Tourniquet shock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tourniquet shock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
турникетный шок
Translate

- tourniquet [noun]

noun: жгут, турникет, артериальный жом

- shock [noun]

noun: шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, копна, столкновение, копна волос, скирда, мохнатая собака

verb: шокировать, потрясать, поражать, возмущать, сталкиваться, ставить в копны, ставить в скирды, поражать электрошоком

adjective: ударный, шоковый, сокрушительный



The combined shock of the coming of the Yankees and her death had stunned him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной удар - ее смерть и приход янки -потрясли его рассудок.

Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

The Peoples Quorum stared at its speaker in shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены Собрания в изумлении смотрели на своего спикера.

When Sister Armina turned a questioning look at her, Nicci felt a sudden shock of pain caused by the collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сестра Эрминия вопросительно взглянула на нее, Никки почувствовала неожиданный приступ боли, вызванный ошейником.

Salamon made a tourniquet from a piece of shirt and staunched the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саламон сделал жгут из куска рубашки и остановил кровь.

I'll keep you going with IVs and tourniquets until the very last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду поддерживать вашу жизнь жгутами и капельницами до самого конца.

The shock of that experience was followed by a period of gloom that engulfed us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За потрясением от случившегося последовал период тяжелой депрессии, охватившей всех без разбора.

Then, even a seasoned operative will have the same response as everyone else - horror, disbelief, shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, даже опытные оперативники сталкиваются с той же реакцией, что и все остальные: ужас, недоверие, шок.

The shock will wear off but you can take comfort in knowing that these events are happening in the correct order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок пройдет но ты найдешь покой, зная что все эти события происходят в правильном порядке.

Dynamism like this does not stop without a major shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобная динамика не может прекратиться без серьезной на то причины.

The shock of the sight had driven all caution out of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был настолько поражен, что забыл всякую осторожность.

It was a great shock to Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое открытие было большим ударом для Каупервуда.

I think it gave us all a shock to see Bills pink, cheerful face as he jumped out with his familiar Hallo, allo, allo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ошибусь, если скажу, что мы испытали легкое потрясение, увидев розовое жизнерадостное лицо Билла, выпрыгнувшего из машины со своим неизменным ликующим воплем: Приветик! Приветик! Приветик!

Mr Klaus, do you deny that when Miss Cretiss cried out in shock, your response was to perform, in front of her, an act of gross indecency with a Union Jack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Клаус, вы отрицаете, что, когда мисс Кретис вскрикнула от шока, в ответ вы совершили акт грубейшей непристойности с флагом Великобритании?

If he wants to play Guantanomo Bay, can we shock his bollocks till he chats?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он хочет поиграть в Гуантанамо Бэй, мы можем защемить ему яйца до тех пор, пока он не заговорит?

It was perhaps even more of a shock to see one of our erstwhile allies in this place than it would have been to see one of the monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, эта встреча с одним из наших былых союзников поразила нас гораздо сильнее, чем если бы мы столкнулись с самым злобным чудовищем.

You know what electrical shock treatments are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышала о лечении электрошоком?

Yeah, once she got over the shock of Italian lessons leading to an engagement ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она еле оправилась от шока, что уроки итальянского закончились помолвкой.

It must have been a shock to you when the American continent sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, для вас было шоком, когда Америка затонула.

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение.

Cooperator, your girl's down in shock trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колллега, ваша девочка в Центре травматического шока.

You get a shock wave, and the shock wave moves out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образуется ударная волна, распространяющаяся наружу.

That sent a shock wave through the country and the students responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся страна была этим шокирована, и ответ студентов последовал незамедлительно.

In the First World War that condition was called shell shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Первую Мировую это состояние называлось контузия!

Push through the daily shell shock of life together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробивайтесь сквозь шелуху повседневной жизни.

Initial one-millisecond flash, the fireball which is then overtaken and obscured by the expanding shock front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар, которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны.

He must have used a tourniquet- maybe his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, он использовал жгут. Возможно, ремень.

If you didn't make a tourniquet out of that scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы не наложили жгут тем шарфом.

We'll use tourniquets and clamps to control the bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воспользуемся зажимами, чтобы контролировать кровотечение.

If he lives long enough to receive medical treatment, they'll know the exact time the tourniquet was applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он доживёт до медицинской помощи, они будут знать точное время наложения жгута.

