Trained to provide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trained to provide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обучен, чтобы обеспечить
Translate

- trained [verb]

adjective: обученный, тренированный, вышколенный, дрессированный, выученный

  • locally trained - воспитанные на местном уровне

  • special trained personnel - специальные обученный персонал

  • medically trained personnel - медицинский персонал

  • and trained - и обучение

  • well-trained team - хорошо обученная команда

  • trained around - обучение вокруг

  • trained killer - обученный убийца

  • teachers had been trained - преподаватели прошли обучение

  • properly trained personnel - надлежащим образом обученный персонал

  • fully trained staff - полностью обученный персонал

  • Синонимы к trained: upskill, tutor, instruct, drill, break in, indoctrinate, educate, inculcate, prime, school

    Антонимы к trained: untrained, unprepared

    Значение trained: teach (a person or animal) a particular skill or type of behavior through practice and instruction over a period of time.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать



Phone captioning is a free service provided by the US government in which specially trained operators provide transcriptions for hearing-impaired telephone users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонные субтитры-это бесплатная услуга, предоставляемая правительством США, в рамках которой специально обученные операторы предоставляют транскрипции для слабослышащих пользователей телефонной связи.

The gunners were trained to quickly dismount, deploy the guns and provide instant fire support to cavalry, and act as a flexible reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VEGF-A также является сосудорасширяющим средством и повышает проницаемость микрососудов, а первоначально его называли фактором проницаемости сосудов.

If the Russians were to block signals from GPS satellites, which provide data for U.S. military navigation and targeting, paratroopers are trained to fight from paper maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если россияне заблокируют сигналы со спутников GPS, которые передают данные для навигации и наведения на цели, десантники будут готовы вести бой на основе бумажных карт.

I became a doula, a lay person trained to provide support to people during pregnancy and childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стала дулой — человеком, обученным помогать пациенткам во время беременности и родов.

Counselors are trained to develop recovery programs that help to reestablish healthy behaviors and provide coping strategies whenever a situation of risk happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты обучаются разрабатывать программы восстановления, которые помогают восстановить здоровое поведение и обеспечивают стратегии совладания всякий раз, когда возникает ситуация риска.

Brokers are trained and licensed to provide consultancy services of the above nature as accuracy is critical to the importer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брокеры обучены и лицензированы для оказания консультационных услуг вышеуказанного характера, поскольку точность имеет решающее значение для импортера.

Our highly trained staff will provide for all your personal needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием гостей происходит в атмосфере внимания персонала, подготовленного для исполнения персонализированных запросов каждого гостя.

In the United States, Good Samaritan laws provide some protection for the use of AEDs by trained and untrained responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах законы о добром самаритянине обеспечивают некоторую защиту для использования AED обученными и неподготовленными сотрудниками служб реагирования.

Frasier, I know I sometimes make light of your radio show, but the truth is, you provide help and hope and comfort to people who need it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейзер знаю, иногда я несерьёзно отношусь к твоему радио-шоу но правда в том, что ты помогаешь людям, даешь надежду и комфорт тем, кто в них нуждается.

The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане.

When my company went in, there were two hundred of us, officers, sergeants, and men, who had trained together and been hammered into a single unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале кампании в моей роте было двести офицеров, сержантов, солдат.

It is unlikely your science will be able to provide you with these insights in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что трудно поверить, что в обозримом будущем ваша наука сможет получить эти формулы.

The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атлеты усердно тренировались каждый день, чтобы быть в лучшей форме на летней Олимпиаде.

That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли.

Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте.

Invariably, without trained, healthy and productive men and women, economic growth and progress would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозначно, что без подготовленных, здоровых и способных к производительному труду мужчин и женщин экономический рост и прогресс обеспечить невозможно.

We urge all members to provide their views on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся ко всем государствам-членам с настоятельной просьбой представить их мнения по данному вопросу.

We're trained to be suspicious, we're constantly Throwing out theories and hunches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обучены быть подозрительными, мы постоянно разбрасываемся теориями и подозрениями.

I trained briefly as a Buddhist monk under this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время я тренировался как буддисткий монах под руководством этого человека.

Mularski trained on the job during a two-year undercover investigation chasing identity thieves deep in the online forum DarkMarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулярски проходил обучение прямо на рабочем месте в ходе двухлетнего секретного расследования, целью которого было выявить в недрах интернет-форума DarkMarket лиц, похищавших личные данные.

The 190,000-strong police force is one-third the size of the army, it's well-trained and well-equipped, and it is led by cadres loyal to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы полиции численностью в 190 тысяч человек составляют примерно треть армии, они хорошо подготовлены и вооружены, и ими командуют люди, верные режиму.

I trained on sledge at the academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тренировалась с кувалдой в академии.

Now, Kevin, as a trained psychologist, knew the appropriate way to voice his displeasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Кевин, будучи опытным психологом, знал как выразить своё недовольство правильным образом.

But if I hadn't been trained to withstand Pentothal, I might have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если бы нас не учили сопротивляться пентоталу, могла бы.

Ultimately, Delta units are highly trained military assassins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Дельта это высококвалифицированные военные убийцы.

I've trained this carrier pigeon to do all my deliveries for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научил этого почтового голубя работать на меня

It's a lot heavier than the ones we trained on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тяжелее, чем те, с которыми мы тренировались.

I've got the entire neighborhood blocked off, and S.I.S. is searching it, along with 30 patrol officers and two dogs trained in fear scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь район блокирован, спецназ и еще 30 патрульных обыскивают там всё, и им помогают две собаки, натасканные на запах страха.

Right now there are 12 of the most highly trained marksmen in the world just waiting to blow you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас двенадцати лучшим снайперам в мире не терпится изрешетить тебя.

Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вас обучат искусству смертельного поединка.

They felt you didn't do anything that any other well-trained professional soldier wouldn't have done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полагают, что вы не сделали ничего такого, чего не сделал бы любой хорошо подготовленный солдат.

The ten fastest... will be personally trained by me. To compete in the coming brigade games... representing our unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятка первых войдет в мою команду, и будет участвовать в соревнованиях представляя свою часть.

And I actually went to send my army out to defend the city, and you can only send them out if you have 12 trained horses, and I had 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел послать свое войско на защиту города. Но послать войско можно, только если у тебя есть 12 объезженных лошадей, а у меня было 11.

I'm trained to give people bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня учили преподносить плохие новости людям.

I am a trained Detective, so don't bother denying it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я профессиональный детектив, так что не надо отпираться.

When they have enough trained pilots and planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у них будет достаточно подготовленных пилотов и самолетов.

Earlier, she had been supported by a circle of friends and owners of race horses she trained into her 80s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее ее поддерживал круг друзей и владельцев скаковых лошадей, которых она тренировала в свои 80 лет.

Pratt trained as a carpenter but abandoned this craft and wandered about the country doing freelance lecturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратт учился на плотника, но бросил это ремесло и стал скитаться по стране, читая лекции в свободное время.

A trained external facilitator is best to lead the group to consensus and specificity in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обученный внешний фасилитатор лучше всего может привести группу к консенсусу и конкретизации в этом процессе.

Her father, Bohdan Zahorski, trained and subsequently coached at Queens Ice Skating rink in central London until he died on 15 January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Богдан Захорский, тренировался и впоследствии тренировал на катке Queens Ice в центре Лондона, пока не умер 15 января 2010 года.

She was also associated with the Scottish Women's Benefit Association, and the Glasgow and West of Scotland Co-operation for Trained Nurses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была связана с шотландской женской благотворительной Ассоциацией и сотрудничеством Глазго и Западной Шотландии по подготовке медсестер.

The same bell may now be used to summon the trained chickens to their doom as they are assembled to suffer decapitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же самый колокол теперь можно использовать, чтобы призвать обученных цыплят на их гибель, когда они собираются, чтобы подвергнуться обезглавливанию.

Donnai studied at St Mary's Hospital Medical School, then trained in paediatrics at St Mary’s Hospital, Northwick Park Hospital and in Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донна я училась в Медицинской школе больницы Святой Марии, затем обучалась педиатрии в больнице Святой Марии, больнице Нортвик-парка и в Шеффилде.

Ironically, one of the leading theorists from this school, Stanley Fish, was himself trained by New Critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы Один из ведущих теоретиков этой школы, Стэнли Фиш, сам прошел обучение у новых критиков.

In 1940 he enlisted in the Army, and was sent for training with the Royal Artillery in Llandrindod Wells in mid-Wales, where he trained alongside his friend Eric Ambler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году он завербовался в армию и был направлен для обучения с королевской артиллерией в Лландриндод Уэллс в среднем Уэльсе, где он тренировался вместе со своим другом Эриком Эмблером.

In 2013, she moved to Copenhagen, where she studied for a master's degree and was trained by Anu Nieminen at the Copenhagen Badminton Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году она переехала в Копенгаген, где получила степень магистра и прошла обучение у Ану Ниеминена в Копенгагенском Центре бадминтона.

Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву.

They're trained to counter invaders from occupying Japanese islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обучены противостоять захватчикам с Японских островов.

The weapons were taken to the Addicks Reservoir area, where they trained for combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие было доставлено в район водохранилища Аддикс, где они тренировались для боя.

Gauleiters were to suggest suitable recruits, who would then be trained at secret locations in the Rhineland and Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гауляйтеры должны были предложить подходящих рекрутов, которых затем обучали в секретных местах в Рейнской области и Берлине.

Furthermore, Angolan pilots newly trained under Soviet supervision at Lubango were proving more capable of challenging South African fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ангольские пилоты, недавно прошедшие подготовку под советским руководством в Лубанго, оказались более способными бросить вызов южноафриканским истребителям.

The lack of well-trained staff does not only lead to violence but also corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие хорошо подготовленного персонала ведет не только к насилию, но и к коррупции.

He was trained in London, during which time he won prizes for his designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обучался в Лондоне, за это время он получил призы за свои проекты.

He later trained for three years as an actor at the Drama Centre London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он три года тренировался в качестве актера в Лондонском драматическом центре.

NASA training manager and author Homer Hickam, who had trained Jemison for her flight, later expressed some regret that she had departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер по обучению НАСА и писатель Гомер Хикэм, который готовил Джемисон к ее полету, позже выразил некоторое сожаление, что она улетела.

He was owned by George FitzRoy, 4th Duke of Grafton, and trained by Robert Robson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принадлежал Джорджу Фицрою, 4-му герцогу Графтонскому, и обучался у Роберта Робсона.

Hathaway trained extensively in martial arts for the role, and looked to Hedy Lamarr in developing her role as Catwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэтэуэй много тренировалась в боевых искусствах для этой роли и смотрела на Хеди Ламарр в развитии ее роли Женщины-Кошки.

The Swiss army has long been a militia trained and structured to rapidly respond against foreign aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская армия долгое время была ополчением, подготовленным и структурированным для быстрого реагирования на иностранную агрессию.

Born in Saint John, New Brunswick, Canada, and educated at Sherborne School in Dorset, England, he trained at RADA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился в Сент-Джоне, штат Нью-Брансуик, Канада,и получил образование в школе Шерборн в Дорсете, Англия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trained to provide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trained to provide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trained, to, provide , а также произношение и транскрипцию к «trained to provide». Также, к фразе «trained to provide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information