Translation of sequences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
translation and interpretation - письменный и устный перевод
direction of translation - направление перевода
translation of tales - перевод сказок
intralingual translation - внутриязыковая перевод
unofficial translation - неофициальный перевод
translation progress - прогресс перевода
foreign currency translation reserve - Резерв по переводу иностранной валюты
submitted for translation - представленный для перевода
translation and revision - перевод и редактирование
attribute translation system - Система перевода атрибут
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
two of a kind - два одинаковых предмета
of long standing - долгого
of good quality - хорошего качества
in the region of - в области
be out of use - быть бесполезным
get the hang of - получить
tread on the heels of - следовать по пятам
qualms of conscience - угрызения совести
state of unconsciousness - состояние бессознательности
item of hand luggage - предмет ручной клади
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: последовательность, ряд, эпизод, череда, секвенция, порядок следования, следствие, последовательный ряд кинокадров
rolling sequences - прокатки последовательности
related sequences - родственные последовательности
analyzing sequences - Анализ последовательностей
fast sequences - быстрые последовательности
programming of motion sequences. - программирование последовательностей движения.
sequences, whose - последовательности, чьи
more sequences - более последовательностей
different sequences - различные последовательности
time sequences - временные последовательности
repeating sequences - повторяющиеся последовательности
Синонимы к sequences: chain, progression, succession, series, pattern, chronology, order, concatenation, train, string
Антонимы к sequences: antecedents, causations, causes, occasions, reasons
Значение sequences: a particular order in which related events, movements, or things follow each other.
The series of electrical pulses transmitted from the chip to a computer is translated into a DNA sequence, with no intermediate signal conversion required. |
Серия электрических импульсов, передаваемых от чипа к компьютеру, преобразуется в последовательность ДНК без необходимости промежуточного преобразования сигнала. |
Each of the three genes on the mRNA strand has its own Shine-Dalgarno sequence, so the genes are independently translated. |
Каждый из трех генов на цепочке мРНК имеет свою собственную последовательность Шайн-Дальгарно, поэтому гены переводятся независимо друг от друга. |
This leads to an erroneously substitution of a particular amino acid in the protein sequence during translation. |
Это приводит к ошибочной замене определенной аминокислоты в последовательности белка во время трансляции. |
The attenuator sequence has its codons translated into a leader peptide, but is not part of the trp operon gene sequence. |
Последовательность аттенюатора имеет свои кодоны, переведенные в ведущий пептид, но не является частью последовательности гена оперона trp. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
This messenger RNA molecule is then used to produce a corresponding amino acid sequence through a process called translation. |
Эта молекула РНК-мессенджера затем используется для получения соответствующей аминокислотной последовательности с помощью процесса, называемого трансляцией. |
Each protein exists as an unfolded polypeptide or random coil when translated from a sequence of mRNA into a linear chain of amino acids. |
Каждый белок существует в виде развернутого полипептида или случайной спирали, когда он переводится из последовательности мРНК в линейную цепь аминокислот. |
Under the genetic code, these RNA strands specify the sequence of amino acids within proteins in a process called translation. |
Согласно генетическому коду, эти нити РНК определяют последовательность аминокислот в белках в процессе, называемом трансляцией. |
You can follow the same procedure when you add address purposes and name sequences, in those areas of the Translations form. |
Эту процедуру и те же самые области формы Переводы можно использовать и при добавлении целей адреса и последовательностей имен. |
Nearby sequences such as the Shine-Dalgarno sequence in E. coli and initiation factors are also required to start translation. |
Соседние последовательности, такие как последовательность Шайна-Дальгарно в E. coli и факторы инициации, также необходимы для начала трансляции. |
Usually, this RNA copy is then used to make a matching protein sequence in a process called translation, which depends on the same interaction between RNA nucleotides. |
Обычно эта копия РНК затем используется для создания соответствующей последовательности белка в процессе, называемом трансляцией, которая зависит от того же взаимодействия между нуклеотидами РНК. |
In a number of enzymes, the moiety that acts as a cofactor is formed by post-translational modification of a part of the protein sequence. |
В ряде ферментов фрагмент, который действует как кофактор, образуется путем посттрансляционной модификации части последовательности белка. |
After protein amino acid sequences have been translated from nucleic acid chains, they can be edited by appropriate enzymes. |
