Traditional authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional certificates - традиционные сертификаты
traditional local customs - традиционные местные обычаи
traditional department store - традиционный универмаг
traditional ideas - традиционные идеи
traditional diplomacy - традиционная дипломатия
traditional photography - традиционная фотография
traditional classrooms - традиционные классы
traditional time - традиционное время
traditional conception - традиционная концепция
traditional herbal medicine - Традиционная фитотерапия
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
official authority - честь мундира
securities authority - орган ценных бумаг
authority of the federal government - авторитет федерального правительства
general building authority test certificate - Сертификат испытаний органа общестроительных
accountable authority - Ответственная
fragmented authority - фрагментарный орган
the arab authority for agricultural investment - араб орган для инвестиций в сельское хозяйство
by the competent authority for - компетентным органом для
authority to decide on - власть принять решение о
by the state authority - государственный орган
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
Jobs had difficulty functioning in a traditional classroom, tended to resist authority figures, frequently misbehaved, and was suspended a few times. |
Джобс испытывал трудности с функционированием в традиционном классе, имел тенденцию сопротивляться авторитетным фигурам, часто плохо себя вел и несколько раз был отстранен от занятий. |
This period also coincided with a perceived loss of authority invested in traditional leaders, the primary maintainers of Romanipen. |
Этот период также совпал с ощутимой потерей авторитета, вложенного в традиционных лидеров, главных хранителей Романипена. |
It is an ancient symbol of the tradition and authority of the bishop in the life of the Church. |
Это древний символ традиции и авторитета епископа в жизни Церкви. |
Such a stance has been fostered in Western European society since the Enlightenment, in opposition to tradition and authority. |
Такая позиция была взращена в западноевропейском обществе со времен Просвещения, в противовес традиции и авторитету. |
Much less tradition here than in Lourdes, but plenty of swaggering authority. |
Здесь меньше уделяется внимания традициям, чем например в Лурде, зато не занимать развязного авторитета. |
One of the recurring themes of his philosophy was the right of reason against the claims of custom, tradition, and authority. |
Одной из повторяющихся тем его философии было право разума против притязаний обычая, традиции и авторитета. |
The organizations, propaganda agencies and authorities employed slogans that called up traditional values of thrift and healthy living. |
Организации, пропагандистские агентства и органы власти использовали лозунги, призывающие к традиционным ценностям бережливости и здорового образа жизни. |
Researchers have traditionally assumed that there was just one kind of authoritarian personality, who could be either a follower or a leader. |
Исследователи традиционно предполагали, что существует только один тип авторитарной личности, которая может быть либо последователем, либо лидером. |
They have their own national rules and regulations to apply, and every financial supervisory authority (FSA) in Europe has its own practices and traditions. |
Даже при выполнении директив ЕС страны-члены зачастую предпочитают внедрить их в местное законодательство путем введения дополнительных правил. |
They repair and construct houses, they negotiate with the traditional and local authorities and take up leadership posts on the community committees. |
Они ремонтируют и строят дома, ведут переговоры с традиционными и местными властями и занимают руководящие посты в местных комитетах. |
Many of the Church Fathers spoke of ecumenical councils and the Bishop of Rome as possessing a reliable authority to teach the content of scripture and tradition. |
Многие отцы церкви говорили о Вселенских Соборах и римском епископе как о надежном авторитете для преподавания содержания Писания и предания. |
These kids have no respect for tradition or authority. |
Эти дети не уважают ни традиции, ни власть. |
The sources of religious authority recognized by liberal Protestants differed from traditional Protestants. |
Источники религиозного авторитета, признаваемые либеральными протестантами, отличались от традиционных протестантов. |
In the movie, Goro is portrayed as an evil warrior, steeped in the authoritarian traditions of Outworld and does not look favorably upon humans. |
В фильме Горо изображается злым воином, погруженным в авторитарные традиции внешнего мира и не смотрящим благосклонно на людей. |
Then, the power of the church through tradition, authority and revelation comes with an appalling human cost. |
В этом случае сила церкви через традиции, свидетельства и откровения приводит к ужасающим человеческим жертвам. |
Approaches arguing primarily from traditional practices and traditional authorities, such as the Saints, can also be found. |
Можно также найти подходы, основанные главным образом на традиционной практике и традиционных авторитетах, таких как святые. |
