Trace check - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trace check - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проверка трассировки
Translate

- trace [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию

  • keep trace of - следить за

  • trace components - микрокомпоненты

  • trace in full size - перевязывать

  • count trace - Количество следов

  • will trace his - будет отслеживать его

  • to trace back - проследить

  • trace of hope - след надежды

  • trace switch - переключатель трассировки

  • only trace - единственный след

  • every contact leaves a trace - каждый контакт оставляет след

  • Синонимы к trace: remains, tracks, remnant, prints, vestige, footprints, clue, evidence, marks, trail

    Антонимы к trace: guide, lead, pilot

    Значение trace: a mark, object, or other indication of the existence or passing of something.

- check

проверить

  • check list - систематизированный перечень

  • negotiate check - передавать чек

  • risky bank identification number check - проверка рискованного банковского идентификационного номера

  • please check your adress - Пожалуйста, проверьте ваш адрес

  • integrity check - проверка целостности

  • check your preferences - проверить свои предпочтения

  • referee check - проверка арбитр

  • annual check-up - Ежегодная проверка

  • check six - проверить шесть

  • check that the blades - проверить, что лопатки

  • Синонимы к check: squelch, bank check, hinder, remittance, obstruction, control, moderate, cashier-s-check, deposition, limit

    Антонимы к check: speed, hasten, urge-on, liberate, advance, encourage, encouragement, furthering, spur, permission

    Значение check: A situation in which the king is directly threatened by an opposing piece.



Captain, I can check with my Army contacts, see if we have enough of the code on the wrapper to trace it to the soldier who checked it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, я могу это проверить, хватит ли этого кода на упаковке, чтобы проследить, откуда оно

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата ... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

We can check your scores in a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем узнать твою оценку уже через несколько часов.

At the lessons we check our home tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На занятиях мы проверяем наши домашние задания.

You seem to have left all trace of your charitable disposition in Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, оставили весь ваш добрый нрав в Оксфорде.

I sent it off, and she promised me that the check is in the mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отослала его, а она обещала прислать чек по почте.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

I did a quick check and found an Ethiopian restaurant just five blocks from the alley where the victim was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстренько проверил и нашёл эфиопский ресторан в 5 кварталах от переулка, где нашли жертву.

See, somebody erased her entering the alley, But they forgot to check the mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, кто-то стер, как она входит на аллею, но они забыли проверить зеркало.

Further, one has to check whether the selected outlet is in operation and the assortment of the selected outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, производится проверка фактического функционирования отобранной торговой точки и ее ассортимента.

Like I randomly check to see if anyone happens to be passed out underneath my boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто я виноват, что кто-то вырубился под моей лодкой.

Probably just a rubbish fire, but let's keep it in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, просто горит мусор, но давайте всё проверим.

If you didn’t get a physical box or card, check your email for a receipt that includes the product key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не получили коробку или карточку, ключ продукта можно найти в сообщении электронной почты с квитанцией.

I subconsciously thought it was her when I saw a photo of her holding large check outside Cedars of Zion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда увидел ее на фотографии, держащую чек на фоне Зионского госпиталя

My firm has sent me for a routine check-up, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма, в которой я работаю, направила меня на очередное обследование.

They say he was in a rough part of town, flush with cash, probably from the severance check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их словам, его нашли в проблемном районе города, с кучей наличности, возможно, с того выходного чека.

I'll check on her dilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверю её расширение.

It's fostering, not adopting, while we try to trace the mother's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это воспитание, не усыновление, пока мы не выясним о семье матери.

All negative, no trace of any known poisonous substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё отрицательно, нет следов ни одного из известных ядовотых веществ.

So far we haven't been able to find anything to indicate who Zalman might have been working for other than Tobias Strange, but C.S.U. did find some trace residue of C4 explosives on the workbench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор мы не были способный найти что-либо чтобы выяснить на кого Зальмен мог работать кроме Тобиаса Стрейнджа но эксперты обнаружили остатки следов взрывчатки С-4 На верстаке.

When the time came, this check and these certificates would be automatically taken care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступал срок, определенные чеки и сертификаты автоматически передавались куда следует.

Altieri was too headstrong and came over here alone to check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтиери была очень скрупулезной и пришла сюда... одна, чтобы узнать.

The quarter of an hour has passed, kindly check!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверть часа прошло! Можете проверить!

Davis' wife Anne used to be a public school teacher, which means she had to undergo a background check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Девиса Энн раньше была учителем в госудаственной школе, это означает, что ее тоже проверяли.

Let's go down and check her out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте спустимся и заценим.

Okay, well, I'll just go check the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, ну, в общем, я толькопойду проверю книги.

You get word a body's dropped, you check it out, and maybe you even kill the thing that did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнаёте, что убили человека, расследуете и, возможно, даже убиваете монстра, убившего этого человека.

Check the pipe for fingermarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь трубку на отпечатки пальцев.

Can I have a turkey sandwich on whole wheat, and can you bring the check with it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пожалуйста сэндвич с индейкой на цельнозерновом хлебе, и принесите счет вместе с заказом.

