Tributary of the river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tributary of the river - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приток реки
Translate

- tributary [noun]

noun: приток, данник, платящий дань, государство, платящее дань

adjective: подчиненный, являющийся притоком, платящий дань, второстепенный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной



The swamps are vegetated tidal flats formed by a reticulate pattern of interconnected meandering creeks and tributaries of the Niger River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болота представляют собой растительные приливные равнины, образованные сетчатым узором взаимосвязанных извилистых ручьев и притоков реки Нигер.

Tributaries to Alum Creek and the Olentangy River cut through shale, while tributaries to the Scioto River cut through limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притоки ручья квасцов и реки Олентанги прорезают сланец, а притоки реки шото-известняк.

On the minor tributaries of the Congo there are numerous river crossings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На малых притоках Конго есть многочисленные речные переправы.

The highway was the main east–west route in a landscape where the river valleys, tributaries of the Meuse and the Scheldt, tended southwest to northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоссе было главным маршрутом с востока на запад в ландшафте, где долины рек, притоков Мааса и Шельды, тянулись с юго–запада на северо-восток.

Even after this Thai migration, the population in the Nan Basin, other than along the banks of the Nan River and its major tributaries, was sparse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после этой тайской миграции население в бассейне НАН, за исключением берегов реки НАН и ее основных притоков, было немногочисленным.

The River Penk and a number of tributary brooks were able to drive mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Пенк и ряд притоков ручьев были способны управлять мельницами.

From the north in the centre of Tver important tributary River Tversta have its confluence with Volga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С севера в центре Твери важный приток реки Тверста имеет свое впадение в Волгу.

A portion of the eastern parcel of SGL 108 is drained by tributaries of the Little Juniata River, the remainder is drained by Clearfield Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть восточного участка SGL 108 осушается притоками реки Малая Хуниата,остальная часть осушается ручьем Клирфилд.

The village is drained by the Millers River, a tributary of the Connecticut River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня осушается рекой Миллерс, притоком реки Коннектикут.

These rivers are the Macintyre River, Severn River and Weir Rivers, all tributaries of the Barwon River itself a tributary of the Darling River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реки-река Макинтайр,река Северн и реки Вейр, все притоки реки Барвон, которая сама является притоком реки Дарлинг.

The Corbones, a tributary of the Guadalquivir River, begins in the environs of La Atalaya, a hamlet of Cañete La Real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корбонес, приток реки Гвадалквивир, начинается в окрестностях Ла-Аталайи, деревушки Каньете-ла-Реаль.

In its upper reaches, the Napo flows rapidly until the confluence with one of its major tributaries, the Coca River, where it slows and levels off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своих верховьях Напо течет быстро, пока не впадает в один из своих главных притоков, реку Кока, где она замедляется и выравнивается.

The Cotterill Brook, which flows through the reserve, is a tributary of the River Bollin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручей Коттерилл, протекающий через заповедник, является притоком реки Боллин.

Over 4,000 kilometres away, in Mali, another dry river, a tributary of the Niger, is forcing one man into making a difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 4 тысячах километров отсюда, в МАли, ещё одна высохшая река, приток Нигера, вынуждает одного человека принять трудное решение.

Suddenly, out of the cedar-brake I stepped into a beautiful green valley where a tributary small stream ran into the Alamito River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, выйдя из кедровой рощи, я очутился в прелестной зеленой долине, по которой струилась небольшая речка, приток Аламито.

That ravine joins the Yarmouk River, a tributary of the Jordan River, on its south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот овраг впадает на юге в реку Ярмук, приток реки Иордан.

Reciprocal port facilities and customs concessions associated with unimpeded navigation along the Amazon River and its northern tributaries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

портовые сооружения и взаимные таможенные льготы, связанные со свободным судоходством по реке Амазонка и ее северным притокам;.

The River Key, a tributary of the Thames, crosses the parish near Purton Stoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Ки, приток Темзы, пересекает приход близ Партон-стока.

