Took the lead in organizing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Took the lead in organizing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взял на себя инициативу в организации
Translate

- took

взял

- the [article]

тот

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • gain the lead - выиграть

  • ac transmission line lead - вывод линии электропередачи переменного тока

  • lead dross - свинец окалины

  • 4-terminal lead - 4-концевой свинец

  • lead independent lives - вести самостоятельную жизнь

  • lead electrode - ведущий электрод

  • lead to legal action - привести к правовым действиям

  • lead to treatment - приводят к лечению

  • let you lead - позволяют вести

  • regained the lead - вернул себе лидерство

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • back in - назад в

  • in rackets - в ракеток

  • in facebook - в Фейсбуке

  • plot in - замышляют

  • foot in - футов в

  • coup in - переворот

  • in sacramento - в Sacramento

  • king in - король в

  • intern in - стажер в

  • legend in - легенда

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- organizing [verb]

verb: организовать, устраивать, организоваться, делать органическим, делаться органическим, превращать в живую ткань, превращаться в живую ткань



Clarke took out a handkerchief and dabbed at his brow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк достал носовой платок и вытер выступившую на лбу испарину.

In Korea it took 18 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Корее это занимает 18 дней.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

He stood up, took the pointer from Yani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся со своего места и забрал у Яни указку.

They took a corner table and ordered two beers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроились за угловым столиком и заказали два стакана пива.

Now he took a folded cloth from his trouser pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее.

Soga took over the traffic control system through the module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сёга действительно взял контроль над дорожной системой с помощью модуля.

The people in the capital contend that this improbable story took place in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители столицы утверждают, что эта невероятная история произошла в Москве.

We sat on the beach, swam, and took long, panting walks up into the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели на берегу, купались и подолгу бродили по холмам.

By midday we overtook the rear-guard of the great army of which Sir Henry then formally took over the command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полудня мы нагнали арьергард войска, и сэр Генри формально принял командование всей армией.

That pulled me up short, and I took an involuntary step back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своими словами он быстро привел меня в чувства, и я невольно отступила на шаг назад.

He took all the money I had saved and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял все деньги, которые я сберегла, и уехал.

I took a step towards her and she dropped into a competent-looking defensive crouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул к ней, и женщина приняла умелую боевую стойку.

I swallowed one pill with water from the tap, then took a pair of surgical gloves from the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проглотил одну пилюлю, запил водой из-под крана, затем надел хирургические перчатки.

I took off the Jewel of Judgment and hung it on a spur of the boulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял Камень Правосудия с шеи и перевесил на каменный выступ.

He took advantage of Tess' grief and was able to fulfill his homicidal fantasies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспользовался горем Тессы и смог реализовать свои убийственные фантазии.

Sylvo extended a hand through the narrowly cracked door, took something, then closed the door and turned to face Blade again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильво высунул руку за приоткрытую створку, сгреб что-то, снова затворил дверь и повернулся к Блейду.

Marasco jerked his head in an understanding nod, took another step toward the door, paused and turned back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мараско согласно кивнул головой, снова шагнул к двери, потом обернулся еще раз.

The doctors took the eye out, put him in a hospital and gave him a nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктора положили его в больницу и приставили к нему сиделку.

A gentleman took me with him to mind the goats, gather firewood...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один господин взял меня к себе, чтоб я пас коз и собирал хворост...

Arienrhod took her place on the thick pile of white furs that draped the ship-form ceremonial cart in the palace courtyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод заняла свое место среди белоснежных мехов, которыми были устланы парадные носилки.

I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек.

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

Mike shifted the cedar box under his arm and took the outstretched hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк переложил ящичек из древесины кедра и пожал протянутую руку.

They raided his house, took Bunchy to jail instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили облаву на дом, забрали Банчи в тюрьму вместо него.

They took over a business which lacking management had been failing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли в свои руки предприятие, которое из-за отсутствия хозяев начинало приходить в упадок.

Con man took my dad for everything he had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник украл у моего отца все, что у него было.

Personally, it took me three tries to climb Everest... and so I can really empathize a lot with people who try and fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично мне потребовалось три попытки, чтобы подняться на Эверест... так что я могу действительно сопереживать тем, кто пытается и терпит неудачу.

Up to 20 police officers took turns to beat the detainees using sticks while questioning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время допроса до 20 сотрудников полиции по очереди били задержанных палками.

He landed and kind of took charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приземлился и взял на себя ответственность о нем.

I just wanted to make sure you took full measure of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотел убедиться, что вы предпримете все меры предосторожности.

The Committee took note of the useful and constructive discussion that had taken place on that matter in the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отметил полезные и конструктивные обсуждения по этому вопросу, состоявшиеся в Юридическом подкомитете.

He took his son out of a dangerous situation, which you and I talked about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил сына из опасной ситуации, о которой мы говорили.