Federal and local authorities were also forcing small indigenous peoples to carry out their traditional activities for their personal needs only. |
Федеральные и местные органы власти также вынуждают коренные малочисленные народы заниматься традиционными видами деятельности только для личных нужд. |
I'm simply honoring a century's-old British tradition... whereby gentlemen offer flowers to other gentlemen in positions of authority... as a show of gratitude and, uh, and respect. |
Я просто отдаю дань уважения вековой британской традиции... когда джентельмен вручает цветы другому джентельмену с большим авторитетом... как демонстрация благодарности и, эм, уважения. |
In the late 1960s he stood as a recognized authority, at least within the Traditionalist realm. |
В конце 1960-х годов он был признанным авторитетом, по крайней мере в рамках традиционалистской сферы. |
This area was traditionally under the authority of the Bishop of Winchester, not the civil authorities. |
Эта область традиционно находилась под властью епископа Винчестерского, а не гражданских властей. |
The traditional authorities hired the youth in Larteh to destroy the properties of Christian converts. |
Традиционные власти наняли молодежь в Лартехе для уничтожения имущества новообращенных христиан. |
These ecclesiastical traditions have more or less authority based on the nature of the practices or beliefs and on the group in question. |
Эти церковные традиции имеют большую или меньшую власть, основанную на природе практик или верований и на соответствующей группе. |
Nations devise their own tax systems to meet domestic needs and have traditionally not coordinated with foreign tax authorities. |
Страны создают свои собственные налоговые системы для удовлетворения внутренних потребностей и традиционно не осуществляют никакой координации с иностранными налоговыми органами. |
In the Czech Republic, on the other hand, the authorities have traditionally been very strict with names. |
С другой стороны, в Чешской Республике власти традиционно очень строго относятся к именам. |
Ms. Ausiku said that traditional structures were governed by the Traditional Authority Act, which governed the choosing of traditional leaders and their advisers. |
Г-жа Аусику говорит, что деятельность традиционных структур регулируется Законом о традиционных органах власти, который определяет порядок избрания традиционных лидеров и их советников. |
The two men met, seemingly as equals, not to express the common values of conservatism, but to confirm and promote their authority to uphold traditional values. |
Два лидера встретились, по-видимому, как равные, не для того, чтобы выразить общие ценности консерватизма, а для того, чтобы подтвердить свое право придерживаться традиционных ценностей. |
He's seen as a ruthless monster, a former KGB agent who is the prime culprit in Moscow's turn away from democracy towards traditional authoritarian rule. |
Его воспринимают как беспощадного монстра, бывшего агента КГБ, который является главным виновником отхода Москвы от демократии к традиционному авторитарному правлению. |
Though the office has gradually lost some of its traditional authority and rank, the Master of the Sacred Palace is a very high official. |
Хотя эта должность постепенно утратила часть своего традиционного авторитета и ранга, хозяин священного дворца-очень высокий чиновник. |
I am not saying we do not need hotels or traditional forms of authority. |
Я не утверждаю, что нам не нужны отели или традиционные формы управления. |
And therefore progress depended on learning how to reject the authority of learned men, priests, traditions and rulers. |
И прогресс зависел от умения отвергать авторитет ученых мужей, священников, традиций, власти. |
Many scholars of esotericism have come to be regarded as respected intellectual authorities by practitioners of various esoteric traditions. |
Многие исследователи эзотерики стали считаться уважаемыми интеллектуальными авторитетами среди практиков различных эзотерических традиций. |
The board of the authority has expressed the view that the 2011 census should be the last conduction on the traditional basis. |
Правление органа выразило мнение, что перепись населения 2011 года должна стать последним мероприятием, проводимым на традиционной основе. |
They may now seek a deeper connection to their Muslim identity, but, having learned to question authority, they are unlikely to accept rigid parental or Islamic traditions. |
В настоящее время они, возможно, ищут более глубокую связь со своей мусульманской идентичностью, но научившись подвергать сомнению власть, они вряд ли примут жесткие родительские или Исламские традиции. |
Stigma remained a major problem, and the traditional distrust of authorities also remained. |
Стигматизация остается серьезной проблемой, и традиционное недоверие к властям также сохраняется. |
Respect for authorities is a part of cultural tradition. Law enforcement agents and officers are accorded esteem. |
Уважение властей также является культурной традицией, которая распространяется на сотрудников правоохранительных органов. |
