Totally contrary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Totally contrary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью противоречит
Translate

- totally [adverb]

adverb: полностью, абсолютно

- contrary

противоположный



What he admitted to the FCA is totally contrary to our values and principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он признал в FCA, полностью противоречит нашим ценностям и принципам.

For example, suppose he forbids us to murder because murder is totally contrary to human happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предположим, что он запрещает нам убивать, потому что убийство полностью противоречит человеческому счастью.

On the contrary Christianity belongs to a totally different tradition that did not influence the formation of Roman religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, христианство принадлежит к совершенно иной традиции, которая не повлияла на формирование римской религии.

Yes, but the Countess Andrenyi described a totally different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть так, но ведь графиня Андрени описала вам женщину, ничем не напоминающую мисс Дебенхэм?

Dr. Garcia said he should be totally fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Гарсия сказал, что ты должен быть в полном порядке.

I'm gonna go the more traditional route Of totally hating your guts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решила перейти к более обычному поведению и возненавидеть тебя.

On the contrary, I vowed that I will never play again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, я поклялся, что больше не выйду на поле.

To the contrary, such measures promote both world peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, они способствуют укреплению мира во всем мире и развитию.

Country offices with minimal core resources sometimes agree to donor conditions that are contrary to UNDP policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда страновые отделения с минимальным объемом основных ресурсов соглашаются на условия доноров, которые противоречат политике ПРООН.

It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями.

Mercy is superior to justice, the shallow-hearted to the contrary notwithstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие выше справедливости, как бы ни возражали мелкие душонки;

Without giving the Amazon in the claret-coloured sweater another glance or waiting for her to convince him to the contrary, he lowered his eyes to his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, не глядя больше на бордовой свитер, не ожидая, что она его переубедит, опустил голову в книгу.

Atticus, let's get on with these proceedings, and let the record show that the witness has not been sassed, her views to the contrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте, Аттикус, и пусть из протокола будет ясно, что над свидетельницей никто не насмехался, хоть она и думает иначе.

And i totally understand you not wanting to see me again, but i hope at least now, you know, when we bump into each other, it wouldn't be hideously awkward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прекрасно понимаю, что ты не хочешь больше меня видеть, но я надеюсь, что после этого, когда мы случайно встретимся, нам не будет так неловко.

Unfortunately, whether through envy or stupidity, all Morrel's correspondents did not take this view; and some even came to a contrary decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, по злобе или по безрассудству все остальные кредиторы Морреля размышляли не так, а иные даже наоборот.

Like, most guys would be psyched, but... you're just like, totally grossed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство парней сошли бы с ума, но... тебя будто тошнит от всего этого.

On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами.

Anna Pavlovna Scherer on the contrary, despite her forty years, overflowed with animation and impulsiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Павловна Шерер, напротив, несмотря на свои сорок лет, была преисполнена оживления и порывов.

Can you imagine launching an unsupervised Tristan on a totally unsuspecting neighborhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете представить себе, что может натворить оставленный без присмотра Тристан в ничего не подозревающем районе?

It's totally unprofessional, not to mention petty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно непрофессионально, если не сказать, по-детски.

On the contrary, it appears that he tried to stop her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, выходит, что он же ее останавливал...

Maybe they'll totally shit and be really mad and not let you graduate or go to Cabo for spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может они, придут в ярость и не дадут тебе закончить школу или не разрешат съездить в Орленок этим летом?

Look, despite your persistent attempts to prove to the contrary, you do have giant cell arteritis and, unless you get it treated, you will damage your eyesight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, несмотря на твои постоянные попытки доказать обратное, у тебя действительно гигантоклеточный артериит, и если ты не будешь лечиться, то потеряешь зрение.

Professor Einstein to the contrary... there is just so much time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположно профессору Эйнштейну, есть очень много времени.

And I believe that in the face of overwhelming evidence to the contrary, we will all be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я верю в это всё с нами всё будет хорошо

But we never had any evidence to the contrary, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не могли доказать иного.

On the contrary, I feel I have no right to give it up, that I have duties both to the land and to my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, напротив, чувствую, что не имею права отдать, что у меня есть обязанности и к земле и к семье.

I get treated totally differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со мной начинают обращаться совсем иначе.

Aren't you also supporting a deal with the Freedom Party... which might be contrary to human rights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка вас - не сделка с партией свободы ... которое может вступить в противоречие с правами человека?

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

In fact, he did the sweetest thing for me last week, totally out of the blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он устроил мне невероятно милый сюрприз просто как гром среди ясного неба.

It's a working title, I'm totally open to suggestion

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рабочее название Я работаю над лучшим

I thought my husband would be happier, though he was totally supportive of whatever decision I wanted to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, мой муж будет счастливее, хотя он поддерживал меня при любом моем решении.

He characterized all existing entities by pairs of contrary properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он характеризовал все существующие сущности парами противоположных свойств.

