Verdict pronounced - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
court verdict - приговор суда
deliver a verdict - выносить вердикт
pass a verdict - вынести приговор
verdict from - приговор от
the verdict - вердикт
criminal verdict - уголовный приговор
verdict that - вердикт, что
to appeal a verdict - обжаловать приговор
appeal a verdict - обжаловать приговор
announce a verdict - объявить приговор
Синонимы к verdict: finding, determination, judgment, decision, adjudication, ruling, decree, resolution, opinion, pronouncement
Антонимы к verdict: accusation, suggestion, inception, prelude, request, seek, foreword, indictment, voucher, enunciation
Значение verdict: a decision on a disputed issue in a civil or criminal case or an inquest.
adjective: выраженный, явный, произнесенный, резко выраженный, сказанный, ясный, выговоренный, определенный
clearly pronounced - ярко выраженный
pronounced customer orientation - выраженная ориентация на клиента
pronounced dead - мёртв
pronounced due - подчеркнут
they pronounced - они произносятся
was pronounced - произносилось
pronounced emphasis - выраженный акцент
pronounced upon - произносятся на
rather pronounced - довольно выраженный
will be pronounced - будет выражено
Синонимы к pronounced: marked, distinct, identifiable, noticeable, strong, striking, obvious, recognizable, conspicuous, prominent
Антонимы к pronounced: inconspicuous, unemphatic, unflamboyant, unnoticeable, unobtrusive, unremarkable, unshowy
Значение pronounced: very noticeable or marked; conspicuous.
Hence, he planned to adjourn the trial after the special verdict and reconvene with fellow judges to pronounce guilt. |
Поэтому он планировал отложить судебное разбирательство после вынесения специального вердикта и вновь собраться с другими судьями для вынесения обвинительного приговора. |
On 2 August 2012, the Court announced that a verdict for the validity of the referendum will be pronounced after 12 September 2012. |
2 августа 2012 года суд объявил, что вердикт о законности референдума будет вынесен после 12 сентября 2012 года. |
Majesty, I shall address the question with the greatest urgency, and presently pronounce my verdict. |
Ваше Величество, я подниму этот вопрос со всей срочностью и сразу же вынесу свой вердикт. |
The verdict was pronounced by the Suvorov district court of Odessa on 23 March 2012. |
Приговор был вынесен Суворовским районным судом Одессы 23 марта 2012 года. |
A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010. |
Последующее дело о праве собственности на Землю было подано в Высокий суд Аллахабада, приговор которого был вынесен 30 сентября 2010 года. |
On the day the verdict is pronounced, the convict is led forth to execution. |
В день оглашения приговора осужденного ведут на казнь. |
The five-judge bench of the Supreme Court unanimously pronounced its verdict on 9 November 2019. |
Коллегия из пяти судей Верховного суда единогласно вынесла свой вердикт 9 ноября 2019 года. |
Then came another day with no more Martians seen at all, and on that evening Mr Wells pronounced a verdict. |
А еще через день марсиане и вовсе исчезли из виду, и к вечеру мистер Уэллс вынес решение. |
Gigante was acquitted at trial, thanking Costello in the courtroom after the verdict. |
Гиганте был оправдан на суде, поблагодарив Костелло в зале суда после оглашения приговора. |
I don't care about the verdict and whether it is justice or not, he said. |
Меня не волнует приговор, а также был он справедливым или нет, - сказал он. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
The sound of each drop falling back into the basin was pronounced, penetrating, painful. |
Звук каждой капли, падающей обратно в чашу, был пронизывающим и болезненным. |
By the power vested in me, by Market Shipborough District Council Marriages and Births Department, I now pronounce you man and wife. |
Властью, предоставленной мне отделом ЗАГС окружного совета Маркет Шипборо, я объявляю вас мужем и женой. |
Просто никогда не слышал, чтобы так его произносили. |
|
But that is a different story taken up elsewhere and one which might take on an entirely national aspect once India’s voters have delivered their verdict. |
Но это уже другая история, она взята из другого места и может полностью приобрести национальный характер лишь после того, как индийские избиратели вынесут свой вердикт. |