После того как белковые аминокислотные последовательности были переведены из цепей нуклеиновых кислот, они могут быть отредактированы соответствующими ферментами. |
I have suggested that this sequence is the main axis of a literate culture, that a culture advances, spiralwise, via translations of its own canonic past. |
Я предположил, что эта последовательность является главной осью грамотной культуры, что культура продвигается по спирали через переводы своего собственного канонического прошлого. |
Some DNA sequences are transcribed into RNA but are not translated into protein products—such RNA molecules are called non-coding RNA. |
Однако большинство экономистов и инвесторов считают, что пузыря на рынке студенческих кредитов не существует. |
This sequence may be used to match databases of protein sequences or to investigate post-translational or chemical modifications. |
Эта последовательность может быть использована для сопоставления баз данных последовательностей белков или для исследования посттрансляционных или химических модификаций. |
The sequence of nucleobases on a nucleic acid strand is translated by cell machinery into a sequence of amino acids making up a protein strand. |
Последовательность нуклеобаз на цепочке нуклеиновых кислот преобразуется клеточным механизмом в последовательность аминокислот, составляющих белковую цепочку. |
Cells transcribe a DNA gene into an RNA version of the gene, and a ribosome then translates the RNA into a sequence of amino acids known as a protein. |
Клетки транскрибируют ген ДНК в РНК-версию гена, а рибосома затем переводит РНК в последовательность аминокислот, известную как белок. |
Each protein exists as an unfolded polypeptide or random coil when translated from a sequence of mRNA to a linear chain of amino acids. |
Каждый белок существует как развернутый полипептид или случайная катушка, когда он переводится из последовательности мРНК в линейную цепь аминокислот. |
Convergence occurs at the level of DNA and the amino acid sequences produced by translating structural genes into proteins. |
Конвергенция происходит на уровне ДНК и аминокислотных последовательностей, образующихся при переводе структурных генов в белки. |
The Java I/O libraries do not transparently translate these into platform-dependent newline sequences on input or output. |
Библиотеки ввода-вывода Java прозрачно не переводят их в зависящие от платформы последовательности новых строк на входе или выходе. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
Under the genetic code, RNA strands are translated to specify the sequence of amino acids within proteins. |
В соответствии с генетическим кодом, нити РНК переводятся, чтобы определить последовательность аминокислот в белках. |
He also found the puzzles tedious, and believed that the idea of the fight sequences allowing certain enemies to be off-screen translated poorly to gameplay. |
Он также находил головоломки утомительными и полагал, что идея последовательности боя, позволяющей определенным врагам быть за кадром, плохо переводится в игровой процесс. |
In the case of block by CTC or automatic block on single track, the distance between the stop signals will affect the sequence of trains. |
При наличии на однопутной линии блокировки С.Т.С. или автоблокировки на последовательность движения поездов влияет расстояние между сигналами остановки. |
Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis. |
Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов. |
On the References FastTab, select the document type or record to assign this number sequence to. |
На экспресс-вкладке Ссылки выберите тип документа или запись, которой необходимо присвоить эту номерную серию. |
All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool. |
Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов. |
And if we refer back to this card back here... if you look at it, the time sequence indicates a three-month period. |
А если мы вернемся к этой карточке то увидим что временной период равен 3 месяцам. |
The code could be in any sequence. |
Кодом может быть любая последовательность. |
English translation Ahalya, Draupadi, Sita, Tara and Mandodari One should forever remember the five virgins who are the destroyers of great sins. |
Ахалья, Драупади, сита, Тара и Мандодари следует всегда помнить о пяти девах, которые являются разрушителями великих грехов. |
These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English. |
Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки. |
In Human Aided Machine Summarization, a human post-processes software output, in the same way that one edits the output of automatic translation by Google Translate. |
В Human Aided Machine Summarization человек постобрабатывает вывод программного обеспечения таким же образом, как он редактирует вывод автоматического перевода с помощью Google Translate. |
Having a quick way to sequence DNA allows for faster and more individualized medical care to be administered, and for more organisms to be identified and cataloged. |
Быстрый способ секвенирования ДНК позволяет осуществлять более быстрое и индивидуальное медицинское обслуживание, а также идентифицировать и каталогизировать большее число организмов. |
