To stand a verdict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
make vulnerable to - сделать уязвимыми
set to - установлен в
resort to - прибегать к
prejudicial to - наносящий ущерб
be introduced to - быть представленным
to a hair’s breadth - к ширине волос
call to remembrance - призыв к воспоминанию
bring one’s eggs to a bad market - принести свои яйца на плохой рынок
give free rein to - дать свободу действий
next to no time - совсем мало времени
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место
verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
stand proxy for - прокси-сервер для
stand featured - стенд признакам
stand a great chance - стоять большой шанс
stand them - стоять их
stand-alone priority - автономный приоритет
to take a stand against - чтобы выступить против
we all stand together - мы все стоим вместе
stand by them - стоять ими
we stand against - мы выступаем против
stand-still truce - временное перемирие
Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint
Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go
Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a hole in - сделать отверстие в
have a high opinion of - имеют высокое мнение о
a good idea - хорошая идея
have a shave - побриться
nary a soul - первая душа
make a reconnaissance of - провести разведку
have a cinch on - иметь
a leap in the dark - прыжок в неизвестность
take a nap - Вздремнуть
go on a journey - отправиться в путешествие
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
damning verdict - обвинительный вердикт
verdict of nonguilty - вердикт о невиновности
no verdict - не приговор
deliver a verdict - выносить вердикт
first instance verdict - первый экземпляр вердикт
verdict pronounced - вынесенное решение
copy of the verdict - копия приговора
upheld the verdict - оставил в силе приговор
announce a verdict - объявить приговор
adverse / unfavourable verdict - неблагосклонное суждение
Синонимы к verdict: finding, determination, judgment, decision, adjudication, ruling, decree, resolution, opinion, pronouncement
Антонимы к verdict: accusation, suggestion, inception, prelude, request, seek, foreword, indictment, voucher, enunciation
Значение verdict: a decision on a disputed issue in a civil or criminal case or an inquest.
On the other hand, if you think the witnesses whom we shall put on the stand are telling the truth, then it is your business to convict him, to find a verdict for the people as against the defendant. |
И напротив, если вы убедитесь в правдивости свидетельских показаний, ваш долг признать его виновным и вынести ему обвинительный приговор. |
The verdict and sentence stand. |
Решение суда и приговор остаются в силе. |
The townspeople, friends, relatives, they weren't happy with the verdict that was brought forward, but when Mr. Durst was on the, uh, stand... |
Жители города, друзья, родственники не были довольны приговором. Но когда мистер Дерст отвечал перед судом, он отвечал искренне. |
You want me to let the guilty verdict stand? |
Ты хочешь, чтобы я смирился с обвинительным приговором? |
Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei? |
А почему у вас в буфете такая древняя еда, мистер Такей? |
Stand up for what you believe in, support the organizations that you care about, speak out on the issues that matter to you, get involved, make change, express you opinion. |
Отстаивайте то, во что вы верите, поддерживайте те организации, которые вам интересны, высказывайте своё мнение по вопросам, которые вам важны, участвуйте, добивайтесь перемен, высказывайте своё мнение . |
And so we stand there facing each other, and he looks at me, and he says sorry, but he looks at me with this unbridled fury. |
Мы стоим лицом к лицу, он смотрит на меня и извиняется, но его взгляд, полон ярости. |
Because I went to see the foreman, and he told me the verdict was guilty. |
Я ходил к старшине присяжных, и он сказал, что тебя признали виновным. |
Мы ведем сопротивление по всему Среднему Западу. |
|
It shall be supported on a stand made from non-conducting material. |
Его устанавливают на опоре, изготовленной из непроводящего материала. |
You should at least have the guts to stand behind... your convictions. |
Тебе должно хотя бы хватить духу не отказываться. |
And therefore, I'm issuing a verdict right now against Ms. Jasper. |
И тогда я прямо сейчас вынесу вердикт мисс Джеспер. |
You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it. |
Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось. |
Stand in a row on the marker line! |
Построиться в шеренгу по линии. |
И всё, что нам нужно - это дублёр, похожий на кубинский контакт Шмека. |
|
How long am I to stand such insults? |
Долго ли мне надругательства-то эти переносить? |
My verdict: a small but significant tear in her right rotator cuff. |
Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса. |
Среди корзин с цветами мы разместим призы. |
|
Well, Manuel's taco stand caught on fire, and Rodrigo the Doctor seems to have some misplaced cash. |
Странно: у Мануэля лавка сгорела,.. ...а доктор Родриго где-то все деньги потерял... |
yet it was said it should not stand in thy posterity, but that myself should be the root and father of many kings. |
Но венец Не перейдёт к твоим потомкам: я, По предсказанью,— корень и отец Бесчисленных царей. |
This is most irregular, but he may take the stand. |
Это очень нестандартно, но он может быть свидетелем. |
Я не могу больше терпеть его наглость! |
|
I once hit a stand-up triple off Fidel Castro. |
Я однажды обыграл в бейсбол Фиделя Кастро |
With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty. |
С презумпцией невиновности, присяжные, которые ему ровня, вынесли вердикт и сочли его виновным. |
If you don't, more civilians will be killed while we stand around here arguing. |
Если нет, то еще многие граждане будут убиты, пока мы будем стоять и препираться. |
