Topic of discussion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Topic of discussion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тема обсуждения
Translate

- topic [noun]

noun: тема, предмет обсуждения, заголовок

adjective: локальный, местный

  • off the topic - вне темы

  • topic diagnosis - топическая диагностика

  • joke on topic - шутить на тему

  • hot topic - актуальная тема

  • related topic - близкая тема

  • special topic - специальная тема

  • sensitive topic - чувствительная тема

  • oldest topic - старая тема

  • topic sentence - предложение темы

  • help topic - справочная тема

  • Синонимы к topic: theme, subject matter, concern, thesis, keynote, text, issue, point, matter, talking point

    Антонимы к topic: subtopic, puzzle piece, overview, secondary idea, simplification, subordinate idea, answer, clarification, explanation, explication

    Значение topic: a matter dealt with in a text, discourse, or conversation; a subject.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- discussion [noun]

noun: обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование

  • futile discussion - бесплодная дискуссия

  • extensive discussion - широкая дискуссия

  • heat of discussion - острота дискуссии

  • sunday evening discussion - беседа воскресным вечером

  • detailed discussion - детальное обсуждение

  • discussion paper - документ для обсуждения

  • comprehensive discussion - всестороннее рассмотрение

  • ensuing discussion - последующая дискуссия

  • lively discussion - оживленное обсуждение

  • matter for discussion - тема для обсуждения

  • Синонимы к discussion: confabulation, exchange of views, deliberation, discourse, skull session, conversation, consultation, confab, chat, powwow

    Антонимы к discussion: silence, quiet, agreement, conclusion, decision

    Значение discussion: the action or process of talking about something, typically in order to reach a decision or to exchange ideas.


subject for discussion, topic for discussion, point of discussion, matter of discussion, focus of discussions, discussion topic, area of discussion, subject of discussion, discussion question, interesting to talk about, topic discussed, matter for discussion, matter of debate, matter for debate, up for discussion, things to talk about, open to debate, subject for debate, subject of deliberation


There's currently an AfD discussion about this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в АФД обсуждается эта тема.

In this they are similar to Usenet newsgroups, another form of discussion group that may have an aversion to off-topic messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также специальные номера экстренных вызовов, по которым можно связаться с экстренными службами.

I spoke a bit about this with Craig Stuntz offline, and he encouraged me to bring up the topic here for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного поговорил об этом с Крейгом Станцем в автономном режиме, и он посоветовал мне поднять эту тему здесь для обсуждения.

The tenth preambular paragraph is dedicated to a topic that my delegation touched upon when discussing disarmament machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятый пункт посвящен теме, которую моя делегация затронула при обсуждении механизма разоружения.

I've started a discussion on this topic here and thought that some members of this wikiproject might have thoughts on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал обсуждение этой темы здесь и подумал, что у некоторых членов этого проекта wikiproject могут быть мысли по этому вопросу.

The topic of discussion is here . The User 203.111.75.195 is deleting all my discussion points over and over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема для обсуждения находится здесь . Пользователь 203.111.75.195 снова и снова удаляет все мои пункты обсуждения.

I would imagine an article should *fail* GA/FA for lacking adequate discussion on this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предположил, что статья должна * провалиться * GA/FA за отсутствие адекватного обсуждения этой темы.

There is some discussion of this topic in some circles and this issue exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых кругах эта тема обсуждается, и этот вопрос существует.

The term acquired particular relevance in 2003 when Jakob Nielsen, a leading web usability expert, published a number of articles discussing the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин приобрел особую актуальность в 2003 году, когда Якоб Нильсен, ведущий специалист по юзабилити в интернете, опубликовал ряд статей, посвященных этой теме.

I'd really appreciate everyone's input on what I wrote, as well as continuing discussion in general on this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень признателен всем за вклад в то, что я написал, а также за продолжение обсуждения этой темы в целом.

There is discussion on this topic in these sections ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тема обсуждается в следующих разделах ...

Looks like emotions are running high and some of the talk page discussion is drifting away from the article topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что эмоции зашкаливают, и некоторые обсуждения на странице обсуждения уходят от темы статьи.

That's why it keeps coming up as a topic of discussion, and why this part of the MoS is often ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему он продолжает появляться в качестве темы для обсуждения, и почему эта часть МО часто игнорируется.

The permalink above is because previous talk page discussion on the topic has been simply deleted by the user, so I guess that may happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная ссылка выше вызвана тем, что предыдущее обсуждение на странице обсуждения темы было просто удалено пользователем, поэтому я предполагаю, что это может произойти снова.