Anyone accused is innocent until proved guilty and it is for the Courts Martial to consider the evidence in any case and reach a verdict. |
Каждый обвиняемый является невиновным пока не доказано обратное, и трибунал рассматривает факты в каждом случае и выносит вердикт. |
As Graham Lawrie enjoys his first full day of freedom in 13 years, the repercussions of yesterday's verdict are being keenly felt. |
Пока Грэм Лоури наслаждается своим первым днём свободы спустя 13-ть лет... Последствия вчерашнего вердикта становятся более ощутимыми. |
ODD, ODD, odd, was Lenina's verdict on Bernard Marx. |
Чудной, чудной, чудной - такое сложилось у Ленайны мнение о Бернарде. |
Guilty verdict means he'll hang. |
Если он виновен, то его повесят. |
Right, just like Judge Kaplan assured us there was no pressure when he imposed that unofficial deadline for the verdict? |
Ага, также, как судья Каплан уверял нас, что нет никакого давления, а сам установил этот неофициальный дэдлайн для вердикта? |
Mr Foreman, members of the jury, have you reached a verdict? |
Мистер Форман, присяжные, вынесли ли вы вердикт? |
Еще раз объявляю вас мужем и женой. |
|
With the presumption of innocence, a jury of his peers reached a verdict and found him guilty. |
С презумпцией невиновности, присяжные, которые ему ровня, вынесли вердикт и сочли его виновным. |
And how clearly he pronounced it all just now, without his irregularities! |
И как он чисто все сейчас произнес, без своих неправильностей! |
Let him start for the Continent, then, without our pronouncing on his future. |
А потому пусть Уилл Ладислав отправляется за границу без наших напутственных пророчеств о его будущем. |
Normally it wouldn't be, but in this case the expert is an alibi we're offering the jury so they can rationally convert their sympathy for you into a not guilty verdict. |
Обычно, да, но в твоем случае этот эксперт— представит твое алиби жюри— чтобы они обратили симпатию к тебе— в оправдательный вердикт. |
If you think it is a case of accidental death, you will find a verdict accordingly. |
Если вы полагаете, что смерть произошла от несчастной случайности, вы вынесете соответственный приговор. |
Madame Foreperson, have you reached a verdict? |
Господа присяжные, вы вынесли вердикт? |
I think it's safe to say that he took issue with the jury's verdict. |
Думаю, можно сказать, что он был не согласен с вердиктом присяжных. |
For that reason, on my direction, you will return a verdict of not guilty. |
По этой причине я вновь признаю вас невиновным. |
That name, thus pronounced, at that obscure hour, in that unknown spot, by that strange man, made Jean Valjean start back. |
Это имя, произнесенное в ночной час, в незнакомой местности, незнакомым человеком, заставило Жана Вальжана отшатнуться. |
As if this verdict had been anticipated, a rope lies ready upon the ground, with a noose at its end. |
Должно быть, приговор уже предрешен. На земле лежит веревка с петлей на одном конце. |
He had, of course, another name, but he was anxious that it should not be pronounced. |
Была у него, конечно, и фамилия, но он был заинтересован в том, чтобы ее не называли. |
In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said. |
Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы. |
The ship had a light keel plank but pronounced stem and stern deadwood. |
Корабль имел легкую килевую доску, но резко выраженный носовой и кормовой сухостой. |
Затем приговор сводится к решению суда. |
|
In metalcore subgenres, bass drops are often utilized under the first chord of a breakdown, to emphasize the breakdown and give it a pronounced presence. |
В поджанрах металкора басовые капли часто используются под первым аккордом пробоя, чтобы подчеркнуть пробой и придать ему ярко выраженное присутствие. |
In this case, the jury delivered a verdict in favour of the defendant hospital. |
В данном случае присяжные вынесли вердикт в пользу подсудимого госпиталя. |
Here the interference is a more pronounced pattern with a series of alternating light and dark bands. |
Здесь интерференция представляет собой более выраженную картину с чередованием чередующихся светлых и темных полос. |
This led to protests at Nilakkal and Pamba base camps on 17 October 2018, when the temple was opened for the first time after the Supreme Court verdict. |
Это привело к протестам в базовых лагерях Нилаккал и Памба 17 октября 2018 года, когда храм был открыт впервые после вердикта Верховного Суда. |