We rigged a tourniquet on it, but he's not doing so good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наложили на ногу жгут, но он долго не протянет.

I unwound the puttee and while I was doing it I saw there was no need to try and make a tourniquet because he was dead already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыскал конец обмотки, но, разматывая, я увидел, что не стоит накладывать турникет, потому что он уже мертв.

Doc, you gonna need a chess tourniquet if you don't put that damn money back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док, ты отправишься туда в инвалидном кресле, если не вернешь мне все деньги обратно.

Well, did Leggen show shock and surprise when Seldon was found?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, был ли Легган удивлен, шокирован, когда вы обнаружили Селдона?

He could appear at any moment in any part of the building - and his presence was as unobtrusive as an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог появиться в любой момент в любой части здания, и его присутствие действовало как удар электрического тока.

Astrometric data indicate that the instant the shock wave appeared, the Garenor species vanished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрометрические данные указывают на то, что в момент появления волны раса гаренор исчезла.

Rastignac's head was something of the powder-magazine order; the least shock sufficed to bring about an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова Растиньяка относилась к числу голов, начиненных порохом и готовых ко взрыву от малейшей искры.

When we perform that ritual for our President next month, let's give him a real nice shock

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы выполним этот ритуал для президента в следующем месяце, устроим ему хорошее потрясение.

At the 11th hour, war was averted by the shock revelation that Chancellor Heusmann had fabricated evidence against the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 11-ом часу война была остановлена шокирующим событием: оказалось, канцлер Хёйсманн сфальсифицировал улики против японцев.

In order to avoid the shock wave, we'd have less than ten seconds to exit the hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать ударной волны, у нас будет менее 10 секунд, чтобы выйти из магистрали.

However, my tenderest feelings are about to receive a shock: such is my presentiment; stay now, to see whether it will be realised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, мои нежнейшие чувства получат удар. Таково мое предположение. Останьтесь и посмотрите, сбудется ли оно.

It had been a terrible shock to her and she hated to think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила страшный шок и не хочет вспоминать об этом.

It's hardly a shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли это удивительно.

The only slight shock was your introduction at the very end of your paper, of the name of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что меня немного шокировало, это упоминание имени Христа в конце работы.

The old man had received the shock, had returned it, and that in such a terrible fashion, that in a twinkling, the assailant and the assailed had exchanged roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик устоял на ногах и на удар ответил ударом такой страшной силы, что нападающий и его жертва мгновенно поменялись ролями.

They do redirect the shock waves in the same way as a lens redirects light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они концентрируют ударную волну, как линзы - свет.

Another in and out of consciousness, probably shock and dehydration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой без сознания возможно от шока и обезвоживания.

My shock baton has got your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой электрошокер у тебя за спиной.

Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его.

In addition to his work with Digital Underground, Shock G has found moderate success as a solo artist and music producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к своей работе с Digital Underground, Shock G нашел умеренный успех в качестве сольного исполнителя и музыкального продюсера.

The shock of failure soured their mood overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шок от неудачи испортил им настроение в одночасье.

This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар.

This has resulted in shock sites, as well as US pornographers including Max Hardcore and Extreme Associates, being convicted of obscenity in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что шоковые сайты, а также американские порнографы, включая Max Hardcore и Extreme Associates, были осуждены за непристойность в Великобритании.

Two fatalities were caused by landslides triggered by the October 31 shock, with a further five people reported missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека погибли в результате оползней, вызванных землетрясением 31 октября, еще пять человек числятся пропавшими без вести.

Garfield was carried to an upstairs floor of the train station, conscious but in shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарфилда отнесли на верхний этаж вокзала, он был в сознании, но в шоке.

Signs of complications include high fever, shock and jaundice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки осложнений включают высокую температуру, шок и желтуху.

When the structure is broken by a shock or sufficient shear, it enters a fluid state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда структура разрушается ударом или достаточным сдвигом, она переходит в жидкое состояние.

This drop from an academic education to a vocational one likely came as a shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это падение от академического образования к профессиональному, вероятно, стало шоком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tourniquet shock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tourniquet shock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tourniquet, shock , а также произношение и транскрипцию к «tourniquet shock». Также, к фразе «tourniquet shock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information