Trawl bridle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
trawl aperture - раскрытие трала
bottom trawl - донный трал
trawl arch - траловая дуга
trawl survey - траловой съемки
long trawl cable - кабель для глубоководного траления
twin trawl - близнецовый трал
trawl warp - ваер рыболовного трала
trawl board - траловая доска
fingerling trawl - волокуша
trawl roller - переносный рол
Синонимы к trawl: spiller, trotline, dragnet, trawl net, drag a net, look, seine, search, fish, sift
Антонимы к trawl: force, hightail it, ignore, let go, lose interest, neglect, push, repel, repulse, run
Значение trawl: an act of fishing with a trawl net.
bridle path - уздечка
bridle beam - съемный бимс
bridle joint - стропильная врубка
bowline bridle - булинь-шпрюйт
bridle horn - наделка для задержки буксирного бриделя
cable bridle - якорная цепь
exit bridle - выходное натяжное устройство
mooring bridle - бридель
a bridle and a bit - узда и немного
bridle stricture - стриктура вследствие наличия перетяжки в полости
Синонимы к bridle: headgear, hackamore, harness, check, curb, bristle, be offended, take umbrage, be affronted, get angry
Антонимы к bridle: let-go, release, set-free, unbridle
Значение bridle: the headgear used to control a horse, consisting of buckled straps to which a bit and reins are attached.
As he said this, he caught the rein of his bridle, and stood by the head of his horse, as if uncertain what course to pursue. |
С этими словами Колхаун взял своего коня под уздцы и остановился, словно в нерешительности. |
He did not draw bridle, until he had passed the train; and arrived upon the spot occupied by the planter and his party. |
Он натянул поводья, только когда миновал обоз, и подъехал к плантатору и его спутникам. |
It is easily damaged by seabed trawling and seems to be killed by severe trauma although small injuries can be repaired. |
Он легко повреждается при тралении морского дна и, по-видимому, погибает от тяжелой травмы, хотя небольшие повреждения могут быть восстановлены. |
I'm slowly trawling through the search and ticking off article references to WD in favour of academic sources. |
Я медленно просматриваю поиск и отмечаю ссылки на статьи в WD в пользу академических источников. |
They included the imposition of the ducking stool, pillory, jougs, a shrew's fiddle, or a scold's bridle. |
Они включали в себя наложение наклонного табурета, позорного столба, джоугов, скрипки землеройки или уздечки ругателя. |
We start with Sherman in a Chinese restaurant, who gets a fortune that he's about to get caught by a trawler, which he does. |
Мы начали с Шермана в китайском ресторане, которому предсказывают, что его поймает траулер, что и происходит. |
I think I'd been working on a trawler for about 10 years until that time, and like the doctor said to me,. |
До этого я работал на траулере лет десять, по-моему, пока мне доктор однажды не сказал:. |
You want me to take you to Antarctica in the dead of winter on a 70-foot fishing trawler? |
Вы хотите, чтобы я отвез вас в Антарктику, в разгар зимы, на 70-ти футовом рыболовецком судне? |
Because of all the girls that hung around you, fishmonger's daughter, the trawler, the fish merchant! |
Почему? Потому что все девушки, которые крутились вокруг тебя... были дочерьми торговцев рыбой, капитанов, владельцев траулеров... |
Okay. '65, '66, you ran guns out of Macao using a refitted Dutch trawler. |
Итак, 65-66-й - вы перевозили оружие из Макао на голландском траулере. |
His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler. |
Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером. |
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine. |
И я разработала предложение выехать на место на грузовом судне и двух списанных рыболовецких траулерах, с грузоподъемным краном, мусорорубильной машиной и термопластавтоматом. |
China's decision to browbeat the Japanese into submission over the fishing trawler, suggests that China may be throwing Deng's geopolitical caution out the window. |
Решение Китая запугать Японию с целью вынудить её уступить в инциденте с рыболовным судном говорит о том, что Китай, возможно, отказывается от геополитического предупреждения Дэна Сяопина. |
Such trawlers were dealt with under the Maldives Fisheries Law. |
В отношении них были применены положения Закона о рыболовстве Мальдивских Островов. |
In the past nine months 15 trawlers from four different countries had been apprehended while poaching in the Maldives exclusive economic zone. |
За последние девять месяцев было задержано 15 траулеров из четырех различных стран, которые вели в этой зоне незаконный лов. |
