Translated it into english - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
translated subnet - транслированная подсеть
translated vlan - преобразовываемая виртуальная сеть
are translated into the presentation currency - переводятся в валюту представления
wrongly translated - ошибочно переведены
are being translated - переводятся
can't be translated literally - не может быть в буквальном переводе
i have already translated - я уже перевел
translated language - переведенный язык
translated copy - переведенная копия
it is being translated - оно переводится
Синонимы к translated: transcribe, convert, express, put, transliterate, render, change, paraphrase, reword, decode
Антонимы к translated: confused, distorted, misconstrued, misinterpreted, confounded, discounted, disregarded, garbled, misapprehended, miscomprehended
Значение translated: express the sense of (words or text) in another language.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
Step on it! - Шаг на этом!
Make it snappy! - Быстро сделать!
peasant will not cross himself before it begins to thunder - пока гром не грянет, мужик не перекрестится
it must be needs - надлежит сему быть
it is infeasible - это неосуществимо
it features three - она имеет три
it is disarming - она обезоруживает
it could appear - она может появиться
legacy it systems - Наследие это система
it was wonderful time - это было прекрасное время
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
put into liquidation - ликвидировать
bring an accord into being - добиваться соглашения
come into some money - получать наследство
bringing well into production - пуск скважины в эксплуатацию
had gone into reverse - ушел в обратном
sink teeth into - раковина зубы в
takes into account a discount - учитывает скидки
dub into - даб в
enter into his rest - войти в покой
to be into - быть в
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
adjective: английский
noun: английский язык, англичане, миттель
verb: переводить на английский язык
english is poor - английский оставляет желать лучшего
german to english - немецкий язык на английский
school of english - школа английского
english words - английские слова
english exercises - английские упражнения
apply to the english text - относятся к английскому тексту
fluent in english and german - Свободно владеет английским и немецким языками
the english and russian - английский и русский
from german to english - с немецкого на английский
english language institute - английский язык институт
Синонимы к english: british, english language, english speaking, english people, hebrew, royal, greek, roman, anglican, englishry
Антонимы к english: european, continental
Значение english: relating to England, its people, or their language.
I read English books, tried to translate some articles from Moscow News. |
Я читала книги на английском языке, пыталась переводить статьи из Московских новостей. |
On the English lessons we read and translate the text and learn new words. |
На английских уроках мы читаем и переводим текст и изучаем новые слова. |
She learned to speak English better than we do and was getting by as a freelance translator. |
Выучила английский лучше, чем мы с вами и работала внештатным переводчиком. |
Because one of my friends, a publisher, is getting up a sort of an encyclopaedia, for which you might have translated English or German articles. |
Да потому, что один мой приятель-книготорговец издает нечто вроде энциклопедии, для которой вы могли бы переводить статьи с немецкого или с английского. |
My first one involved translating 18th-century French texts into English, and I was unprepared for what followed. |
На моем первом семинаре мне нужно было перевести французский текст восемнадцатого века на английский, и я была не готова к тому, что последовало за этим. |
In 1853, Leeser completed his English translation of the entire Tanakh, commonly called The Leeser Bible. |
В 1853 году Лисер завершил свой английский перевод всего Танаха, обычно называемого Библией Лисера. |
He also asked a few questions of the servants at second hand that is to say, Dr Reilly translated the questions and answers from English to Arabic and vice versa. |
Задал несколько вопросов слугам, причем вопросы и ответы с английского на арабский и наоборот переводил доктор Райли. |
It was the first such translation in the United States, and became the standard Bible for English-speaking Jews during the nineteenth century. |
Это был первый подобный перевод в Соединенных Штатах, и он стал стандартной Библией для англоговорящих евреев в девятнадцатом веке. |
The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko. |
Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко. |
The earliest English translations of Kafka's works were by Edwin and Willa Muir, who in 1930 translated the first German edition of Das Schloss. |
Самые ранние английские переводы произведений Кафки были сделаны Эдвином и виллой Мюир,которые в 1930 году перевели первое немецкое издание замка. |
The host passed out Dante's canto in Italian and the corresponding proofs of his English translation. |
Хозяин роздал Дантову песнь на итальянском и соответствующие гранки английского перевода. |