I am posting this message in this discussion page because the topic in question is closely related to this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это сообщение на этой странице обсуждения, потому что рассматриваемая тема тесно связана с этой статьей.

In all seriousness, I know what a fact is. I could construct several definitions and participate in discussions on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всей серьезностью я знаю, что такое факт. Я мог бы построить несколько определений и участвовать в дискуссиях на эту тему.

Yes, said Jennie, vaguely, her mind so hypnotized by the new display of life about her that she could not bring it forcibly to bear upon the topic under discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - неопределенно отвечала Дженни; она была до того захвачена новизной окружающего, что никак не могла заставить себя сосредоточиться на этой важной теме.

The discussion of this topic in relation to the situation in developing countries is an almost untouched area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение этой темы в увязке с положением в развивающихся странах практически не проводилось.

How we measure our impact in the future is a topic that we hope the community will engage with us on during the upcoming movement strategy discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы измеряем наше влияние в будущем-это тема, которую, как мы надеемся, сообщество будет обсуждать с нами в ходе предстоящих обсуждений стратегии движения.

The entire point of bringing this discussion here, was to have additional voices heard on the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь смысл приведения этой дискуссии сюда состоял в том, чтобы услышать дополнительные голоса по этой теме.

Before the final version was published, it was circulated in London society by Walpole, who ensured that it would be a popular topic of discussion throughout 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем окончательный вариант был опубликован, он был распространен в лондонском обществе Уолполом, который гарантировал, что он будет популярной темой для обсуждения в течение всего 1750 года.

The cultural and political effect of the conflict has been less in the UK than in Argentina, where it remains a common topic for discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурный и политический эффект конфликта был меньше в Великобритании, чем в Аргентине, где он остается общей темой для обсуждения.

Since there hasn't been any recent discussion on this topic, I've copied the 9-item list above into the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в последнее время не было никаких обсуждений по этой теме, я скопировал список из 9 пунктов выше на главную страницу.

Please remember we are not discussing the topic itself, just the suitable neutral number of issues we want to cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помните, что мы обсуждаем не саму тему, а только подходящее нейтральное количество вопросов, которые мы хотим охватить.

Yeah, right, it's easy when having NO ARGUMENTS for the topic, to 'redirect' the discussion to some other unimportant direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, конечно, легко, когда у вас нет аргументов для этой темы, перенаправить дискуссию в какое-то другое несущественное направление.

The topic is a suggested optional talk page template which allows users to rate talk page discussion health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема-это предлагаемый необязательный шаблон страницы обсуждения, который позволяет пользователям оценивать работоспособность обсуждения страницы обсуждения.

The meetups consist of keynote speeches, demos, research showcases and discussions, all focusing on a current tech topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречи состоят из основных выступлений, демонстраций, исследовательских витрин и дискуссий, все они сосредоточены на текущей технической теме.

As a result of the lengthy discussions and negotiations I believe that the article is now as neutral as it is possible to be, given the flammable nature of the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате длительных дискуссий и переговоров я считаю, что статья теперь настолько нейтральна, насколько это возможно, учитывая огнеопасный характер темы.

The question of the final outcome of the Commission's work on this topic had been also touched upon during the discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об окончательном результате работы Комиссии по этой теме также был затронут в ходе обсуждения.

The templates used to format them is not the topic of this discussion; template coding can follow whatever conclusions the RfC comes to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны, используемые для их форматирования, не являются темой этого обсуждения; кодирование шаблонов может следовать за любыми выводами, к которым приходит RfC.

These rates, which are much higher than those seen in randomized clinical trials have been the topic of extensive debate and discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти показатели, которые значительно выше, чем те, которые наблюдаются в рандомизированных клинических исследованиях, были предметом обширных дебатов и дискуссий.

Gender empowerment conventionally refers to the empowerment of women, which is a significant topic of discussion in regards to development and economics nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение прав и возможностей женщин традиционно относится к расширению прав и возможностей женщин, что является важной темой обсуждения в области развития и экономики в настоящее время.

The causes, effects, and potential solutions of the outbreak are a topic of international discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины, последствия и потенциальные решения этой вспышки болезни являются предметом международной дискуссии.

The story made it to the newspapers and was a topic for discussion in London salons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история попала в газеты и стала темой для обсуждения в лондонских салонах.

I appreciate the previous discussions on this topic, but I believe that the specific numbers should appear in the lede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высоко ценю предыдущие дискуссии на эту тему, но я считаю, что конкретные цифры должны появиться в lede.

When Stalin came to power, homosexuality became a topic unfit for public depiction, defense or discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сталин пришел к власти, гомосексуализм стал темой, непригодной для публичного изображения, защиты или обсуждения.

