Town redevelopment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Town redevelopment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город перепланировка
Translate

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город

  • august town - Огаст-Таун

  • leave town - уехать из города

  • town spirit - город дух

  • a town on a river - город на реке

  • happening in town - что происходит в городе

  • in this part of town - в этой части города

  • getting out of this town - выйти из этого города

  • in a town called - в городе под названием

  • this side of town - эта сторона города

  • town planning laws - законы градостроительные

  • Синонимы к town: village, township, small town, small city, burg, city, whistle-stop, hamlet, municipality, suburb

    Антонимы к town: city, village, big city, rural

    Значение town: an urban area that has a name, defined boundaries, and local government, and that is generally larger than a village and smaller than a city.

- redevelopment [noun]

перестройка



Plans were developed in 1999 to redevelop the small fishing town as a heritage tourism destination to serve cruise ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году были разработаны планы реконструкции этого небольшого рыбацкого городка в качестве объекта культурного наследия для обслуживания круизных судов.

Today, there is a focus on the redevelopment of town centres and the creation of a greater mix of uses in the centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня основное внимание уделяется перепланировке городских центров и созданию в них более широкого спектра видов использования.

Further plans include completely redeveloping the town centre to improve access and better integrate walkways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие планы включают в себя полную реконструкцию центра города, чтобы улучшить доступ и лучше интегрировать пешеходные дорожки.

Many town centres have undergone major redevelopment, with environmental improvements and increased retail floorspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие городские центры подверглись серьезной перепланировке с улучшением состояния окружающей среды и увеличением площади торговых площадей.

You know, our town could use a throwback joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в нашем городе можно открыть ностальгическое заведение.

I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела.

But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике.

Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц .

On the doors of the shops in our small town we can see the signs Open and Closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дверях магазинов нашего маленького города мы можем увидеть таблички Open и Closed.

There are no adorable single men left in this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не осталось ни одного прелестного одинокого мужчины в этом городе.

Big Jim evolves into a man who's seeking to capitalize on the chaos of this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Джим предстает человеком, который пытается извлечь выгоду из беспорядков в городе.

My parents had gone to town, and my grandfather was harrowing on the edge of an irrigation ditch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители уехали в город, а мой дед с трудом справлялся с каналом для орошения.

I need everyone there at Animal Control to eradicate all the infected birds in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы служба по контролю животных уничтожила в городе всех заражённых птиц.

You can't punish every faithless bastard in this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь мстить каждой изменяющей сволочи в этом городе.

A life of wandering from town to town on an empty stomach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова бродить от города к городу с пустым брюхом?

I get the picture. Later I'll have to go to the town hall and dig out the originals from the files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже поеду в мэрию, пороюсь в архивах.

My daddy go with him to the edge of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец попёрся за ним на край города.

The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уютный отель расположен в городе Энкамп. Прямо у отеля находятся остановки общественного транспорта, которые обеспечивают отличное транспортное сообщение со станциями горнолыжных подъемников.

The third floor's a ghost town, tons of empty rooms to bang in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этаж - город призраков. Тонна пустых комнат чтобы уединиться.

Regulations governing ownership exist in some big cities such as Baghdad owing to the demands of town planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила, регулирующие права собственности, действуют в некоторых крупных городах, таких, как Багдад, что обусловлено потребностями в городском планировании.

He came to town to bid on a property and never made it to the auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приехал в город, чтобы купить участок, но так и не попал на аукцион.

You've been breaking in every store in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь лезешь в каждый магазин в городе.

Those awful figurines say more about the people in this town than many words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти жуткие статуэтки могут сказать о жителях города гораздо больше, чем любые слова.

We've been aware of some very serious vampire activity in town for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже давно наблюдаем усилившуюся активность вампиров в городе.

We don't have time to go round every boozer in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет времени обходить все пабы в городе в поисках его.

I'm leaving town on the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я покидаю город.

By sunrise everyone in town was tight-packed about the smoking black pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете вокруг дымящейся черной кучи столпился весь город.

In the first place almost the whole town, that is, of course, all of the upper stratum of society, were assembled in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, к обедне собрался почти весь город, то есть разумея высший слой нашего общества.

Catherine bought the things she needed for the baby, up in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэтрин закупала все необходимое для ребенка.

Max, our seats are in a shanty town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, мы сидим в трущобах.

At dawn, when the King arrives, this town will be razed to the ground and all of you will be put to the sword!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете, когда прибудет Король, этот город сравняют с землей и всех вас предадут мечу!

And a small town in oregon,but that was gramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небольшой городок в Орегоне, но последнее - всего лишь совпадение.