A massive data-mining exercise in Germany from 2001 to 2003 trawled through personal information on 8.3 million people and failed to find a single terrorist. |
Широко применяемая в Германии «добыча данных» в период с 2001 по 2003 годы собрала персональные сведения о 8,3 миллионах человек и не смогла найти ни одного террориста. |
Endless cutters, motor-boats, schooners, trawlers, gigs, and cumbersome rafts ploughed the calm surface of the great northern river. |
Бесчисленные катеры, моторные лодки, карбасы, шхуны, траулеры, гички и нескладные, громоздкие плоты бороздили спокойную гладь великой северной русской реки. |
Я мог бы перенаправить амерканский траулер в Балтийское море. |
|
As he spoke in this soothing tone, he laid his hand on the knight's bridle, as if to lead him back to his station. |
Произнеся эти слова примирительным тоном, он протянул руку к уздечке его коня, как бы с намерением увести его обратно, на противоположный конец ристалища. |
These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace. |
Эти фабричные траулеры, вместе с наши увеличенные аппетиты к дарам моря, освобождают океаны морская жизнь в тревожном темпе. |
His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler. |
Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером. |
So, too, the bridle reins, the mane, and sweeping tail of the horse. All draped upwards! |
То же относилось и к поводьям, и к гриве, и к длинному хвосту лошади. |
A fishing trawler found off the coast of Cali, its crew vanished. |
Рыболовецкое судно найдено возле Калифорнийского побережья. Команда пропала. |
Потому что её дыхание, слово у рыбного траулера. |
|
When the seagulls... follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea. |
Чайки... Летят за кораблём, когда ждут, что сардины будут выброшены в море. |
during world war ii, allied fishing trawlers avoided the north atlantic, and populations of fish there skyrocketed. |
Во время Второй мировой воины рыболовные траулеры Союзников избегали Северной Атлантики и популяция рыб там подскочила до небес. |
These consisted in taking hold of the bridle, and giving the old mare a kick; that caused her to start instantaneously to her feet. |
Сборы были несложны: Зеб взял в руки поводья и пнул ногой старую кобылу, после чего она сразу поднялась на ноги. |
As the wet twilight deepened, I stopped in a solitary bridle-path, which I had been pursuing an hour or more. |
Когда влажные сумерки стали сгущаться, я остановилась на глухой тропе, по которой плелась уже больше часа. |
Make him hush. I can't stand it, said Scarlett, taking the horse by the bridle and pulling him to a reluctant start. |
Уйми его, я не могу этого слышать, - сказала Скарлетт, взяла лошадь под уздцы и потянула за собой. |
The contract is meaningless because Mason Trawley lacked the mental capacity - to enter into it in the first place. |
Этот договор лишён смысла, ибо Мейсон Троули не был умственно дееспособен вообще туда входить. |
Эта скотина запуталась в кустах. |
|
You remember Trawl ey who shared your apartment at Paris for some time? |
Помните Троли, который жил в Париже на одной квартире с вами? |
I clutched at the bridle; but, before I could lay my hand upon it, the horse was at his full speed. |
Я схватился было за поводья; но, прежде чем я дотянулся до них, лошадь уже мчалась во весь опор. |
Let me through! Hold the reins, said Rhett shortly, swinging to the ground and tossing the bridle to Uncle Peter. |
Пропустите меня! - Подержи! - сказал Ретт Батлер, соскакивая с седла и бросая поводья дядюшке Питеру. |
'I've asked Billy to have a trawl.' |
Я попросила Билли всё проверить. |
In 1969 the number of fishing trawlers increased, and inshore fishermen complained to the government. |
В 1969 году число рыболовных траулеров увеличилось, и прибрежные рыбаки пожаловались правительству. |
After drinking at a club, Paul and Holly return to her apartment, where she drunkenly tells him that she plans to marry Trawler for his money. |
Выпив в клубе, пол и Холли возвращаются в ее квартиру, где она пьяно говорит ему, что собирается выйти замуж за траулера из-за его денег. |
On the way to tell Holly, he sees a newspaper headline stating that Trawler has married someone else. |
По дороге к Холли он видит газетный заголовок, гласящий, что траулер женился на другой женщине. |
The ship was originally a fishing trawler built in 1966 as Marburg, and converted to carry passengers in 1983. |
Первоначально судно было рыболовецким траулером, построенным в 1966 году как Marburg, и переоборудованным для перевозки пассажиров в 1983 году. |
