Traveling scholarship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traveling scholarship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путешествия стипендии
Translate

- traveling [adjective]

noun: путешествие

adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием

- scholarship [noun]

noun: стипендия, ученость, эрудиция



In 1943 she was awarded the Phelan Traveling Scholarship for Practicing Artists, established by James D. Phelan, former U. S. Senator from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году она была награждена стипендией Фелана для практикующих художников, учрежденной Джеймсом Д. Феланом, бывшим сенатором США от Калифорнии.

At one time, he liaised with Walter Annenberg and obtained funding for postgraduate education and the Annenberg Lecture and Traveling Scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он поддерживал связь с Вальтером Анненбергом и получил финансирование на последипломное образование и стипендию Анненберга для чтения лекций и путешествий.

He made Jennie his confidante, and now, having gathered together their traveling comforts they took a steamer from New York to Liverpool. After a few weeks in the British Isles they went to Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захватив все необходимое для дороги, они отбыли пароходом из Нью-Йорка в Ливерпуль, провели несколько недель в Англии, потом поехали в Египет.

The supposed operating principle of a GIT is a mass traveling around a circular trajectory at a variable speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемый принцип действия ГИТ - это масса, движущаяся по круговой траектории с переменной скоростью.

One of the things I love mostly is traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше всего на свете я люблю путешествовать.

The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой.

I've not seen corresponding figures for elite scholars in other fields, such history or philosophy, but I'd be surprised if they were different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел соответствующих результатов для выдающихся ученых из других областей науки, таких как история или философия, но я бы удивился, если бы они были другими.

His retinue was brutally intercepted while he was traveling under the employ of the Ottoman Sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его свита была грубо задержана, пока он ездил по делам оттоманского султана.

I told him that traveling that distance would be a hardship on us, that Luke was already having problems at school, which is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал ему, что поездки на такие расстояния будут нам тяжелы. Что Люк не справляется в школе...

I sailed the seas on a pirate ship, joined a traveling circus for while, and lived in a sandbender commune in the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бороздила океан на пиратском корабле, затем на некоторое время присоединилась к бродячему цирку, а в пустыне жила в племени магов песка.

On that fine summer night, and after a long day of traveling, might I not naturally take a bath in the cool water before I went to bed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту прекрасную летнюю ночь, после долгого дня, проведенного в дороге, разве я не мог самым естественным образом выкупаться в прохладной воде, прежде чем лечь в постель?

You thought the traveling suit Dessie made to go to San Jose was store bought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десси перед отъездом в Сан-Диего сшила себе дорожный костюм, так ты тоже думал, что он покупной.

Time stamp will help us eliminate any phones traveling away from the dump site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные метки позволят нам удалить все телефоны, едущие к свалке.

You must be very tired after traveling such long distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, очень устали после дороги на такие расстояния.

remain calm, avoid traveling or wading in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

остаются ... Caim , избегать traveIing или болотная в воде.

I quite enjoy traveling across the country, shuttling from center to center, hospital to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится ездить по стране, двигаясь из центра в центр, от госпиталя к госпиталю.

The airy figure of the child paused, hovering over the house at which I had left my traveling-carriage in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушный призрак ребенка остановился, порхая над домом, где я оставил вечером свой дорожный экипаж.

He's traveling with the crown prince and princess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествует с кронпринцем и принцессой?

But traveling around the country, talking to all sorts of people, clueing them in about my life... it's kind of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А путешествовать... говорить с разными людьми, рассказывать о жизни.. это весело.

That I thought you liked things the way they are, Traveling around and meeting people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, что тебе нравится ездить по городам и знакомиться с людьми.

So could you, traveling around with him, but it's not going to stop you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и вы во время путешествий с ним, но вас это не останавливает.

Charles, nothing is more pleasant than traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль, ничто не сравнится с путешествиями.

We were traveling on an ocean liner, The Queen America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы путешествовали на лайнере Королева Америки.

A tall, dark prince traveling under a curse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий темноволосый принц, путешественник.

Well, we do know that Destiny is traveling down a path, basically a corridor of gates left behind by the ships that were sent in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Судьба летит по пути, по сути, коридором врат, установленных летящими впереди кораблями.

I must remain where I am, with my traveling companion to look after me; and the guide must trust his pony to discover the nearest place of shelter to which I can be removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен остаться на этом месте с моим спутником, а проводник должен положиться на своего пони, чтобы найти ближайший населенный пункт, куда меня можно было перевезти.

Early biographers' reasons for this fall from grace include a possible insult to the caliph in his writings but modern scholars attribute it to political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины этого грехопадения ранние биографы объясняют возможным оскорблением Халифа в его трудах, но современные ученые приписывают это политическим причинам.

They called themselves the Traveling Wilburys, representing themselves as half-brothers with the same father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они называли себя странствующими Уилбери, представляя себя сводными братьями с одним отцом.

Scholars Taru Bahl and M.H. Syed say that land/property disputes are another leading cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые тару Бахль и М. Х. Сайед говорят, что земельно-имущественные споры являются еще одной ведущей причиной.

In his last incarnation as Laozi, he lived nine hundred and ninety years and spent his life traveling to reveal the Tao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем воплощении как Лао-Цзы он прожил девятьсот девяносто лет и всю свою жизнь путешествовал, чтобы открыть Дао.

They told of the travelings of the colonists and their ultimate deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказывали о путешествиях колонистов и их окончательной смерти.

Hence present bias would specially apply while traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, настоящее смещение будет особенно применяться во время путешествия.