You know how the town fathers would have dealt with her and with the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ли говорить, как бы с ней расправились, заодно и с ребёнком.

Two kills in town - local woods is the best bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое убиты в городе Местные деревья это лучший выбор

Then, by legal mandate of the town's constitution, the third and last tiebreaker is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, правовым мандатом городской конституции третьим и последним способом устранения ничьи является...

A little after noon today, Congresswoman Gabby Giffords was shot while holding a town hall meeting in Tucson, Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня чуть позже полудня конгрессмен Гэбби Гиффордс получила ранение при встрече с избирателями в Тусоне, штат Аризона.

The banks of the Thames presented a new scene; they were flat but fertile, and almost every town was marked by the remembrance of some story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берега Темзы представляли совершенно новый для вас пейзаж: они были плоскими, но плодородными; почти каждый город был отмечен каким-либо преданием.

This strong, muscular, old man knew everything - the whole life of the town, all the secrets of the merchants, chinovniks, priests, and citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот крепкий, жилистый старик всё знает - всю жизнь города, все тайны купцов, чиновников, попов, мещан.

Town surveillance has you on the road to and from Whitmore last night in a stolen car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская система наблюдения показывает тебя на дороге из Уитмора прошлой ночью на угнанной машине.

He's got his tractor and trailer packed... with enough explosives to blow up the whole town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него трактор с прицепом, набитым Достаточным количеством взрывчатки, чтобы подорвать весь город.

I mean, just how depraved is this town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько испорчен этот город?

New Liberty, illinois, a free slave town just over the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то существовал посёлок беглых рабов Свобода.

As he made his cassocks last a long while, and did not wish to have it noticed, he never went out in the town without his wadded purple cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он подолгу носил своя сутаны и не хотел, чтобы люди заметили их ветхость, он никогда не выходил в город без теплой фиолетовой мантии.

Finally the choked town could take care of no more and the overflow of wounded was sent on to the hospitals at Macon and Augusta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда задыхающийся город больше уже никого не мог вместить, поток раненых был направлен в госпитали Мейкона и Огасты.

Well, the note exchange requires that the town pay you first, before any of its other financial obligations, like union contracts with town workers, teachers' salaries, all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну условия сделки, что сначала город рассчитывается с тобой, а потом - с остальными. Долги профсоюзам, зарплаты и прочее.

The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом.

The power outages originated at 3 different places in town... the Young farm, the Lockwood estate, and a blown transformer off old Miller Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перебои в подаче электроэнергии возникли в 3 разных местах в городе ... в ферме пастора Янга, доме Локвудов, и перегоревший трансформатор от старых дорог Миллера.

Because they include bulldozing this town square here and putting up a shopping center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в них входит снести эту площадь и построить тут торговый центр.

Seattle's a small city with a small-town mentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэтл - маленький город, и менталитет соответствующий.

Southeast of this town there are hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южнее этого города - холмы.

Also, at Hattori Shrine in Kitagawa Town... an offertory box was robbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в храме Хаттори в городе Китагава... была разворована коробка для пожертвований.

The management has found it necessary to make some... Modifications in and around the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство сочло необходимым сделать кое-какие... корректировки.. в городе и вокруг него.

I never knew my father, but I know he would have been delighted to have his charitable endeavours commemorated by the most generous people of this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.

So they wrote mandatory vaccinations into the town charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они ввели правило об обязательных прививках.

The murderer is 30/35 years old. Born into a lower middle class family, in a small town or a suburb of a big city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийце 30-35 лет, родился в мелкобуржуазной семье, в маленьком городе или пригороде большого города.

Doing so will infuse this hat with enough power to allow me to cleave myself from the dagger and then leave this town with my powers intact, a suddenly urgent undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполнят шляпу достаточной силой, чтобы избавить меня от власти кинжала, а затем я покину город, сохранив свои способности, что приобрело особую срочность.

The most violent storm hung exactly north of the town, over the part of the lake which lies between the promontory of Belrive and the village of Copet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильнее всего гремело к северу от города, над той частью озера, что лежит между мысом Бельрив и деревней Копэ.

'And this imagination of power, this practical realisation of a gigantic thought, came out of one man's brain in our good town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это воплощение силы, эта практическая реализация идеи, достойной титана, придумано человеком из нашего славного города.

I come into town for this convention and I'm setting in the lounge minding my own business, when this... sweet-smelling brunette came up to me and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал в город на съезд... сидел в гостиной, занимался своими делами, и тут... ко мне подошла эта благоухающая брюнетка, и...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «town redevelopment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «town redevelopment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: town, redevelopment , а также произношение и транскрипцию к «town redevelopment». Также, к фразе «town redevelopment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information