English subtitles by Holo69 - based on the spanish translation by Allzine |
Английские субтитры Holo69, основаны на испанском переводе Allzine. |
The text's English translator, Peter Dronke, praises the dramatist's clever portrayal and insights into human nature. |
Английский переводчик текста, Питер Дронке, хвалит искусное изображение драматурга и понимание человеческой природы. |
There is no literal English translation. |
Нет буквального перевода на английский. |
Shelton renders some Spanish idioms into English so literally that they sound nonsensical when translated. |
Шелтон переводит некоторые испанские идиомы на английский язык настолько буквально, что они звучат бессмысленно при переводе. |
Need you to translate it into normal English. |
Переведи это на нормальный язык. |
Having studied English, I will be able to read my favourite books in the original, to attend film screenings without translation, to understand TV and radio programs in authentic English. |
Изучив английский, я смогу читать мои любимые книги в оригинале, пойти на просмотры фильмов без перевода, понять теле и радиопередачи на чистом английском языке. |
He couldn't censor or change, but he could manipulate the English translation. |
Он не мог подвергать информацию цензуре или изменять её, но мог манипулировать английским переводом. |
Tellingly, some Western readers are also drawn to surreal visions of Russia: Many books making it into English translation today conjure horrific dystopias. |
Характерно, что некоторых западных читателей также привлекает сюрреалистический образ России: многие из переведенных на английский современных русских книг — это жутковатые антиутопии. |
I'M NOT SURE ABOUT THE GERMAN-ENGLISH TRANSLATION OF NICE. |
Я не очень уверен насчет немецко-английского перевода выражения доброе дело. |
We ask and answer the questions, we read English texts and translate sentences both from English into Russian and from Russian into English. |
Мы задаем и отвечаем на вопросы, мы читаем английский текст и переводим предложения и с английского языка на русский, и с русского на английский язык. |
I am very happy to announce that Empirical is now officially the publishing house for the English translation of Anton Bjornberg's |
Я очень счастлива объявить, что Empirical стало официальным издательством, выпускающим перевод книги Антона Бьорнберга |
If you do not quite understand the English language can translate it through Google Translate. |
Если вы не совсем понимаете английский язык можно перевести его через Google Translate. |
The information should consist of original documents and their English translation. |
Информация должна состоять из оригинальных документов и их перевода на английский язык. |
For non-English-speaking patients, translation is as important as a prescription pad. |
Пациентам, не говорящим по-английски, перевод необходим не меньше рецептурных бланков. |
Ей приходилось переводить свои мысли на английский в средней школе. |
|
Lee said, Remember, Mr. Hamilton, I told you I was trying to translate some old Chinese poetry into English? |
Помните, мистер Гамильтон, я говорил вам, что пробую перевести на английский несколько старых китайских поэтов, - сказал Ли. |
This would also meet a requirement for Turkish/English translation skills. |
В результате этого удастся также удовлетворить потребности в письменном переводе с турецкого на английский язык и наоборот. |
English translations titled The Tenderfoot have been published by Dargaud. |
Английский перевод под названием The Tenderfoot был опубликован Дарго. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Проанализированы возможные объёмы потребления среднеазиатского природного газа в России и других странах. Рассмотрены возможности транспорта природного газа по системе Средняя Азия - Россия с оценкой стоимости, объемов и этапов освоения инвестиций в реконструкцию и ремонт газотранспортной системы. |
His most notable literary work is his translation from original Bengali into English of Kathamrita, published under the title of The Gospel of Sri Ramakrishna. |
Его наиболее заметным литературным произведением является перевод Катамриты с бенгальского на английский язык, опубликованный под названием Евангелие Шри Рамакришны. |
All our publications are made in Russian, but they can be translated in English by your request with the charge for interpreter's services. |
Издание содержит подробный анализ рынка нефтепродуктов Монголии - автобензина, дизельного топлива, авиакеросина и мазута. Проведенный анализ основан на изучении экономики Монголии и существующих хозяйственных связей с Россией. |
Правила были взяты из английского перевода французской книги по этикету. |
|
Kim put two or three questions in English to Father Victor, translating the replies to the lama. |
Ким задал отцу Виктору два или три вопроса по-английски и перевел ламе ответы. |
I thought it would be worth while translating him into English. |
Мне показалось, что его стоит перевести на английский язык. |
This work was translated into many languages under various different titles, appearing in English as A Dialogue between a Married Woman and a Maid in various editions. |
