим репутацию тосканской доблести. |
The agent had a reputation for impeccable taste and discovering young literary stars. |
Агент имел репутацию человека с безупречным вкусом и умением открывать молодые литературные звёзды. |
My father had chosen a vessel whose captain had a reputation for daring and speed. |
Мой отец выбрал корабль, капитан которого славился смелостью и умением быстро преодолевать любые расстояния. |
Where important environmental values could be at stake, decisions should not be made before complete EIAs are available. |
Там, где на карту могут быть поставлены важные экологические ценности, решения должны приниматься лишь после получения полных ОЭП. |
Too much is at stake to allow this to go on. |
Слишком много поставлено на карту, чтобы позволить этому продолжаться. |
The absence of the EU from the picture is not particularly surprising given the union’s perhaps unfair reputation for toothlessness. |
Но отсутствие Евросоюза в третьем сезоне не слишком удивляет, учитывая — возможно, несправедливо — сложившийся образ слабого игрока, преследующий Европу. |
But it has also forced a pro-Kremlin billionaire out into the open to protect his reputation in what could be the beginning of a new kind of healthy public debate there. |
Однако их отсутствие вынудило одного прокремлевского миллиардера открыто выступить на защиту своей репутации. Это может положить начало здоровым публичным дебатам нового типа. |
We chose a drop that can be watched only from a few places from a long way off, and we'll stake out the observation points. |
Мы выбрали место, которое просматривается всего с нескольких точек, издалека, и за ними будет вестись наблюдение. |
He developed a reputation in the town for being taciturn and stingy. |
В городе он пользовался репутацией молчуна и скопидома. |
And the equally plain fact is the stuff you build a reputation on comes chiefly out of my head! |
А также в том, что всё, на чём ты строишь свою репутацию, исходит из моей головы ! |
Their personalities, let alone the reputation of their wards and the methods they employed, were not such as to command public confidence. |
Оба они не пользовались общественным доверием, про них шла худая слава - так же как и про их округа и практиковавшиеся там методы предвыборной борьбы. |
У этой квартиры отвратительная репутация. |
|
We had undercover stake it out just in case he showed up. |
Мы оставили там засаду на случай, если он объявится. |
He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people. |
Он отпускал саркастические замечания о шарлатанских штучках, с помощью которых Лидгейт старается создать себе репутацию в глазах легковерных людей. |
MM, WELL, I THINK HE'S INTIMIDATED BY THE SIZE OF MY REPUTATION. |
А я думаю, я просто испугал его размером моей репутации. |
Пятипроцентная доля и партнерство с правом голоса. |
|
Моей репутации не хватало только ещё одного судебного дела. |
|
And I did not put my hand on this court's Bible to be burnt at the stake, and especially by a petty, foolish, amateur prosecutor who doesn't deserve mine or anyone else in this court's respect! |
Я не для того клялась на Библии, чтобы меня предал огню ничтожный, недалекий прокурор-выскочка, не заслуживающий ни моего, ни чьего-то еще уважения в этом суде! |
По мне так, лучше кол в сердце. |
|
But we have become soldiers in a revolution in which we have no stake. |
Но мы стали участниками революции, в которой не заинтересованы. |
So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake. |
Итак, мы всё выяснили, моя семья, моё прошлое это не ваше дело, вне зависимости сколько денег на кону. |
Play at your own discretion. Say exactly what you wish staked, and I will stake it. |
Играйте сами; приказывайте, я ставить буду. |
Quite a good reputation. |
С хорошей репутацией. |
I mean, I know have a reputation of being a bit of a Lothario. |
То есть, я знаю, что у мненя репутация ловеласа. |
More had a reputation for fine living, although his standards seem in line with other senior ecclesiasts of the time. |
У Мора была репутация прекрасного человека, хотя его стандарты, похоже, соответствовали стандартам других высших духовных лиц того времени. |
By selling a majority stake of Kantar to Bain Capital, WPP is believed to have generated $3.1 billion to help pay down debt. |
Продав контрольный пакет акций Kantar Bain Capital, WPP, как полагают, заработала 3,1 миллиарда долларов, чтобы помочь выплатить долг. |
Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters. |
Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей. |
In a footnote, we are told that Charles captured a couple of the clerics who condemned Joan, and he burned them at the stake. |
В сноске говорится, что Карл захватил в плен двух священнослужителей, осуждавших Жанну, и сжег их на костре. |
Smith added to his Oxford reputation in May 1897, when he went to see the Prince of Wales open the new Oxford Town Hall. |
Смит пополнил свою Оксфордскую репутацию в мае 1897 года, когда отправился смотреть, как Принц Уэльский открывает новую Оксфордскую Ратушу. |
It brought him, however, to the notice of many of the literary celebrities of the day and established his reputation as a rising poet. |
Однако она привлекла к нему внимание многих литературных знаменитостей того времени и утвердила его репутацию восходящего поэта. |
's stake in the Chinese e-commerce company Alibaba Group, which was acquired before Mayer's tenure. |
- это доля в китайской электронной торговой компании Alibaba Group, которая была приобретена еще до прихода Майера. |
A company’s reputation as an employer affects the human capital it draws. |
Репутация компании как работодателя влияет на человеческий капитал, который она привлекает. |
Gauntlett bought a 12.5% stake in Aston Martin for £500,000 via Pace Petroleum in 1980, with Tim Hearley of CH Industrials taking a similar share. |
