To stop negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To stop negotiations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прекратить переговоры
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- stop [noun]

noun: остановка, конец, останов, упор, прекращение, ограничитель, стопор, перерыв, пауза, задержка

verb: остановить, останавливать, останавливаться, прекращать, пресекать, блокировать, прекращаться, кончать, задерживать, удерживать

- negotiations [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка



If telling him we're negotiating allows the bombs to stop while we find him... then be my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начало переговоров приостановит взрывы, пока мы его ищем... тогда я согласен.

Through you the Overclan Prime may negotiate a stop to the fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через тебя Высший может договориться о прекращении боевых действий.

While the talks continue on in discussing the possibility of dispatching a negotiating team, the broadcasting company stated they tried to stop the reporters from going to the travel restricted zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продолжаются переговоры о возможности отправки переговорщиков, телерадиокомпания заявила, что они пытались предотвратить поездку репортёров в опасные зоны.

The US government has threatened to use the Act to stop Americans from negotiating with foreign governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США пригрозило использовать этот закон, чтобы помешать американцам вести переговоры с иностранными правительствами.

But that shouldn't stop the West from reaching out to him directly, or pressing him to publicly appoint the representatives who negotiate with the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не должно помешать Западу обращаться прямо к нему или настаивать на том, чтобы он публично назначил представителей для ведения переговоров с Западом.

On the verge of defeat, Mu'awiya ordered his soldiers to hoist Qur'an on their lances; a signal to stop the fight and negotiate peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На грани поражения Муавия приказал своим солдатам поднять на копья Коран-сигнал к прекращению борьбы и переговорам о мире.

Negotiations failed to stop strike action in March, BA withdrew perks for strike participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры не смогли остановить забастовку в марте, БА отозвала льготы для участников забастовки.

The Doctor tells the Z’ros commander to stop and negotiate the war problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор говорит командиру З'роса остановиться и обсудить проблему войны.

After Butler incapacitates the intruders, Root decides to lay siege to Fowl Manor using a time-stop and enter negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Дворецки выводит из строя злоумышленников, Рут решает осадить поместье Фаулов, используя временную остановку и вступить в переговоры.

The Soviet leadership at first tried to stop or limit the impact of Dubček's initiatives through a series of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское руководство сначала пыталось остановить или ограничить влияние инициатив Дубчека путем ряда переговоров.

The current negotiations are likely to fail, and even tightened sanctions may not stop Iran from trying to build nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние переговоры, скорее всего, провалятся, и даже ужесточение санкций может не остановить попытки Ирана создать ядерное оружие.

So if you think that some snot nose little fop like you is gonna stop me then pinch me, Walter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты думаешь, что выскочка и пижон вроде тебя меня остановит, тогда ущипни меня, Уолтер.

After a tough negotiation that involved my knicks tickets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жестких переговоров с привлечением билетов на Никс

There, there, stop leaping, Lucky, be quiet and don't try to lick my face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, не прыгай, Лаки, успокойся и не пытайся лизнуть меня в лицо!

He negotiated the purchase of his father's summer house on Eagle's Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове.

Do not negotiate with the man, Zeke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не торгуйся с ним, Зик.

This can lead to time-consuming negotiations with a consequent danger of overexploitation as a result of disagreement between the parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к длительным переговорам с последующей опасностью чрезмерной эксплуатации, если не будет достигнуто соглашение между соответствующими сторонами.

Sensitive sectors can be dealt with in future multilateral negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы, касающиеся чувствительных секторов, могут быть рассмотрены в ходе будущих многосторонних переговоров.

Nevertheless, speakers emphasized the need to regularly update the elected members on the progress of negotiations among the permanent members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем выступавшие подчеркивали необходимость регулярного представления избираемым членам обновленной информации о ходе переговоров между постоянными членами.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

The hazard warning signal shall not activate automatically at the same time as the emergency stop signal is operating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал предупреждения об опасности не должен включаться автоматически, когда включен сигнал аварийной остановки.

To start or stop sharing your location with certain people and circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть или заблокировать доступ пользователям или кругам, сделайте следующее.

In fact, such an option has been around for years - and in several rounds of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, такая возможность была доступна уже на протяжении нескольких лет - и во многих раундах переговоров.

Using fractals for stop loss placement

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование фракталов для выставления стоп-лоссов

And the effects of her focus, she says that when she was able to hold her focus, the psychopath behind the wheel would gradually stop ranting and become tensely silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть прямо и во что бы то ни стало. И в результате того, что она смогла удерживать на нем фокус своего внимания психопат за рулем постепенно перестал орать и стал напряженно молчать.

Stop blathering and go get Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит болтать чепуху, сходи лучше за Яблоком

That's why we need to stop the hormone therapy and start the treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, нам нужно прекратиить гормонотерапию и начать лечение.

