Trade city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trade city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город торговли
Translate

- trade [noun]

noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин

verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем

adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый

  • continual trade - непрерывная торговля

  • trade point - торговая точка

  • trade unionist - член профсоюза

  • liberalizing trade - либерализации торговли

  • will trade - будет торговать

  • trade regulation - регулирование торговли

  • trade orientation - ориентированность торговли

  • to trade with - в торговле с

  • learned his trade - узнал, что его торговля

  • global maritime trade - Глобальная морская торговля

  • Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic

    Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime

    Значение trade: the action of buying and selling goods and services.

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



During the 1990s, the city, like the rest of Serbia, was severely affected by an internationally imposed trade embargo and hyperinflation of the Yugoslav dinar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы город, как и вся Сербия, серьезно пострадал от международного торгового эмбарго и гиперинфляции югославского Динара.

Today the city's major sectors are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня основными секторами экономики города являются Государственное управление, торговля, транспорт, коммунальные услуги, профессиональные и деловые услуги.

Jakarta Fair is held annually from mid-June to mid-July to celebrate the anniversary of the city and is mostly centred around a trade fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярмарка в Джакарте проводится ежегодно с середины июня до середины июля, чтобы отпраздновать годовщину города, и в основном сосредоточена вокруг торговой ярмарки.

The KRG also has plans to build a media city in Arbil and free trade zones near the borders with Turkey and Iran by 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КРГ также планирует построить медиа-город в Арбиле и зоны свободной торговли вблизи границ с Турцией и Ираном к 2016 году.

The community declined as cars and trucks began carrying trade to larger markets and as young people departed for college or city jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община пришла в упадок, когда легковые и грузовые автомобили начали перевозить товары на более крупные рынки, а молодые люди уезжали в колледж или на работу в город.

The city of London, chief centre of Mercia's trade, was attacked the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонский Сити, главный торговый центр Мерсии, подвергся нападению в следующем году.

The city was chiefly a commercial centre relying on trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был главным образом торговым центром, опирающимся на торговлю.

Portuguese travellers described the city as a place of flourishing wealth and foreign trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальские путешественники описывали этот город как место расцвета богатства и внешней торговли.

It is a good and noble city, and has a great amount of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хороший и благородный город, и здесь очень много торговли.

He took over control of the city from the local ulema and quickly established control over the trade route between Herat and Iran, a large source of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял под свой контроль город от местных улемов и быстро установил контроль над торговым путем между Гератом и Ираном, крупным источником дохода.

The city of Mogadishu came to be known as the City of Islam, and controlled the East African gold trade for several centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Могадишо стал известен как город ислама и контролировал торговлю золотом в Восточной Африке в течение нескольких столетий.

A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный город, также известный как мировой город, является выдающимся центром торговли, банковского дела, финансов, инноваций и рынков.

The military was responsible for maintaining fortifications along important trade routes, such as those found at the city of Buhen on the way to Nubia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные отвечали за поддержание укреплений вдоль важных торговых путей, таких как те, что были найдены в городе Бухен на пути в Нубию.

He also attacked city life, and he said that the coasts were corrupt, and what people needed to do was to look inwards to the center of the country, to farmers, who were the essence of Republican virtue, and they should go back to the values that had made American great, specifically the values of the Revolution, and those were the values of low taxes, agriculture and less trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также критиковал городскую жизнь, и он говорил, что побережья были испорченными, и что людям нужно смотреть вовнутрь страны, в центр страны, на фермеров, которые были сутью Республиканской добродетели, и что им следует вернуться к ценностям, которые сделали Америку великой, в особенности к ценностям Революции, и эти ценности заключались в низких налогах, сельском хозяйстве и уменьшении торговли.

On 29 October 1999, Sheikh Mohammed announced Dubai Internet City, a technology hub and free trade zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 октября 1999 года Шейх Мохаммед объявил Дубай интернет-городом, технологическим центром и зоной свободной торговли.

Trade remained small-scale though spread across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля оставалась мелкой, хотя и распространялась по всему городу.

This, coupled with increases in trade and subsequent immigration, transformed the city into a major economic center in the New World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вкупе с ростом торговли и последующей иммиграцией, превратило город в крупный экономический центр Нового Света.