Гонтлетт купил 12,5% акций Aston Martin за 500 000 фунтов стерлингов через Pace Petroleum в 1980 году, а Тим Херли из CH Industrials занял аналогичную долю. |
Berlin is known for its numerous cultural institutions, many of which enjoy international reputation. |
Берлин известен своими многочисленными культурными учреждениями, многие из которых пользуются международной репутацией. |
His ambition was to establish his character as a man of business and to make a fortune; and he lived to succeed in this aim and long to enjoy his reputation and wealth. |
Его честолюбивое намерение состояло в том, чтобы утвердить свой деловой характер и сколотить состояние; и он жил, чтобы преуспеть в этой цели и долго наслаждаться своей репутацией и богатством. |
Our reputation is based on credibility, not on pomposity. |
Наша репутация основана на доверии, а не на напыщенности. |
Instead the trek leaders became more reliant on patriarchal family structure and military reputation to maintain control over their parties. |
Вместо этого лидеры трека стали больше полагаться на патриархальную семейную структуру и военную репутацию, чтобы сохранить контроль над своими партиями. |
If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total. |
Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу. |
In February 2011, Comcast acquired a majority stake in NBC Universal, and merged its content operations into the company. |
В феврале 2011 года Comcast приобрела контрольный пакет акций NBC Universal и объединила свои контент-операции с компанией. |
On 24 April 2013, Jet announced that it was ready to sell a 24% stake in the airline to Etihad for US$379 million. |
24 апреля 2013 года компания Jet объявила, что готова продать 24% акций авиакомпании Etihad за 379 миллионов долларов США. |
During a period of Russian oppression, it consolidated Sibelius's reputation as a national hero. |
В период русского гнета она укрепила репутацию Сибелиуса как национального героя. |
Jett said that the new title referred to the bad reputation that she had as a former member of The Runaways. |
Джетт сказал, что новый титул говорит о плохой репутации, которую она имела как бывший член беглецов. |
The poem became famous and was the source of much of Thompson's posthumous reputation. |
Это стихотворение стало знаменитым и послужило источником большей части посмертной репутации Томпсона. |
During his life he obtained a wide reputation for holiness and he has been canonized by the Catholic Church. |
За свою жизнь он приобрел широкую репутацию святоши и был канонизирован католической церковью. |
He freed his slaves and, distributing his wealth among the poor, developed a great reputation in Nicomedia. |
Он освободил своих рабов и, раздавая свое богатство бедным, приобрел в Никомедии громкую славу. |
The Walt Disney Company inherited Fox's stake in Boom! |
Компания Уолта Диснея унаследовала долю Фокса в компании Бум! |
In particular, Ó Brádaigh's part in the 1975 IRA ceasefire had damaged his reputation in the eyes of Ulster republicans. |
В частности, участие Брадая в прекращении огня Ира в 1975 году нанесло ущерб его репутации в глазах республиканцев Ольстера. |
In exchange for a 50 percent stake in the bond business, initially Blackstone gave Fink and his team a $5 million credit line. |
В обмен на 50-процентную долю в облигационном бизнесе Блэкстоун первоначально предоставил финку и его команде кредитную линию в размере 5 миллионов долларов. |
Through the deal, Barclays attained a near-20% stake in BlackRock. |
Благодаря этой сделке Barclays получил почти 20% акций BlackRock. |
В Бирме Блэр приобрел репутацию аутсайдера. |
|
After Van Gogh's first exhibitions in the late 1880s, his reputation grew steadily among artists, art critics, dealers and collectors. |
После первых выставок Ван Гога в конце 1880-х годов его репутация неуклонно росла среди художников, искусствоведов, дилеров и коллекционеров. |
Catholic church also had some stake in game with Nazi, not always with full hearth though. |
Некоторые предыдущие плакаты просто вставляли текст везде, делая его похожим на то, что я был тем, кто размещал комментарии. |
The channel was a joint venture with CBS Studios International, which owned a 33% stake. |
Канал был совместным предприятием с компанией CBS Studios International, которая владела 33% акций. |
At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake. |
В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций. |
The police set up a stake-out where the killer was first spotted. |
Полиция установила наблюдение там, где убийца был впервые замечен. |
His personal reputation was as a hard-drinking ladies' man, and his headquarters were known for parties and gambling. |
Его личная репутация состояла в том, что он был крепко пьющим дамским угодником, а его штаб-квартира славилась вечеринками и азартными играми. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to stake one's reputation on smth.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to stake one's reputation on smth.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, stake, one's, reputation, on, smth. , а также произношение и транскрипцию к «to stake one's reputation on smth.». Также, к фразе «to stake one's reputation on smth.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «to stake one's reputation on smth.» Перевод на бенгальский
› «to stake one's reputation on smth.» Перевод на португальский
› «to stake one's reputation on smth.» Перевод на венгерский
› «to stake one's reputation on smth.» Перевод на украинский
› «to stake one's reputation on smth.» Перевод на итальянский
› «to stake one's reputation on smth.» Перевод на хорватский
› «to stake one's reputation on smth.» Перевод на индонезийский
› «to stake one's reputation on smth.» Перевод на французский
› «to stake one's reputation on smth.» Перевод на голландский