Well, 'cause last night I couldn't stop thinking. About what gall said about being trapped in that box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью я никак не мог забыть слова Гейл о том, как она оказалась взаперти.

Stop! with such extraordinary violence that he silenced her instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стойте! - так исступленно, что миссис Холл немедленно умолкла.

And if you want to maintain that lofty position in my life, you have to stop worrying about me all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хочешь, чтоб моя жизнь наладилась, ты должна прекратить переживать за меня все время.

Listen, I am not gonna negotiate a bailout if he won't budge on privatization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду обсуждать помощь, если он против приватизации.

Well... all the more reason that we should negotiate our surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж... еще одной причиной больше обсудить нашу сдачу властям.

So important a negotiation should, I think, be conducted by the respective fathers of the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, этот важный вопрос могут разрешить должным образом только отцы на благо своим детям.

That's the deal and it's not subject to negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главное условие сделки, и оно НЕ пересматривается.

The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями.

It's easier negotiating with the Prussians than with Madame Gaillac!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проще договориться с пруссаками, чем с мадам Гайак!

Before we got sued, when we were in friendly re-negotiations with EMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как на нас подали иск, когда у нас были дружеские намерения перезаключить договор с EMI.

The president is busy with the Bandari negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент занят переговорами с Бандаром...

Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать?

Well, I speak Spanish, but I don't negotiate real estate deals... in English either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я говорю по-испански, но не заключаю сделки с недвижимостью... как и на английском языке.

But negotiation might be a better course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения?

At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений.

Negotiations were opened to retrieve Maria in early 1950.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о возвращении Марии начались в начале 1950 года.

On March 7, 2013, it was reported that a writer was in negotiations to join the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 2013 года стало известно, что писатель ведет переговоры о вступлении в сериал.

George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией.

Negotiations started in 2006 for a free trade agreement with Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году начались переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Колумбией.

Henri Giraud, a general who had escaped from military captivity in Germany in April 1942, had negotiated with the Americans for leadership in the invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анри Жиро, генерал, бежавший из немецкого плена в апреле 1942 года, вел переговоры с американцами о руководстве вторжением.

He was also involved in negotiations with Portugal in 1373 and France in 1375.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в переговорах с Португалией в 1373 году и Францией в 1375 году.

Italy blocked serious peace negotiations, staying in the war primarily to gain new territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия блокировала серьезные мирные переговоры, оставаясь в войне прежде всего для завоевания новых территорий.

The Treaty proved to the Allies that there could be no negotiated peace with Germany and that fighting would have to continue until it surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор доказал союзникам, что мир с Германией не может быть заключен путем переговоров и что боевые действия должны продолжаться до тех пор, пока Германия не сдастся.

The caliph tried to negotiate but was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф попытался вступить в переговоры, но получил отказ.

The first ultimatum game was developed in 1982 as a stylized representation of negotiation, by Güth, Schmittberger, and Schwarze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая игра ультиматум была разработана в 1982 году как стилизованное представление переговоров Гютом, Шмиттбергером и Шварце.

Metered taxi drivers also count on a tip of 5–10%, but non-metered drivers who pre-negotiate the fare do not expect one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозированные таксисты также рассчитывают на чаевые в размере 5-10%, но не дозированные водители, которые предварительно договариваются о плате, не ожидают ее.

The divorce negotiations were acrimonious, with Laurie claiming that Russell was abusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о разводе были язвительными, и Лори утверждала, что Рассел вел себя оскорбительно.

On 3 February, Empress Dowager Longyu gave Yuan full permission to negotiate the abdication terms of the Qing emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 февраля Вдовствующая Императрица Лонъюй дала юаню полное разрешение на переговоры об условиях отречения цинского императора.

Further emails released showed Government ministers knew a deal had been reached a week before the protest, despite claiming negotiations were still happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие электронные письма, опубликованные показали, что министры правительства знали, что сделка была достигнута за неделю до протеста, несмотря на то, что переговоры все еще происходили.

During the ensuing negotiations, Vlad demanded the expulsion or punishment of all Wallachian refugees from Brașov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе последовавших переговоров Влад потребовал высылки или наказания всех валашских беженцев из Брашова.

Russia's state weapons exporter, Rosoboronexport, was previously negotiating an order of 50 aircraft totalling US$2.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российский государственный экспортер вооружений Рособоронэкспорт ранее вел переговоры о заказе 50 самолетов на общую сумму 2,5 миллиарда долларов.

That is bringing Iran to the negotiating table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает посадку Ирана за стол переговоров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to stop negotiations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to stop negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, stop, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «to stop negotiations». Также, к фразе «to stop negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information