The city of Tangent is also near the river on a branch of one of its downstream tributaries, Lake Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город тангенс также находится недалеко от реки на ответвлении одного из ее нижележащих притоков, озера крик.

The city lies on the west bank of the Siem Reap River, a tributary of Tonle Sap, about a quarter of a mile from the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен на Западном берегу реки Сиемреап, притока Тонлесапа, примерно в четверти мили от реки.

Downstream of Kinshasa, from the river mouth at Banana, there are a few major tributaries, all on the left side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже по течению Киншасы, от устья реки банан, есть несколько крупных притоков, все с левой стороны.

This route is designed to bring 3.8 billion m3 of water from three tributaries of the Yangtze River about 450 km across the Bayankala Mountains to northwest China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маршрут рассчитан на доставку 3,8 млрд м3 воды из трех притоков реки Янцзы примерно в 450 км через горы Баянкала на северо-запад Китая.

Adtwifyrdi is the name used by the Venerable Bede to describe the meeting of river and tributary at the mouth of the River Aln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адтвифирди-это имя, используемое почтенным бедой для описания слияния реки и притока в устье реки Алн.

The South Negril River has no tributaries of any consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Южный Негриль не имеет никаких существенных притоков.

The central, or middle, route runs from Danjiangkou Reservoir on the Han river, a tributary of the Yangtze River, to Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный, или средний, маршрут проходит от водохранилища Даньцзянкоу на реке Хань, притоке реки Янцзы, до Пекина.

The disaster occurred on the Kasai River, a tributary of the Congo River, in the western Bandundu province, east of the capital, Kinshasa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа произошла на реке Касаи, притоке реки Конго, в западной провинции Бандунду, к востоку от столицы страны Киншасы.

The Bhima River, the Krishna River's main tributary, rises in the Western Ghats and flows east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Бхима, главный приток реки Кришны, поднимается в Западных Гатах и течет на восток.

The A481 now departs from the River Wye and rises up in the valley formed by a tributary, before descending again to the River Edw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А481 теперь отходит от реки Уай и поднимается вверх в долине, образованной притоком, прежде чем снова спуститься к реке Эдв.

The Río Negro's principal tributaries are Yí River and Tacuarembó River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные притоки Рио-Негро - река Йи и река Такуарембо.

The goal of Riverkeeper is to ensure that the Delaware River and every tributary stream of the watershed is actively protected by local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель компании Riverkeeper состоит в том, чтобы обеспечить активную защиту реки Делавэр и каждого притока этого водораздела местными жителями.

These lakes are the source of the Brahmaputra River and the Karnali River, a tributary of the river Ganges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти озера являются истоком реки Брахмапутра и реки Карнали, притока реки Ганг.

West of the Appalachians lies the lush Mississippi River basin and two large eastern tributaries, the Ohio River and the Tennessee River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К западу от Аппалачей раскинулся пышный бассейн реки Миссисипи и два больших восточных притока-река Огайо и река Теннесси.

I propose that we adopt a consistent structure will all tributaries included in the single main river article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю принять согласованную структуру всех притоков, включенных в единую основную речную статью.

Chengguan District is located on the middle reaches of the Lhasa River, a tributary of the Brahmaputra River, with land that rises to the north and south of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Район ченгуань расположен в среднем течении реки Лхаса, притока реки Брахмапутра, с землей, которая поднимается к северу и югу от реки.

To the west the Rio Arma is a tributary of the Ocoña River, while to the east the Colca River is part of the Majes River watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе Рио-Арма является притоком реки Оконья, а на востоке река Колка является частью водораздела реки Маджес.

From various and uncountable tributaries, in creeks and brooks of color and motion, the parts of this river had joined, become one mother current, and flowed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесчисленные притоки, речушки, ручейки, слились в единый материнский поток, объединили свое движение, свои краски и устремились дальше.

Although the Wensum is the larger of the two rivers at their confluence, it is regarded as a tributary of the River Yare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Венсум является самой большой из двух рек в месте их слияния, он считается притоком реки Яре.