By 1888 about 45,000 people lived in the city, which had become a vital trade center for southern Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1888 году в городе, который стал жизненно важным торговым центром для юга России, проживало около 45 000 человек.

Let me just say to all others responsible for the drug trade's assault on the welfare of this city, a day like this is coming for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позвольте я обращусь ко всем наркоторговцам, подрывающим благополучие нашего города. Наступит и ваш черёд.

The Grand Rapids Furniture Record was the trade paper for the city's industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранд Рапидс мебел рекорд была торговой бумагой для промышленности города.

The province of Albay, whose center of trade and commerce is in the city, recorded a 66 percent growth rate in tourist arrivals for 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинция Албай, центр торговли и коммерции которой находится в городе, зафиксировала 66-процентный рост туристического потока в 2013 году.

The city retains a significant retail trade for the region, which supports many local businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город сохраняет значительную розничную торговлю для региона, которая поддерживает многие местные предприятия.

The City of Dnipro's economy is dominated by the wholesale and retail trade sector, which accounted for 53% of the output of non-financial enterprises in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экономике города Днепра доминирует сектор оптовой и розничной торговли, на долю которого в 2010 году пришлось 53% объема производства нефинансовых предприятий.

The city is located in the mineral-rich Witwatersrand range of hills and is the centre of large-scale gold and diamond trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в богатой минералами горной цепи Витватерсранд и является центром крупномасштабной торговли золотом и алмазами.

Local water systems, in particular Salt Lake City Public Utilities, have a tendency to acquire or trade for these water rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные системы водоснабжения, в частности коммунальные службы Солт-Лейк-Сити, имеют тенденцию приобретать или обменивать эти права на воду.

Prestige goods obtained by trade were used both for consumption by the city's ruler, and as luxury gifts to consolidate the loyalty of vassals and allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престижные товары, полученные в результате торговли, использовались как для потребления правителем города, так и в качестве роскошных подарков для укрепления лояльности вассалов и союзников.

Besides being well known for its historical Russian legacy, the city serves as an important gateway in Sino-Russian trade today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что город хорошо известен своим историческим русским наследием, сегодня он служит важным воротам в китайско-российской торговле.

By the late 1920s, the Purple Gang reigned supreme over the Detroit underworld, controlling the city's vice, gambling, liquor, and drug trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1920-х годов пурпурная банда безраздельно властвовала над Детройтским преступным миром, контролируя городской порок, азартные игры, алкоголь и торговлю наркотиками.

It’s the largest Canadian city and also the main cultural and trade center of English-speaking part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крупнейший канадский город, а также главный культурный и торговый центр англо-говорящей части страны.

On September 11, 2001, Al-Qaeda terrorists struck the World Trade Center in New York City and the Pentagon near Washington, D.C., killing nearly 3,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 сентября 2001 года террористы Аль-Каиды нанесли удар по Всемирному торговому центру в Нью-Йорке и Пентагону близ Вашингтона, округ Колумбия, убив почти 3000 человек.

It became the wealthiest and the fourth-largest city in the nation, based chiefly on the slave trade and associated businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал самым богатым и четвертым по величине городом в стране, основанным главным образом на работорговле и связанных с ней предприятиях.

Thanks to a joint effort by the 2nd and the 82nd precincts, today the NYPD dealt a major blow to the city's black market pharmaceutical trade and scored a big win for justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря совместным усилиям 2-го и 82-го участков, полиция Нью-Йорка нанесла удар по черному рынку сбыта лекарств и одержала победу во имя закона.

According to one 2013 source, the epicenter of the country's drug trade is the city of Rosario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному из источников 2013 года, эпицентром наркоторговли страны является город Росарио.

Alexandria became the capital city and a centre of Greek culture and trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александрия стала столицей и центром греческой культуры и торговли.

In addition to those in the city, the surrounding cities also has a number of universities, colleges, trade schools, and other educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к тем, что в городе, в соседних городах также есть ряд университетов, колледжей, профессиональных училищ и других учебных заведений.

