Travelling by train - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: путешествие
adjective: передвижной, дорожный, путешествующий, подвижной, связанный с путешествием
travelling accident policy - туристический полис от несчастных случаев
within easy travelling distance - в пределах легкой досягаемости путешествия
travelling first class - путешествия первого класса
safe travelling - безопасное путешествие
to make s.o. travelling - сделать С.О. путешествия
private travelling - частные путешествия
consider travelling - рассмотреть путешествия
travelling on - путешествия по
than travelling - чем путешествия
i enjoy travelling - я люблю путешествовать
Синонимы к travelling: migrant, wandering, nomadic, roving, of no fixed address, itinerant, wayfaring, roaming, vagrant, peripatetic
Антонимы к travelling: crawling, creeping, poking
Значение travelling: present participle of travel.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
lie by - лгать
pull by - тянуть
be overrun by/with - быть захвачена / с
mucilage removal by chemical treatment - удаление слизистого слоя химическим способом
fail by buckling - разрушаться в результате потери устойчивости
by hand and not computer generated - вручную, а не компьютером
settled by binding arbitration - разрешаться путем обязательного арбитража
beloved by - любимый
borne by the employer - несет работодатель
pay by bank transfer - оплата банковским переводом
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван
verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться
funeral train - похоронный поезд
horse waggon train - конский обоз
hybrid train - гибридный поезд
automatic train control - система управления движением поездов
train service provider - поставщик услуг поезда
train longer and harder - тренироваться дольше и труднее
train wheel - поезд колеса
train with - поезд с
train speed - Скоростной поезд
arrival by train - Прибытие на поезде
Синонимы к train: subway, locomotive, choo choo, monorail, iron horse, following, household, retinue, cortège, entourage
Антонимы к train: break training, weaken, be unfit, neglect, ignore, disdain, forget
Значение train: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.
rail travel, train ride, train journey, transport by rail, train travel, train traffic, train, rail journey, railway transport, railway transportation
On the day of the crash, a bomb exploded aboard a train travelling from Vienna to Zagreb, injuring six. |
В день катастрофы на борту поезда, следовавшего из Вены в Загреб, взорвалась бомба, в результате чего шесть человек получили ранения. |
As on the previous day, the German troops travelling were confined strictly to their own part of the train. |
Как и накануне, германские солдаты ехали совсем отдельно, в особых вагонах. |
Within about a minute we were travelling as fast as any steam train could go, and here the speed stayed constant. |
Прошло, наверное, не более минуты, а мы уже достигли наивысшей скорости, какую в состоянии развить паровой локомотив, и движение стало равномерным. |
The only problem was which way of travelling to take, but finally I decided to travel by train to Munich as it was twice as cheap as by plane. |
Единственная проблема заключалась в выборе транспорта, но в конце концов я решила ехать на поезде до Мюнхена, так как это было дешевле, чем лететь на самолете. |
An elderly lady travelling by train had bought three morning papers, and each of them as she finished it, folded it and laid it aside, showed the same headline. |
Ехавшая поездом пожилая дама купила три утренних газеты, и в каждой из них, прочитанной, сложенной и убранной в сторонку, бросался в глаза один и тот же заголовок. |
Travelling by train is slower than by plain, but i has its advantages. |
Путешествие поездом медленнее чем равниной, но я имею ее преимущества. |
If you feel like travelling by plane, by train or by bus, you have to choose a flight or a line, to go to a ticket office and buy a single or a return ticket. |
Если вы чувствуете, как путешествовать на самолете, на поезде или на автобусе, вам придется выбрать рейсы или линии, чтобы пойти к кассе и купить билет туда и обратно. |
We were travelling back from Scotland to London when the train was suddenly engulfed by a blizzard and we spent the night in a tradesmen's hotel in Middlesbrough. |
Мы возвращались из Шотландии в Лондон, когда поезд неожиданно завалило снегом, и мы провели ночь в отеле какого-то торговца в Мидлсбро. |