I can check the cable where it comes in from the roof in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу залезть на крышу и посмотреть, куда ведёт кабель.

She was ready with a bright smile, in which there was not a trace of fatigue, to greet her father when he awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец проснулся, она встретила его радостной улыбкой, в которой не было ни тени усталости.

I'm posted to this Secure Delivery to check your bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поручили перевозку денег, чтобы проверить, что происходит в вашем банке.

Nick found trace amounts of baby oil on the Charlene suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник нашёл следы детского масла на костюме Шарлин.

'He had all these pairs of eyes staring at him, 'looking for a hint of guilt, a trace of bad conscience, 'and all we saw was love and sadness.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все смотрели на него, Искали намек на чувство вины, след нечистой совести, но все, что мы видели – любовь и скорбь.

We were able to trace the poster's IP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли проследить IP-адрес автора.

Trace through his sequence of events... Prior to the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследить цепочку событий перед взрывом.

We found no trace of an accident... in either the insurance or police records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли следов той аварии. Ни в страховых агентствах, ни в сводках.

Jin, help me trace back these wires, make a list of where each of them goes to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин, помоги мне разобраться с проводами, составь список, куда идёт каждый из них.

Absorbed instantly through the skin, without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мгновенно всасывается через кожу, не оставляя следов.

We can trace it back through his line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отследить обратно через его линию.

The victim's hands were wiped clean, but I did find trace - underneath the fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки жертвы были вытерты, но я нашла следы под ногтями.

The toaster and the Buddha trace back to fires in Seattle two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тостер и Будда ведут к пожару в Сиэтле 2 года назад.

And Delario's hands tested positive for powder residue, but trace amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На руках Деларио хоть и обнаружены следы пороха, но в очень небольшом количестве.

DNA can be recovered from much smaller amounts of trace evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК может быть восстановлена из гораздо меньшего количества следов улик.

Well I was able to trace the call to a one-block radius, so if you will excuse me, I am going to rescue Pam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я отследил звонок в пределах одного квартала, так что извините, я пойду спасать Пэм.

There are a variety of trace elements present in virtually all potable water, some of which play a role in metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество микроэлементов, присутствующих практически во всей питьевой воде, некоторые из которых играют определенную роль в обмене веществ.

In transformational grammar, movement has been signaled by a trace t since at least the 1970s proposal by Noam Chomsky, e.g. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трансформационной грамматике движение сигнализируется следом t, по крайней мере, с 1970-х годов, когда Ноам Хомский предложил, например .

It lessens the trace of authorship but also draws attention to the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает следы авторства, но также привлекает внимание к оригинальному тексту.

Armourers are the oldest trade in the British Army and trace their heritage back several centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружейники-самая древняя профессия в британской армии, и их наследие насчитывает несколько столетий.

If such an effort was made, the ship could have been lost with all hands at sea, accounting for the absence of both the ship and any trace of the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такая попытка была предпринята, корабль мог бы погибнуть со всеми своими людьми в море, что объяснялось бы отсутствием как самого корабля, так и каких-либо следов колонистов.

The following authors, disciples and organisations trace their intellectual heritage back to, or have in some measure been influenced by, Sri Aurobindo and The Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие авторы, ученики и организации восходят своим интеллектуальным наследием к Шри Ауробиндо и матери или в какой-то мере испытали на себе их влияние.

At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов.

In fact, adsorbed water is calculated to exist at trace concentrations of 10 to 1000 parts per million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, адсорбированная вода, по расчетам, существует в следовых концентрациях от 10 до 1000 частей на миллион.

Some trace elements, such as chromium, from impurities naturally present in the raw materials used to produce cement may cause allergic dermatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые микроэлементы, такие как хром, из примесей, естественно присутствующих в сырье, используемом для производства цемента, могут вызвать аллергический дерматит.

And how far back can they trace their DNA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как далеко они могут проследить свою ДНК?

Peter's reforms had a lasting impact on Russia, and many institutions of the Russian government trace their origins to his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы Петра оказали длительное влияние на Россию, и многие институты российского правительства ведут свое происхождение от его правления.

The ExoMars Trace Gas Orbiter arrived at Mars in 2016 and deployed the Schiaparelli EDM lander, a test lander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбитальный аппарат ExoMars Trace Gas Orbiter прибыл на Марс в 2016 году и развернул испытательный спускаемый аппарат Schiaparelli EDM lander.

Sometimes trace fossils have been referred to Megalosaurus or to the ichnogenus Megalosauripus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда следы окаменелостей относили к Мегалозавру или к ихногену Мегалозаврипусу.

He killed the infant in cold blood and cooked her flesh after throwing away her severed head and bones to hide all trace of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хладнокровно убил младенца и поджарил его плоть, предварительно выбросив отрубленную голову и кости, чтобы скрыть все следы убийства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trace check». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trace check» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trace, check , а также произношение и транскрипцию к «trace check». Также, к фразе «trace check» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information