So in totally ignorance I have trawled the net and found these references. |
Поэтому, пребывая в полном неведении, я порылся в сети и нашел эти ссылки. |
Wanklyn ordered the submarine to surface 100 yards from the trawler, Maria. |
Ванклин приказал подлодке всплыть в 100 ярдах от траулера Мария. |
The scold's bridle did not see much use in the New World, though Olaudah Equiano recorded that it was commonly used to control Virginia slaves in the mid-18th century. |
Уздечка ругателя не видела особого применения в Новом Свете, хотя Олауд Эквиано записал, что она обычно использовалась для управления рабами Вирджинии в середине 18-го века. |
But beyond its utility as a backdrop, it's an awfully cold, blank, and directionless void to trawl alone. |
Но помимо его полезности в качестве фона, это ужасно холодная, пустая и бесцельная пустота, чтобы тралить в одиночку. |
Trawl fishermen wearing brightly colored personal flotation devices to protect against drowning. |
Траловые рыбаки носят ярко окрашенные личные флотационные устройства для защиты от утопления. |
Along the way the trawler is inundated with fish. |
По пути траулер наводнен рыбой. |
Benthic trawling is towing a net at the very bottom of the ocean and demersal trawling is towing a net just above the benthic zone. |
Донное траление-это буксировка сети на самом дне океана, а донное траление-буксировка сети непосредственно над Донной зоной. |
Bottom trawling mixes these pollutants into the plankton ecology where they can move back up the food chain and into our food supply. |
Донное траление смешивает эти загрязняющие вещества в планктонную экологию, где они могут двигаться обратно вверх по пищевой цепочке и в наши запасы продовольствия. |
Fisherman have used this fact by identifying the locations of reefs and then trawling for shrimp nearby. |
Рыбаки использовали этот факт, определяя местоположение рифов, а затем тралят креветок поблизости. |
Para 3 of the Consequences section states that the vessels were about the size of modern tugboats and trawlers. |
В пункте 3 раздела последствия говорится, что эти суда были размером примерно с Современные буксиры и траулеры. |
In March 1940 German aircraft attacked 57 merchant ships and 38 Trawlers. |
В марте 1940 года немецкая авиация атаковала 57 торговых судов и 38 траулеров. |
This minefield only claimed one fishing trawler of 251 tons. |
На это минное поле претендовал только один рыболовецкий траулер водоизмещением 251 тонна. |
After some trawling, they again find something dragging on the line. |
После некоторого траления они снова находят что-то волочащееся по леске. |
Allocated in 1946 to USSR and renamed Tambov, used as a mother ship for Russian trawler fleets. |
Выделен в 1946 году СССР и переименован в Тамбов, использовался как головной корабль для российских траулерных флотов. |
It is therefore clear from this small trawl that three times as many articles currently use commas as opposed to breaks. |
Поэтому из этого небольшого трала ясно, что в настоящее время в трехкратном количестве статей используются запятые, а не разрывы. |
It is fairly common below 1,000 m, and is taken as bycatch in deepwater trawls and traps. |
Он довольно часто встречается ниже 1000 м и используется в качестве прилова в глубоководных тралах и ловушках. |
After locating the missing trawler, Nick and Elizabeth find the corpse of one of the fishermen, Dick Baxter, with his eyes gouged out. |
После обнаружения пропавшего траулера Ник и Элизабет находят труп одного из рыбаков, Дика Бакстера, с выколотыми глазами. |
While commanding a trawler to aid the French evacuations in 1940, he was captured and was detained in the concentration camp at Aintree. |
Командуя траулером для помощи французам в эвакуации в 1940 году, он был захвачен в плен и содержался в концентрационном лагере в Эйнтри. |
Trawling through the Congressional hearing documentation, the grandmother did not appear and counter her testimony. |
Порывшись в документах слушаний в Конгрессе, бабушка не явилась и не опровергла свои показания. |
In 1941, trawlers were captured as well as their cipher equipment and codes. |
Она дебютировала в опере Нанси в 1905 году в Мессалине Исидора де Лара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trawl bridle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trawl bridle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trawl, bridle , а также произношение и транскрипцию к «trawl bridle». Также, к фразе «trawl bridle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.