And a river departed from Eden to water the garden, and from there it divided and became four tributaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И река вышла из Эдема, чтобы напоить сад, и оттуда она разделилась и стала четырьмя притоками.

It stands just east of a pass between the Klinaklini River and the south branch of the Atnarko River, which is a tributary of the Bella Coola River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен к востоку от перевала между рекой Клинаклини и южным ответвлением реки Атнарко, которая является притоком реки Белла-Кула.

The Kazanlak valley is drained by the Tundzha river and its tributaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Казанлыка дренируется рекой Тунджа и ее притоками.

The River Waveney is a tributary of the River Yare, joining that river just upstream of Breydon Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Уэйвни - это приток реки Яр, впадающей в эту реку чуть выше по течению от Брейд-Уотер.

Boggart Hole Brook is a river in Blackley, Manchester, England, which a tributary of the River Irk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боггарт Хоул Брук-это река в Блэкли, Манчестер, Англия, которая является притоком реки Ирк.

Tributaries of the Amazon River have a much larger flow, and are longer and less steep once they exit the sierra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притоки реки Амазонки имеют гораздо больший сток, а также более длинные и менее крутые, как только они выходят из Сьерра-Леоне.

In this section of the river there are two significant tributaries to the great Congo River, both on the left or south side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом участке реки есть два значительных притока великой реки Конго, оба с левой или южной стороны.

He and his group hunted along the Canadian River and its tributaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпив зелье, он теряет память о Брунгильде и вместо этого влюбляется в Гутруну.

Many tributaries feed the Tundzha river; those rising in the Balkan mountains are numerous and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие притоки питают реку Тунджа; те, что поднимаются в Балканские горы, многочисленны и глубже.

There is also a streamside rearing facility near Onaway, Michigan on the Black River, a tributary of the Cheboygan River, then Lake Huron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неподалеку от города Онауэй, штат Мичиган, на реке Блэк-Ривер, притоке реки Чебойган, а затем озера Гурон, есть завод по выращиванию скота на берегу ручья.

The park's streams also feed the Yom River, a tributary of the Nan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручьи парка также питают реку Йом, приток реки НАН.

The difference is due to the big contribution of the Ebro river, from which the Segre is an important tributary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница обусловлена большим вкладом реки Эбро, из которой Сегре является важным притоком.

The Pique is a 33 km long river in southern France, left tributary of the Garonne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пике - река длиной 33 км на юге Франции, левый приток Гаронны.

A river of wealth was flowing from the treasuries of the besieged cities to the coffers of Itaskian merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из сокровищниц осажденных городов в сундуки итаскийских торговцев рекой текли несметные богатства.

Endless cutters, motor-boats, schooners, trawlers, gigs, and cumbersome rafts ploughed the calm surface of the great northern river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесчисленные катеры, моторные лодки, карбасы, шхуны, траулеры, гички и нескладные, громоздкие плоты бороздили спокойную гладь великой северной русской реки.

Below was the valley of the Thames, in which the river lay like a band of burnished steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу расстилалась долина, по которой, подобно полосе сверкающей стали, дугой изогнулась Темза.

He would take the gentleman to the mouth of the river at Batu Kring (Patusan town being situated internally, he remarked, thirty miles).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвезет джентльмена к устью реки у Бату-Кринг - город Патюзан, - заметил он, -находится на расстоянии тридцати миль, внутри страны.

They crossed the River Isen on Midsummer's Eve disguised as riders in black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне дня летнего солнцестояния пересекли они реку Айзен в обличии черных всадников.

I just wanted to keep River safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел обезопасить Ривер.

Was the stone smooth, like a rock from a sacred river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камень был гладкий, как галька из священной реки?

Looks like Gates sent himself up the river on purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже что Гейтс пошёл вверх по реке с какой-то целью.

Never set foot in the same river twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одну реку нельзя войти дважды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tributary of the river». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tributary of the river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tributary, of, the, river , а также произношение и транскрипцию к «tributary of the river». Также, к фразе «tributary of the river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information