The team took an 81-millimetre tube and photographed all the tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа взяла с собой одну 81мм трубу и сфотографировала остальные.

A bond between party and voters - a bond based on policy - took root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укоренилась связь между партией и избирателями - связь на основе политики.

And for some reason they didn't want me to come, or it was hard to find a time and a place, and it took a while, but finally they said, Okay, you can come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то причине они не сразу согласились, либо для них было трудным найти время и место, это заняло много времени, но наконец они ответили: Ладно, приезжай,

It took quite many years for the program to become what it is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобилось много лет, чтобы привести программу к ее настоящему виду.

After the meeting, which took place within a prison compound near Yangon, he confirmed that Daw Aung San Suu Kyi was “well and in good spirits”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой встречи, состоявшейся в одной из тюрем неподалеку от Янгуна, он подтвердил, что г-жа Аунг Сан Су Чжи «здорова и пребывает в хорошем настроении».

So I took the great big 1895 Montgomery Ward's catalog and I randomly went through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я взял замечательный большой каталог Montgomery Ward за 1895 год и я случайным образом пробежался по нему.

She took the pen and wrote the address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла ручку и написала адрес.

if you took the genome - that synthetic genome - and you plugged it into a different critter, like yeast, you now turn that yeast into Mycoplasma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если мы поместим этот синтетический геном в другую клетку, например, в дрожжи, мы превратим эти дрожжи в Микоплазму.

This first incident took place in mid-October, when Turkish military forces and its allied proxies clashed with the YPG south of Tel Rifaat, some 25 kilometers west of al-Bab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый инцидент произошел в середине октября, когда турецкие вооруженные силы и их ставленники вступили в бой с курдскими отрядами южнее Тель-Рифата, находящегося в 25 километрах к западу от Эль-Баба.

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые жители последовали принципу «поживём — увидим», пока другие приготовились к сильному наводнению.

And when the stock market took a shit and Danny got into trouble, he went searching for exactly the type of situation that we're offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда фондовая биржа упала и у Дэнни начались проблемы, он постарался найти точно такие же условия, что и мы предлагаем.

What the Bank of Russia took with one hand, it gave back with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Центробанк брал одной рукой, он другой рукой отдавал.

The bad guys took the money from the hangar and buried it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие парни взяли деньги из ангара и закопали их.

Well, we took a sample of your voice and ran it against this 911 call and it's a 95% match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили твой голос с записью звонка на 911 и он совпадает на 95%.

You took the scroll out before it broke!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вытащили папирус до того, как он разбился!

Columbia, the Gem of the Ocean, marched and slammed back into town, and everyone took the day off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия, жемчужина океана, прошагал в такт громыхающей меди в город, и в этот день все отдыхали.

No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал.

They took it for granted that she was imbued with their own patriotic fervor and would have been shocked to know how slight an interest in the war she had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, естественно, предполагали и в ей такой же патриотический пыл я были бы потрясены до глубины души, обнаружив, как мало, в сущности, было виг дела до войны.

From there, the device once more took on the aspect of a clock-mechanism, albeit a rather extraordinary one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На отдалении модель вновь приобрела сходство с часовым механизмом, хотя и несколько необычным.

He took a big swallow of it and felt it coasting over his tongue in delicate anxsthesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал большой глоток и почувствовал, как абсент обволакивает язык, чуть-чуть примораживая его.

Mrs. Wainwright took a paring knife from her apron pocket and slipped it under the mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Уэйнрайт вынула из кармана передника кухонный нож и сунула его под матрац.

Scurvy took away my teeth, ringworm has eaten away my skin, I'm almost blind, my brain has become dull. Too late, too late has Garin remembered me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинга съела мои зубы, лишаи источили мою кожу, я почти слеп, мой мозг отупел... Поздно, поздно вспомнил обо мне Гарин...

Took that, and invested it in a pallet of counterfeit Jordache jeans, set up a booth at the Rose Bowl swap meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяла и вложила всю сумму в партию поддельных джинсов Джордаш, поставила палатку на рынке Роуз Боул.

In time, beside the original disdain there grew up slowly another sentiment; and suddenly, giving up the idea of going home, he took a berth as chief mate of the Patna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И презрение мало-помалу вытеснялось иным чувством. Внезапно отказавшись от мысли вернуться на родину, он поступил штурманом на Патну.

On 27 February, socialist Duma deputies, mainly Mensheviks and Socialist Revolutionaries, took the lead in organizing a citywide council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля депутаты социалистической думы, главным образом меньшевики и эсеры, возглавили организацию общегородского совета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «took the lead in organizing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «took the lead in organizing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: took, the, lead, in, organizing , а также произношение и транскрипцию к «took the lead in organizing». Также, к фразе «took the lead in organizing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information