Travelling by car you have an advantage of making your own time-table, you don’t have to buy a ticket, you are not afraid to miss your train and you can stop wherever you wish, see the country you are travelling through and enjoy the beautiful nature. |
Путешествуя на машине , вы имеете преимущество в составлении своего собственного графика , вам не нужно покупать билет , не страшно опоздать на поезд , вы можете остановиться , где пожелаете , увидеть страну , по которой путешествуете , и насладиться прекрасной природой . |
Many of them live in close proximity to bus or train stations although suburban residents spend significant time travelling southward to the main commercial district. |
Многие из них живут в непосредственной близости от автобусных или железнодорожных вокзалов, хотя жители пригородов проводят значительное время, путешествуя на юг, в главный торговый район. |
To my mind travelling by train is more interesting. |
На мой взгляд путешествие поездом более интересно. |
On December 21, 1866 a supply train, travelling on Bozeman Trail was attacked by Sioux Indians. |
21 декабря 1866 года на поезд снабжения, следовавший по Бозмен-Трейл, напали индейцы племени Сиу. |
Is Mr Bose travelling by this train? |
Господин Базе едет эти поездом? |
Most people prefer travelling by train, as it is cheaper and more convenient. |
Большинство людей предпочитает путешествовать поездом, поскольку это более дешево и более удобно. |
She wore a dark-coloured travelling dress of some thin material eminently suitable for the heated atmosphere of the train. |
Одета она была в темный дорожный костюм из какого-то тонкого материала - весьма уместный при здешней духоте. |
He wrote constantly and made himself a writing-desk so he could continue writing while travelling by train. |
Он постоянно писал и сделал себе письменный стол, чтобы продолжать писать во время путешествия на поезде. |
I was travelling back to London on the night train. |
Я ехал ночным поездом в Лондон. |
He said his master was in the habit of taking a sleeping draught when travelling by train. |
Он сказал, что его хозяин в поезде обычно принимал на ночь снотворное. |
А, может, заводной поезд? |
|
We need an educator that's gonna come in and drive that train with us. |
Нам нужен педагог, который подключится и поведет этот поезд вместе с нами. |
Arranged about travel and saw that tickets for everybody were forthcoming whenever we mounted a train. |
Он организовывал переезды и следил, чтобы при посадке в поезд никто не остался без билета. |
Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина. |
|
Ах, да, эта женщина какает рядом с вокзалом. |
|
Я был в поезде двенадцать часов. |
|
Jackie, I'd rather put on a dress and slow dance with Kelso on Soul Train. |
Джеки, я скорее надену платье и закружусь в медленном танце с Келсо на шоу Соул-караван. |
Well, we train law enforcement now to identify and prevent false confessions. |
Сейчас мы учим сотрудников органов выявлять и предотвращать ложные признания. |
He went angrily out of the house and barely caught his train. |
Уилл сердито высвободился из ее рук и ушел. Он еле поспел на поезд. |
What happened was, um, this train is coming and... it's like... sensory overload and... it feels like, um, switches going on in my brain, flipping on and off, and I pushed her. |
Случилось всё так... поезд приближался и... в общем... переизбыток эмоций и... такое чувство, ну... будто в мозгу что-то щелкнуло, раз, два, и я её толкнул. |
Train down to Bristol Temple Meads |
Поезд до Бристоль Темпл Мидс... |
Director and star of travelling company of actors sponsored by Galactic Cultural Exchange Project. |
Директор и звезда путешествующей группы актеров, которую спонсирует Проект по обмену культуры в галактике. |
Soon after, Ostap managed to jump on to a train slowly making its way to the Caucasian ridge. |
После этого Остапу удалось вскочить на ступеньку медленно подтягивающегося к Кавказскому хребту поезда. |
He went around the end of the train, intending to cross the tracks and find the way to the station. |
Он обошел конец поезда в намерении пересечь пути и разыскать дорогу на станцию. |
I came of my own accord, cross-country by train and snuck into town like a refugee out of friendship to you. |
Я приехал по собственной воле, пересек стану на поезде и вошел в город как оборванец, только ради моей дружбы к тебе. |