I trust in God you will give your verdict of acquittal for the prisoner. |
Я верю Богу, что Вы вынесите оправдательный приговор заключенному. |
You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand. |
Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом. |
I can't believe you're just gonna stand by and let these H-vamps kill our town. |
Как ты можешь стоять сложа руки и позволять вампирам уничтожать наш город? |
Stand by, transporter room, ready to beam survivors aboard. |
Приготовиться, телепортационный отсек, приготовьтесь телепортировать выживших на борт. |
In these fundamental respects humans stand on all fours, so to speak, with hogs and cows, chickens and turkeys. |
В этих фундаментальных людях отношений стойте на четвереньках, если можно так выразиться, с боровами и коровами, цыплята и индюки. |
One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk. |
Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар. |
And I will not stand in front of this third rate orchestra playing for these bourgeois pigs. |
И я не буду стоять перед этим третьесортным оркестром играя для этих буржуазных свиней. |
Не думаю, что игра выдержит критику, в том виде, в котором она сейчас есть. |
|
Писатель, подобно боксёру, должен быть выдающимся. |
|
Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine. |
Муж ее стал подле меня у очага и начал расспрашивать о Кэтрин. |
I forgot, I'm mentoring an underprivileged child tonight, and Robin can't stand the idea of dinner with you by herself, so we're not gonna be able to... |
Я забыл, я сегодня присматриваю за беспризорниками, а Робин не хочет ужинать с тобой одна, поэтому мы не сможем... |
Даже если так, будет ли этого достаточно, чтобы отменить приговор? |
|
Madame Foreperson, have you reached a verdict? |
Господа присяжные, вы вынесли вердикт? |
The snowflakes knocked lightly on the window and in the soft golden brown twilight time seemed to stand still. |
Снежные хлопья тихо ударялись в окно, и казалось, что время остановилось в этом зыбком золотисто-коричневом полумраке. |
Tjaden!-What?-Stand at ease, Tjaden; and what's more, don't say 'What,' say |
Тьяден! - Что? - Вольно, Тьяден! Кстати, запомните: не что, а слушаюсь. |
Sorry. I could never stand the idea of being tied down to anyone. |
Сожалею, но я никогда не был создан для брачных уз. |
In a corner of the first courtyard was a stand built of planks of wood, and from it hung several large star charts. |
В одном из углов первого двора был сооружен деревянный стенд, на котором висело несколько карт звездного неба. |
Мы говорим о том, чтобы занять позицию против всего этого. |
|
Она стоит на верхушке верхнего слоя свадебного торта. |
|
Но моя роль состоит вовсе не в том, чтобы принимать приговор других. |
|
I will not stand idle while the man's life holds in the balance |
Я не буду стоять в стороне, когда жизнь человека висит на волоске. |
Ipreferto workwithoutatranslator, if you can stand my English. |
ябыпредпочелработатьбезпереводчика, если вы понимаете мой английский. |
We spoke of the future as much as possible, and he said several times that he must be present at our marriage if he could stand upon his feet. |
Мы как можно больше говорили о будущем, и он несколько раз сказал, что приедет к нам на свадьбу, если только здоровье позволит ему встать. |
As she heard this horrible verdict, uttered in a word -and such a word! and spoken in such a tone! |
Выслушав этот страшный приговор, выраженный одним словом (и каким словом! |
In the Sam Sweet Trial, the jury is close to a verdict. |
На процессе по делу Сэма Свита присяжные близки к решению. |
The king was chief administrator, chief legislator, and chief judge, with all laws, orders, verdict and punishments theoretically originating from his person. |
Король был главным администратором, главным законодателем и главным судьей, и все законы, приказы, приговоры и наказания теоретически исходили из его личности. |
Law is law Mareklug and the ICJ will come out eventualy with it's verdict. |
Закон есть закон Мареклюг, и в конечном итоге МС вынесет свой вердикт. |
They described their emotional reactions and confidence regarding the verdict one week, two months, and one year after the trial. |
Они описали свои эмоциональные реакции и уверенность в отношении вердикта через неделю, два месяца и один год после суда. |
The European General Court found in favour of Hamas in 2014, though the verdict was appealed by the EU countries. |
Европейский Общий суд вынес решение в пользу ХАМАСа в 2014 году, хотя этот вердикт был обжалован странами ЕС. |
The verdict sometimes results in a crow being set upon by all the other crows. |
Вердикт иногда приводит к тому, что на ворону нападают все остальные вороны. |
The commission determined that it merited referring back to the Court of Appeal to reconsider the verdict. |
Комиссия решила, что она заслуживает возвращения в Апелляционный суд для пересмотра приговора. |
By a majority of nine to two, they returned a verdict of lawful killing. |
Большинством голосов от девяти до двух они вынесли вердикт о законном убийстве. |
Initially he was absolved of wrongdoing but after political pressure the verdict was revised. |
Первоначально он был освобожден от ответственности за проступок, но после политического давления приговор был пересмотрен. |
The verdict could not be read, as the jurors could never agree. |
Приговор зачитывать было нельзя, так как присяжные никогда не могли прийти к единому мнению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to stand a verdict».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to stand a verdict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, stand, a, verdict , а также произношение и транскрипцию к «to stand a verdict». Также, к фразе «to stand a verdict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