The last frame shows the converted shock pulse signal from the bearing, now consisting of a rapid sequence of stronger electric pulses. |
Последний кадр показывает преобразованный сигнал ударного импульса от подшипника, теперь состоящий из быстрой последовательности более сильных электрических импульсов. |
Паттерн состоит из последовательности атомов. |
|
The belief that an imaginary sequence of die rolls is more than three times as long when a set of three sixes is observed as opposed to when there are only two sixes. |
Вера в то, что воображаемая последовательность валков матрицы более чем в три раза длиннее, когда наблюдается набор из трех шестерок, а не когда их только две. |
The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008. |
Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году. |
Additional models may be necessary to include retardation and acceleration effects associated with overloads or underloads in the loading sequence. |
Дополнительные модели могут потребоваться для включения в последовательность загрузки эффектов замедления и ускорения, связанных с перегрузками или недогрузками. |
A Morbid Taste for Bones was the seventh Cadfael book to be adapted for television, very much out of sequence, by Carlton Media for distribution worldwide. |
Болезненный вкус к костям был седьмой книгой Кадфаэля, которую Карлтон медиа адаптировал для телевидения, причем очень не последовательно, для распространения по всему миру. |
The cipher is slightly easier to translate than Gnommish because many of the symbols look similar to their English counterparts. |
Шифр немного легче перевести, чем гномий, потому что многие символы похожи на их английские аналоги. |
English homesickness is a loan translation of nostalgia. |
Английская тоска по дому-это заимствованный перевод ностальгии. |
This fantasy sequence with the Muppets as babies was so popular that it resulted in the successful animated cartoon spinoff, Muppet Babies. |
Эта фантастическая последовательность с Маппетами в качестве младенцев была настолько популярна, что она привела к успешному мультипликационному спиноффу, Muppet Babies. |
This sequence of text lines may include opcodes or directives. |
Эта последовательность строк текста может включать опкоды или директивы. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода. |
|
Sociable numbers are numbers whose aliquot sums form a cyclic sequence that begins and ends with the same number. |
Общительные числа - это числа, аликвотные суммы которых образуют циклическую последовательность, начинающуюся и заканчивающуюся одним и тем же числом. |
An example of an adjustable but otherwise fixed sequence is a timer on a lawn sprinkler. |
Примером регулируемой, но в остальном фиксированной последовательности является таймер на спринклере для газона. |
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
Kepler-16 contains the first discovered planet that orbits around a binary main-sequence star system. |
Кеплер-16 содержит первую обнаруженную планету, которая вращается вокруг двойной звездной системы главной последовательности. |
Now, using the sequence of the Si Stebbins Stack, the magician adds three to the card value they peeked, and cycles one suit. |
Осмотр органов малого таза начинается с оценки репродуктивных органов, которые можно увидеть без использования зеркала. |
Lipocalins are known to have very low sequence similarity with high structural similarity. |
Липокалины, как известно, имеют очень низкое сходство последовательности с высоким структурным сходством. |
This shape is determined by the sequence of amino acids. |
Эта форма определяется последовательностью аминокислот. |
Fans have translated the game into German and released a conversion patch. |
Фанаты перевели игру на немецкий язык и выпустили конверсионный патч. |
Once the text is extracted, the Filter Daemon process breaks it up into a sequence of words and hands it over to the indexer. |
После извлечения текста процесс демона фильтра разбивает его на последовательность слов и передает индексатору. |
The 32 billion base pair long sequence of the axolotl's genome was published in 2018 and is the largest animal genome completed so far. |
Последовательность длиной 32 миллиарда пар оснований генома аксолотля была опубликована в 2018 году и является самым крупным геномом животного, завершенным до сих пор. |
The sequence of permutations of n objects generated by Heap's algorithm is the beginning of the sequence of permutations of n+1 objects. |
Последовательность перестановок n объектов, генерируемая алгоритмом кучи, является началом последовательности перестановок n + 1 объектов. |
Please translate the following text into Hebrew. |
Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит. |
Each sequence begins with a one-byte token that is broken into two 4-bit fields. |
Каждая последовательность начинается с однобайтового маркера, который разбивается на два 4-битных поля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translation of sequences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translation of sequences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translation, of, sequences , а также произношение и транскрипцию к «translation of sequences». Также, к фразе «translation of sequences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