The fines from this bid rigging scheme amounted to €45 million following an initial court decision, an over-ruling, and a reinstatement of the initial verdict. |
Штрафы от этой схемы фальсификации торгов составили 45 миллионов евро после первоначального судебного решения, чрезмерного решения и восстановления первоначального вердикта. |
In 1969 the Roman Catholic Church removed some Christian Saints from its universal calendar and pronounced the historicity of others to be dubious. |
В 1969 году Римско-Католическая Церковь исключила некоторых христианских святых из своего универсального календаря и объявила историчность других сомнительной. |
Thus, strong circumstantial evidence can provide a more reliable basis for a verdict. |
Таким образом, убедительные косвенные доказательства могут служить более надежной основой для вынесения вердикта. |
Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune. |
Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным. |
Вердикт Chrysler был вынесен в пользу Кернса в 1992 году. |
|
Though some historians have criticised Elizabeth on similar grounds, Raleigh's verdict has more often been judged unfair. |
Хотя некоторые историки критиковали Елизавету на подобных основаниях, приговор Рэли чаще всего считался несправедливым. |
The verdict sometimes results in a crow being set upon by all the other crows. |
Вердикт иногда приводит к тому, что на ворону нападают все остальные вороны. |
Although both men were acquitted of the rape at trial in May 2011, the jury's verdict proved highly controversial and drew large protests. |
Хотя оба мужчины были оправданы за изнасилование на суде в мае 2011 года, вердикт присяжных оказался весьма спорным и вызвал большие протесты. |
Also, the bending-up of the edges of the carapace ranges from minimal to pronounced. |
Кроме того, изгиб краев панциря колеблется от минимального до ярко выраженного. |
The commission determined that it merited referring back to the Court of Appeal to reconsider the verdict. |
Комиссия решила, что она заслуживает возвращения в Апелляционный суд для пересмотра приговора. |
In many cases it is almost unnoticeable, but in a minority the tetrachromacy is very pronounced. |
Во многих случаях это почти незаметно, но в меньшинстве тетрахроматизм очень выражен. |
This phenomenon is especially pronounced when going from supine to upright positions, such as getting out of bed in the morning. |
Это явление особенно ярко проявляется при переходе из лежачего положения в вертикальное, например, вставая утром с постели. |
The jury returned a not guilty verdict after deliberating for approximately three hours. |
Присяжные вынесли оправдательный вердикт после того, как совещались около трех часов. |
I think a separate page comparing romanization systems and instructing people how to pronounce ji, qi, xi, zhi, chi, shi, ri, etc. |
Я думаю, что отдельная страница, сравнивающая системы латинизации и инструктирующая людей, как произносить ji,qi, xi, zhi, chi, shi, ri и т. д. |
In doing so, it overturned its prior verdict from 1994 when it had ruled that the laws on rape were inapplicable in marriage. |
При этом он отменил свой предыдущий вердикт, вынесенный в 1994 году, когда он постановил, что законы об изнасиловании неприменимы в браке. |
Milošević died of a heart attack in 2006 before a verdict could have been released. |
Милошевич умер от сердечного приступа в 2006 году еще до того, как был вынесен приговор. |
The US and Israel rejected both the verdict and the resolution. |
США и Израиль отвергли как вердикт, так и резолюцию. |
Walters' lawyer said his client would appeal the 2017 verdict. |
Адвокат Уолтерса заявил, что его клиент будет обжаловать приговор в 2017 году. |
Many of the death sentences were pronounced by a specially appointed three-person commission of officials, the NKVD troika. |
Многие смертные приговоры были вынесены специально назначенной комиссией из трех человек-тройкой НКВД. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «verdict pronounced».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «verdict pronounced» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: verdict, pronounced , а также произношение и транскрипцию к «verdict pronounced». Также, к фразе «verdict pronounced» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.