Prostitutes who practiced their trade in other parts of the city were arrested and their clients fined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проститутки, которые занимались своим ремеслом в других частях города, были арестованы, а их клиенты оштрафованы.

Sal also controls Gotham City's drug trade, unions, operations on the waterfront, and gun smuggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэл также контролирует торговлю наркотиками в Готэм-Сити, профсоюзы, операции на набережной и контрабанду оружия.

on the lease of the World Trade Center in New York City before the complex was destroyed during the September 11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

об аренде Всемирного торгового центра в Нью-Йорке до того, как комплекс был разрушен во время терактов 11 сентября.

Several industries developed in the city, including lumber, iron and brass, with trade in ice and coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе развивалось несколько отраслей промышленности, в том числе лесная, железная и медная, а также торговля льдом и углем.

Another trade route that ran through Dirk's territory was from the city of Tiel to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой торговый путь, проходивший через территорию Дирка, вел из города тайл в Англию.

Others include the CME Group, Kansas City Board of Trade, London International Financial Futures and Options Exchange, and the New York Board of Trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим относятся CME Group, совет по торговле Канзас-Сити, Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов и Нью-Йоркский Совет по торговле.

The silk and spice trade, involving spices, incense, herbs, drugs and opium, made these Mediterranean city-states phenomenally rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля шелком и пряностями, включая пряности, благовония, травы, наркотики и опиум, сделала эти средиземноморские города-государства феноменально богатыми.

Prostitution was a lucrative trade for the bailiff's servants as well as for the city treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция была прибыльным ремеслом как для слуг бейлифа, так и для городской казны.

Miami was the host city of the 2003 Free Trade Area of the Americas negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майами был местом проведения в 2003 году переговоров по Зоне свободной торговли стран Северной и Южной Америки.

The cattle trade moved westward accordingly, and the city became more peaceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля скотом соответственно переместилась на запад, и город стал более мирным.

Known as Bishop Crisp, he was a butcher by trade, who carried out his business at the corner of Lister-gate and Broad-marsh in the City of Nottingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как епископ Крисп, он был мясником по профессии и занимался своим делом на углу Листер-гейт и брод-марш в Ноттингеме.

Economic activities in the city include agriculture, wholesale and retail trade, services, manufacturing and mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая деятельность в городе включает сельское хозяйство, оптовую и розничную торговлю, услуги, Производство и добычу полезных ископаемых.

During the 11th century BCE the Phoenician city-states began a commercial expansion, benefiting from the elimination of the former trade centers in Ugarit and Alalakh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XI веке до н. э. финикийские города-государства начали торговую экспансию, извлекая выгоду из ликвидации бывших торговых центров в Угарите и Алалахе.

He was from a devout Jewish family based in the city of Tarsus, one of the largest trade centers on the Mediterranean coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он происходил из набожной еврейской семьи, жившей в городе Тарсе, одном из крупнейших торговых центров на Средиземноморском побережье.

The city served as an important transit point in the trade between India and Tibet, leading to tremendous growth in architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город служил важным транзитным пунктом в торговле между Индией и Тибетом, что привело к огромному росту архитектуры.

Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом.

Then the city council decides to give minority-owned companies preference in city contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом городской совет решил отдавать предпочтение фирмам, которые возглавляют чёрные.

Major trade routes to Alaska swept right past the island itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные торговые маршруты на Аляску проложены как раз мимо этого острова.

State, county and city police now take their marching orders directly from DHS and FEMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция штатов, округов и городов теперь получают распоряжения непосредственно из МНБ и МЧС.

But no city in the multiverse could rival Ankh-Morpork for its smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ни один город во множественной вселенной не может соперничать с Анк-Морпорком по части запаха.

And it is THE last family owned paper in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша газета, последняя в городе, которая остаётся в личной собственности.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

He wants to make a trade in the heart of the Caledonian Forest in one hour... Their lives for the dagger and the flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет произвести обмен в Каледонском лесу через час... их жизни за кинжал и пламя.

That put the lid on the brush trade for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут война началась, и стало мне не до щеток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trade city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trade city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trade, city , а также произношение и транскрипцию к «trade city». Также, к фразе «trade city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information