In the 1890s, films were seen mostly via temporary storefront spaces and traveling exhibitors or as acts in vaudeville programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890-х годах фильмы смотрели в основном через временные витрины магазинов и путешествующих экспонентов или в качестве актеров в водевильных программах.

Maxwell's equations predicted an infinite number of frequencies of electromagnetic waves, all traveling at the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравнения Максвелла предсказывали бесконечное число частот электромагнитных волн, движущихся со скоростью света.

For this reason, some scholars are convinced, that the papyrus reveals king Pepi's homosexual interests and his same-sex relationship to his general officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине некоторые ученые убеждены,что папирус раскрывает гомосексуальные интересы царя Пепи и его однополые отношения с его гомосексуалистом.

By the early 1930s, the town had an important railway station because trains traveling both directions would pass each other there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1930-х годов в городе была важная железнодорожная станция, потому что поезда, идущие в обоих направлениях, проходили там друг мимо друга.

These laws came about in the early period of colonization, following some abuses reported by Spaniards themselves traveling with Columbus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы появились в ранний период колонизации, после некоторых злоупотреблений, о которых сообщали сами испанцы, путешествовавшие с Колумбом.

{{fact}} Parents will often limit what their children may spend their allowance on. Employers will limit what their employees may purchase when traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

{родители часто ограничивают то, на что их дети могут потратить свое пособие. Работодатели ограничат то, что их сотрудники могут приобрести во время поездок.

Other scholars attempt to assess the merit of groupthink by reexamining case studies that Janis had originally used to buttress his model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые пытаются оценить достоинства группового мышления, переосмысливая примеры, которые Дженис первоначально использовала для подкрепления своей модели.

Underwater, bearded seal trills can be heard from a distance of over 30 km, with some types of sounds traveling farther than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводные трели бородатых тюленей можно услышать на расстоянии более 30 км, причем некоторые виды звуков распространяются дальше, чем другие.

The autocannon can be prepared for firing from the march position in 30 seconds and in emergency can be fired from the traveling position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопушка может быть подготовлена к стрельбе из маршевого положения за 30 секунд, а в аварийной ситуации-из походного положения.

A team may choose to switch tasks as many times as they wish with no penalty other than the time lost in attempting the tasks and traveling between task locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда может переключать задачи столько раз, сколько пожелает, без каких-либо штрафных санкций, кроме времени, потерянного на выполнение задач и перемещение между местами выполнения задач.

A laptop with a broadband modem and a cellular service provider subscription, that is traveling on a bus through the city is on mobile Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноутбук с широкополосным модемом и абонентской платой оператора сотовой связи, который путешествует на автобусе по городу, находится в мобильном интернете.

This was a very valuable page to the Hard Rock collector's community, and traveling community in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень ценная страница для сообщества коллекционеров хард-рока и сообщества путешественников в целом.

Reviewers, critics and scholars have lauded it for its realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецензенты, критики и ученые хвалили его за реалистичность.

This is because approaching at this angle the possibility of traveling with or against the rotation does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что при приближении под таким углом возможности перемещения с вращением или против него не существует.

Scholars are in agreement that the name means the farm or settlement of someone called Sigehere, from an Old English personal name + tūn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые сходятся во мнении, что это название означает ферму или поселение кого-то по имени Сигехере, от древнеанглийского личного имени + tūn.

In describing infantry combat, Homer names the phalanx formation, but most scholars do not believe the historical Trojan War was so fought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывая пехотный бой, Гомер называет его фалангой, но большинство ученых не верят, что историческая Троянская война велась именно так.

The Suevian peoples are seen by scholars as early West Germanic speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свевские народы рассматриваются учеными как ранние западногерманские говорящие.

Chinese scholars have used the teahouse for places of sharing ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские ученые использовали чайный домик для обмена идеями.

9 of an anthology of foreign scholars of the Academy of Sciences, 1780.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 из антологии иностранных ученых Академии наук, 1780 год.

A compilation LP, Travelin' From Texas To New Orleans, was issued by Sundown Records in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник путешествие из Техаса в Новый Орлеан был выпущен лейблом Sundown Records в 1982 году.

Scholars praised this epistle although its part was the same as hagiography of John of Rila written by Evtimiy of Tarnovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые высоко оценили это послание, хотя его часть была такой же, как и агиография Иоанна Рыльского, написанная Евтимием Тырновским.

As has already been noted, the 3 yanas correspond very roughly to the scholars' classification, the main anomaly being Shingon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже отмечалось, 3 Яны очень приблизительно соответствуют классификации ученых, причем главной аномалией является Шингон.

After that year he moved back to Uruguay, working there and traveling once a month to Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого года он вернулся в Уругвай, где работал и раз в месяц ездил в Аргентину.

European scholarsduring the 14th centurystudied Indian casting and metallurgy technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-104 имел хорошее ускорение, скороподъемность и потенциальную максимальную скорость, но его устойчивые характеристики поворота были плохими.

Explorers from Hain as well as other planets use interstellar ships traveling nearly as fast as light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи с Хайна, как и с других планет, используют межзвездные корабли, путешествующие почти со скоростью света.

Scholars disagree over why the prisoners were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые расходятся во мнениях относительно того, почему были убиты заключенные.

According to these scholars the Bible includes multiple versions of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению этих ученых, Библия включает в себя множество версий событий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traveling scholarship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traveling scholarship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traveling, scholarship , а также произношение и транскрипцию к «traveling scholarship». Также, к фразе «traveling scholarship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information