Israeli occupation authorities are changing the traditional geographical names of traditional and historical sites, contrary to international laws and norms. |
Вопреки существующим нормам международного права израильские оккупационные власти меняют традиционные географические названия традиционных и исторических объектов. |
Romanian authorities appealed to receive a derogation from the ban, claiming mici as a traditional product. |
Румынские власти обратились с просьбой об отступлении от запрета, заявив, что mici является традиционным продуктом. |
You have no respect for excessive authority or obsolete traditions. |
Вы не признаете авторитетов и не уважаете традиций. |
Individual towns usually have a mayor, and some villages have a traditional chief, though this person usually holds little actual authority. |
В отдельных городах обычно есть мэр, а в некоторых деревнях-традиционный вождь, хотя этот человек обычно не обладает реальной властью. |
can an authoritative ruler emerge who will reunite the country in the progressive tradition of the late King Faisal? |
может ли появиться авторитетный правитель, который воссоединит страну, согласно прогрессивной традиции покойного короля Файзала? |
The National Guard having less and less confidence from the authorities, became extinct in 1847, terminating a long tradition of national militias in Portugal. |
Национальная гвардия, пользовавшаяся все меньшим доверием со стороны властей, в 1847 году вымерла, положив конец давней традиции национальных ополчений в Португалии. |
For them Scripture is but one of three equal authorities; the other two being Sacred Tradition and the episcopacy. |
Грибы разнообразны, в том числе представители рода Ascomycota и Basidiomycota, а также дрожжи. |
This approach was most notably portrayed in Max Weber's concepts of traditional authority and modern rational-legal authority. |
Этот подход наиболее ярко проявился в концепциях Макса Вебера о традиционной власти и современной рационально-правовой власти. |
This has been posited, in part, to be because of the perceived threat they pose to traditional male authority. |
Отчасти это было сделано из-за воспринимаемой угрозы, которую они представляют для традиционной мужской власти. |
The arms of the United Kingdom Atomic Energy Authority uses traditional heraldic symbols to depict the harnessing of atomic power. |
Герб Управления по атомной энергии Соединенного Королевства использует традиционные геральдические символы для изображения использования атомной энергии. |
Social media also make it possible to bypass the traditional filters of authority, such as serious newspapers or broadcasters, and publish any point of view directly. |
Социальные медиа, также позволяют обходить традиционные фильтры власти, такие как серьезные газеты или вещательные компании, и напрямую публиковать любую точку зрения. |
This is in contrast to the belief of the Roman Catholic Church, defined at the Council of Trent, concerning authority coming from both the Scriptures and Tradition. |
Это противоречит вере Римско-Католической Церкви, определенной на Тридентском соборе, относительно авторитета, исходящего как из Писания, так и из предания. |
In each case, the governor had limited authority and needed to take into account the traditions and opinions of the community. |
В каждом случае губернатор имеет ограниченные полномочия и должен учитывать традиции и мнения общины. |
It required priests and bishops to be elected by French people, which usurped the traditional authority of the Church. |
Она требовала, чтобы священники и епископы избирались французским народом, что узурпировало традиционную власть Церкви. |
U.S. ranks have their roots in British military traditions, with the president possessing ultimate authority, but no rank, maintaining a civilian status. |
Американские чины уходят своими корнями в британские военные традиции, где президент обладает высшей властью, но не рангом, сохраняя гражданский статус. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
I don't know if we're really replacing this with another tradition. |
Что-то мне не хочется заменять эту традицию новой. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess. |
Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери. |
Set dance is primarily a social tradition, for groups of four dancers, and includes elements of the intricate footwork found in step dance. |
Танец сет-это прежде всего социальная традиция, для групп из четырех танцоров, и включает в себя элементы сложной работы ног, найденной в степ-танце. |
Hellenistic Judaism was an attempt to establish the Jewish religious tradition within the culture and language of Hellenism. |
Эллинистический иудаизм был попыткой установить еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма. |
Later Mahayana scholars such as Śāntarakṣita and Kamalaśīla continued this tradition. |
Позднее эту традицию продолжили ученые Махаяны, такие как Шантаракшита и Камалашила. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, authority , а также произношение и транскрипцию к «traditional authority». Также, к фразе «traditional authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.