Эта работа была переведена на многие языки под различными названиями, появляясь на английском языке как диалог между замужней женщиной и горничной в различных изданиях. |
I read English books, tried to translate some stories from newspapers from English into Russian and vice versa. |
Я читал английские книги, пытался переводить некоторые рассказы из газет с английского на русский и наоборот. |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
The elder Huygens distinguished himself as a master diplomat of the age, a man of letters a close friend and translator of the English poet, John Donne. |
Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна. |
Translating his words into the Queen's English, we find ourselves faced with a fresh, rousing defence of mathematics, as if numbers were pre-existing ideas in reality. |
Переводя его слова на королевский английской, мы столкнемся с ошеломительным математическим подходом о существовании чисел до появления реальности. |
The Spanish translation said exactly the opposite of the English text, and that was the reason for her request for clarification. |
В испанском переводе говорится о прямо противоположное английскому тексту, в связи с чем она просит дать уточнение. |
The codex is produced as a large size poster as well as small information brochure, and it is translated to English, Arabic, Russian and the Amharic language. |
Кодекс оформлен в виде крупного плаката, а также издан малоформатной брошюрой в переводе на английский, арабский, русский и амхарский языки. |
It was written by Gandhi at Swami Anand's insistence and an English translation of these chapters appeared in installments in the Young India as well. |
Она была написана Ганди по настоянию Свами Ананда, и английский перевод этих глав появился в рассрочку и в молодой Индии. |
It has been subsequently translated into English, Hindi, Bengali, Dutch, Turkish, Sindhi, Gujarati and Pashto. |
Впоследствии она была переведена на английский, хинди, Бенгальский, голландский, турецкий, Синдхи, гуджарати и пушту. |
While Eugene is busy translating sentences from Russian to English, I'll quickly add some Belorussian translations and jump ahead of Uyghur. |
Пока Евгений занят переводов предложений с русского на английский, я по-быстрому подобавляю белорусских переводов и обгоню уйгурский. |
The continuing need to enhance the English language proficiency of translation assistants employed with the UNMIT police should be addressed. |
Наряду с этим необходимо также принять меры по повышению уровня знаний английского языка местных письменных переводчиков, услугами которых пользуются сотрудники полиции ИМООНТ. |
I have completed the translation to English of the Russian article and will be moving it soon. |
Я закончил перевод на английский язык русской статьи и скоро переведу ее. |
And at least in my experience, publications written in or translated into English in Europe use the BIPM style. |
И по крайней мере, по моему опыту, публикации, написанные или переведенные на английский язык в Европе, используют стиль BIPM. |
Последовавший за этим якобы английский перевод не многим помог. |
|
I want to teach my pupils to read English books in the original, so they won't depend on translations. |
Я хочу научить моих учеников читать английские книги в оригинале, что-бы они не зависели от переводов. |
The complexity of scientific research makes it necessary for the data to be translated into easily assimilated information. |
Ввиду сложности научных исследований данные об их результатах следует представлять в легко доступной форме. |
'Do you think it necessary?' he asked, with his suavest English stiffness, for the two things often go together. |
А так ли уж это необходимо? - парировал он ее вопрос с учтивостью и непреклонностью, - столь разные качества зачастую уживаются в англичанах. |
Teach English and learn Spanish. |
Обучать английскому и учить испанский. |
Или от того, что преступник слишком не англичанин. |
|
We've no quarrel with the English. |
Мы никогда не ссорились с англичанами. |
Один отчет был включен в более позднюю серию английских отчетов. |
|
Samuel Thomas Gill, also known by his signature S.T.G., was an English-born Australian artist. |
Сэмюэл Томас Гилл, также известный под своей подписью S. T. G., был австралийским художником английского происхождения. |
This led to Hermes gaining the attributes of a god of translation and interpretation, or more generally, a god of knowledge and learning. |
Это привело к тому, что Гермес приобрел атрибуты Бога перевода и интерпретации, или, более широко, Бога знания и обучения. |
The index is said to measure the soft power resources of countries, and does not translate directly into ability influence. |
Этот индекс, как говорят, измеряет ресурсы мягкой силы стран и не переводится непосредственно в Влияние способности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translated it into english».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translated it into english» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translated, it, into, english , а также произношение и транскрипцию к «translated it into english». Также, к фразе «translated it into english» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