There has been a thorough discussion of the topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было проведено тщательное обсуждение этой темы.

Similarly, any discussions should remain civil and cool, remain on topic, and not become rancorous or a competition between people instead of between ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же любые дискуссии должны оставаться цивилизованными и прохладными, оставаться на теме, а не превращаться в злобу или соревнование между людьми, а не между идеями.

Since there hasn't been any recent discussion on this topic, I've copied the 9-item list above into the main page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в последнее время не было никаких обсуждений по этой теме, я скопировал список из 9 пунктов выше на главную страницу.

Since most early BBSes were run by computer hobbyists, they were typically technical in topic, with user communities revolving around hardware and software discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство ранних BBS управлялись компьютерными любителями, они были, как правило, техническими по теме, с сообществами пользователей, вращающимися вокруг аппаратных и программных средств.

This is definitely a controversial topic, and discussions will no doubt be required to achieve balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, безусловно, спорная тема, и дискуссии, несомненно, потребуются для достижения баланса.

These discussions are designed to solicit input on sources in places and topic areas that might otherwise be harder for reviewers to evaluate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обсуждения предназначены для получения информации об источниках в местах и тематических областях, которые в противном случае было бы труднее оценить рецензентам.

Thus, Mountbatten confined the topic of discussion to the leased areas of Quetta, Nushki, Nasirabad and Bolan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Маунтбеттен ограничил тему обсуждения арендованными районами Кветты, Нушки, Насирабада и Болана.

And third, this chapter provides background information for the special topic and brings forth topics for discussion at the joint session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, в этой главе представлена базовая информация по специальным темам, а также темы для обсуждения на совместной сессии.

The discussion of Tsunki's gender is also a topic of discussion in Shuar beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение гендера Цунки также является темой обсуждения в шуарских верованиях.

Of course, this will always be a topic of discussion for the Russian president and for the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это всегда является и предметом обсуждения и на уровне президента России, и премьер-министра.

Socrates would pretend to be ignorant of the topic under discussion, to draw out the inherent nonsense in the arguments of his interlocutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократ делал вид, что ничего не знает об обсуждаемой теме, чтобы подчеркнуть присущую его собеседникам бессмыслицу.

Pace's sexual orientation became a topic of public discussion after he was identified as gay by Ian McKellen, who worked with him in The Hobbit films, in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальная ориентация Пейса стала предметом общественного обсуждения после того, как в 2012 году Йен Маккеллен, работавший с ним в фильме Хоббит, назвал его геем.

This has been a topic for many years and hasn't fundamentally changed through the current discussion, says Kurt Bock, chief executive of chemical maker BASF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было предметом обсуждения многие годы и существенно не изменилось в текущей полемике, - говорит Курт Бок, главный исполнительный директор химической компании BASF.

Though the discussion of that particular topic is something that should be discussed on its talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обсуждение этой конкретной темы-это то, что должно обсуждаться на ее страницах обсуждения.

She eased into the topic at the dinner table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попыталась осторожно заговорить об этом за обеденным столом.

I knew it was bad, but not as bad as all that. He sat back, hoping he had pleased the Cardinal by contributing his mite to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не знал, что дело уж так плохо, - вставил он и выпрямился на стуле; он надеялся, что кардинал будет доволен этой крупицей его участия в беседе.

I cannot but regret, now that I am concluding my story, how little I am able to contribute to the discussion of the many debatable questions which are still unsettled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, в конце моего рассказа, мне остается только пожалеть о том, как мало могу я способствовать разрешению многих спорных вопросов.

This is a major discussion page about Flow, so I thought Flow would be enabled on this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это главная страница обсуждения потока, поэтому я подумал, что поток будет включен на этой странице.

Would you chase each and every idle off-topic chatter and revert them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ли вы преследовать каждую праздную болтовню вне темы и возвращать их?

If it's a primary source, there's not much point in discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это первоисточник, то нет особого смысла его обсуждать.

Idra Rabba contains the discussion of nine of Rashbi's friends, who gathered together to discuss great and deep secrets of Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идра Рабба содержит беседу девяти друзей Рашби, которые собрались вместе, чтобы обсудить великие и глубокие тайны Каббалы.

We should be specific when discussing stationary versus non-stationary applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть конкретны при обсуждении стационарных и нестационарных приложений.

Editors are requested not to revert my edits without discussing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы просят не отменять мои правки без обсуждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «topic of discussion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «topic of discussion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: topic, of, discussion , а также произношение и транскрипцию к «topic of discussion». Также, к фразе «topic of discussion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information