The travails of the Saxon-like Tribe of the Free and whey-faced tunnel-dwellers are totally unengaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдания саксонского племени свободных и бледнолицых обитателей туннелей совершенно не связаны с ними.

Though contrary to the then existing law, Alexander Macdonell was gazetted as chaplain to the regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки существовавшему тогда закону, Александр Макдонелл был назначен капелланом полка.

Indeed, the most ample evidence to the contrary has all the while existed and been open to their inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, самые убедительные доказательства обратного все это время существовали и были открыты для их изучения.

The Bili apes pant-hoot and tree-drum like other chimpanzees, and do not howl at the moon, contrary to initial reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билийские обезьяны пыхтят и барабанят по деревьям, как другие шимпанзе, и не воют на Луну, вопреки первоначальным сообщениям.

He soon fell in love with the puritanical, high-minded Alys, and, contrary to his grandmother's wishes, married her on 13 December 1894.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он влюбился в пуританскую высокомерную Элис и, вопреки желанию бабушки, женился на ней 13 декабря 1894 года.

However, that condemnation is contrary to official Catholic teaching referenced above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это осуждение противоречит официальному католическому учению, упомянутому выше.

The most recent ledger shows that the most peaceful country is Slovenia on the contrary Afghanistan is the most conflicted nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний отчет показывает, что самой мирной страной является Словения, а Афганистан, напротив, является самой конфликтной страной.

On the contrary, at the end of the round-trip, the traveling twin will be younger than his brother on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, в конце кругового путешествия путешествующий Близнец будет моложе своего брата на Земле.

Contrary to the accepted wisdom of the day, Morris had a penchant for lofting his drives, backing his ability to clear the infield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки общепринятой мудрости того времени, у Морриса была склонность к возвышению своих двигателей, поддерживая его способность очищать приусадебное поле.

Yeah, because the best source on these things is totally one of the parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что лучший источник по этим вопросам-это одна из вовлеченных сторон.

Most of the slang I hear these days isn't even mentioned on here, and some of the meanings shown are totally incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть сленга, который я слышу в эти дни, даже не упоминается здесь, и некоторые из показанных значений совершенно неверны.

Contrary to popular belief, research suggests that acute exposure to alcohol is not neurotoxic in adults and actually prevents NMDA antagonist-induced neurotoxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, исследования показывают, что острое воздействие алкоголя не является нейротоксичным у взрослых и фактически предотвращает нейротоксичность, вызванную антагонистом NMDA.

Padparadscha sapphires are rare; the rarest of all is the totally natural variety, with no sign of artificial treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапфиры Padparadscha редки; самый редкий из всех-это полностью естественный сорт, без каких-либо признаков искусственного лечения.

It is really interesting that you totally avoided my arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно интересно, что вы полностью избегали моих аргументов.

It is also physically demanding, and may be totally exhausting to those with limited athletic ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также требует физических усилий и может быть полностью изнурительным для тех, кто имеет ограниченные спортивные способности.

Shouldn't the recreated page be subject to a G4 speedy, because it is contrary to the result of the deletion discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве воссозданная страница не должна подлежать ускорению G4, потому что это противоречит результату обсуждения удаления?

On the contrary, lactose intolerance is much more present in Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, непереносимость лактозы гораздо чаще наблюдается в азиатских странах.

Contrary to popular belief, the writer and director Richard Kelly denied referencing Harvey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению, сценарист и режиссер Ричард Келли отрицал упоминание Харви.

Contrary to editorial comment, the transport and general uses of twin-boom aircraft are not cruft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки редакционному замечанию, транспортировка и общее использование двухбалочных самолетов не являются крафтом.

Contrary to other sideroblastic anemia, there are no ring sideroblasts in a bone marrow smear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других сидеробластных анемий, в мазке костного мозга отсутствуют кольцевые сидеробласты.

I find it very worrying, and contrary to the main thrust of the BLP policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу это очень тревожным и противоречащим основной направленности политики BLP.

Seems like you are assuming - contrary to significant evidence, that Frank was guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вы предполагаете - вопреки значительным доказательствам, - что Фрэнк был виновен.

Flat-Earthers also assert that no one is allowed to fly over or explore Antarctica, despite contrary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоскоземельцы также утверждают, что никому не разрешается летать над Антарктидой или исследовать ее, несмотря на противоположные свидетельства.

Marcel contrastingly is totally unmoved and convinces his wife that they should get out of the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсель, напротив, совершенно невозмутим и убеждает свою жену, что они должны выйти из холода.

Many of us, as you will have seen, resent anything not totally open and widely broadcast, as a potential cabal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субъект-объектное отношение в отдельности не имеет никакого значения для объективности в философии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «totally contrary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «totally contrary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: totally, contrary , а также произношение и транскрипцию к «totally contrary». Также, к фразе «totally contrary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information