What do you mean, go by boat? I've got a reservation on the morning train. |
Я не сяду на судно, у меня билет на поезд. |
After all we can't go on for ever, and we look upon it as a duty we owe the public to train up actors and actresses to take our place when the time comes.' |
В конце концов мы не вечны, и мы считаем своим долгом перед публикой готовить смену, которая займет наше место, когда придет срок. |
I was getting really, really worked up on the train on the way here. |
По дороге сюда я вся изнервничалась. |
It requires time to get a large train such as ours under way, for its speed is the speed of the slowest. |
Много требуется времени, чтобы собрать в дорогу огромный обоз вроде нашего, и скорость его движения крайне мала. |
Что ж, поездки по железной дороге способствуют романам не меньше морских путешествий. |
|
Well, when you're ready to shove off, I was thinking we COD grab some dinner, maybe take the train downtown for old time's sake. |
Ну, когда захочешь уйти, можем взять с собой ужин и отправится куда-нибудь на поезде, вспомнить старые времена. |
Это была катастрофа. |
|
What a train wreck. Yeah, like, turns out we're out of his league. |
Ага, типа вдруг выяснилось, что мы не в его лиге. |
May I please be excused to go step in front of a moving train? |
Прошу меня простить можно я просто лягу под поезд? |
If we had been killed during the train attack, do you think General Guzman would have came to the rescue? |
Если бы нас убили во время нападения на поезд, думаешь, генерал Гузман пришел бы на помощь? |
Outside, Ostap took Alexander Ivanovich by the arm, and the two strategists started walking briskly toward the train station. |
На улице Остап взял Александра Ивановича под руку, и оба комбинатора быстро пошли по направлению к вокзалу. |
Now do a train from the North Pole to the South Pole. |
А теперь сделай мне поезд от северного полюса к южному. |
The fur coat, a dinner, a train ticket, another dinner, another ticket, three turbans (purchased for a rainy day), horse cabs, the vase, and all kinds of junk. |
Шуба, соус, железнодорожный билет, опять соус, опять билет, три чалмы, купленные на черный день, извозчики, ваза и всякая чепуха. |
Two years ago today, I was taking the 145 train to Madison from the Riverside station and I forgot something there. |
Два года назад в этот день на станции Риверсайд я села в поезд 145 до Мэдисона и кое-что там забыла. |
In just a few minutes, I shall be welcoming the passengers onto the train. This is the manifest with their names. |
Всего за несколько минут я должен буду поприветствовать пассажиров в поезде, назовя их имена. |
Поезд 54 до Нью Роли отправляется с 10 пути. |
|
Не извиняйся, я успел на предыдущий поезд. |
|
Зачем я сказал, состав дальше не пойдет. |
|
Большинство поездов работают в штатном режиме. |
|
Он был похищен из поезда бандитами. |
|
Где-то неподалёку должна быть железнодорожная станция. |
|
The train to Istanbul circulates Is not it? |
Поезд до Стамбула идёт, верно? |
Hadžiahmetović was due to serve a sentence in Cyprus for travelling on a forged passport before being extradited to Spain. |
Хаджиахметович должен был отбыть наказание на Кипре за поездку по поддельному паспорту до его экстрадиции в Испанию. |
Traversing the shoreline of all the lakes would cover a distance roughly equivalent to travelling half-way around the world at the equator. |
Пересечение береговой линии всех озер должно было покрыть расстояние, примерно равное полукругу вокруг Земли по экватору. |
The highlights of the Parade for 2011 include a Fire Party, multi-ethnic performances and an unprecedented travelling dance competition. |
Основные события парада 2011 года включают в себя огненную вечеринку, многоэтнические выступления и беспрецедентный конкурс передвижных танцев. |
Coping costs include travelling long distances to obtain water, standing in long queues, storing water and repairing failed systems. |
Затраты на преодоление включают в себя поездки на большие расстояния для получения воды, стояние в длинных очередях, хранение воды и ремонт вышедших из строя систем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «travelling by train».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «travelling by train» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: travelling, by, train , а также произношение и транскрипцию к «travelling by train». Также, к фразе «travelling by train» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
