Trusted cloud - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trusted cloud - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
доверенное облако
Translate

- trusted [verb]

adjective: доверенный

- cloud [noun]

noun: облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее

verb: омрачать, затемнять, омрачаться, запятнать, мутить, покрывать облаками, покрывать тучами, покрываться облаками, покрываться тучами, застилать



Clinton’s aggressive approach to Moscow — that Putin cannot be trusted and must be met with force — diverts sharply from Trump’s cozy take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивное отношение Клинтон к Москве и ее заявления о том, что Путину нельзя доверять, а надо отвечать силой, очень сильно отличаются от удобной позиции Трампа.

A fraudster can make calls through an Internet-PSTN gateway to impersonate banks, police, schools or other trusted entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мошенник может совершать звонки через интернет-шлюз ТСОП, чтобы выдать себя за банки, полицию, школы или другие доверенные лица.

Cloud-splattered landscape was rolling past, pastel greens, browns, and blues illuminated by Duke's radiance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо проплывала озаренная Герцогом синяя, зеленая и бурая поверхность, подернутая облачной дымкой.

A fresh explosion rolled around inside her head, trying to escape through her ears, and a cloud of impossibly fine down went dancing and swirling away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В голове произошел новый взрыв, а перед лицом заплясало облачко невероятно мелких пушинок.

A beautiful woman formed in the cloud, a woman out of daydream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В облаке показалась прекрасная женщина, женщина-мечта.

I needed someone that Alice trusted, and that someone happened to be the Knave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен был человек, которому доверяет Алиса, и им оказался Валет.

Water looped and spiraled and formed a swirling cloud around Pavek himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода била изнутри, извивалась спиралью и образовала клубящееся облако вокруг самого Павека.

A white cloud of hissing gas enveloped Darman and the warehouse plunged back into darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое облако шипящего пара обволокло Дармана, и склад снова погрузился во тьму.

To help protect users, Google maintains a list of websites that are known to host malicious downloads and a list of trusted software publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы защитить пользователей, Google составляет списки сайтов, распространяющих вредоносные программы, а также списки надежных разработчиков.

The dry air is really good for telescopes, and also, the cloud cover is below the summit of these mountains so that the telescopes have about 300 days of clear skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухой воздух очень хорош для телескопов, кроме того, облачность располагается ниже вершины этой горы, так что у этих телескопов есть примерно 300 ясных дней в году.

About sitting around in a cloud of marijuana smoke, Watching some maniac wag his bloody tongue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем не весело сидеть в облаке марихуаны, и наблюдать за психом, который машет своим кровавым языком?

The visible spectrum reveals a shadowy gas cloud... ..but seeing into the infrared reveals a dense concentration of stellar material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В видимой части спектра видно туманное газовое облако но, рассмотривая в инфракрасном диапазоне, можно обнаружить плотную концентрацию звездного материала.

Thus, every dungeon was accounted for as occupied by trusted convicts, so that there was no opportunity for a stool to be hidden away and listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом выяснилось, что в каждой камере находятся надежные каторжники, среди которых не могло оказаться шпика.

Look, Adam, you have trusted me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, ты веришь мне!

But they trusted me, and my actions, even if I was forced into them, placed me under obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне поверили, а мои поступки, даже если я совершил их вынужденно, меня обязывают.

A small white cloud, which had attracted Dantes' attention, crowned the summit of the bastion of the Chateau d'If.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над зубцами южного бастиона замка Иф появилось белое облачко.

Trusted men like Lenny, selected to run away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для побега отбирались доверенные люди вроде Ленни.

You see, it operates like the door to a vault and only two trusted guards and myself of course, know the combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная комбинации чисел, нечего и думать. Кроме двух сторожей и меня самого, она никому не известна.

We survived it because we did have a bigger picture in mind, because we did serve at the pleasure of a man we both respected and admired and trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выстояли, потому что думали о более важных вещах, потому что служили во благо человека, которого мы оба уважали, которым восхищались и которому доверяли.

A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг.

A white dust, tremulous cloud of orris-root it seemed, hung in the panting air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе висела белая пыль, словно зыбкое облако ароматной пудры.

Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха.

Camerlegno Ventresca possessed a grit that seemed to accentuate his conviction rather than cloud it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий Вентреска обладал той силой, которая не только не умаляла его убеждений, а, напротив, подчеркивала их.

Like the fat man said, if you have to be careful not to drink too much, it's because you're not to be trusted when you do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как я говорю: если ты боишься перепить, то только потому что не доверяешь собутыльнику.

I love all those who are as heavy drops, falling one by one out of the dark cloud that hangs over men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю всех тех, кто являются тяжелыми каплями, падающими одна за другой из темной тучи, нависшей над человеком.

He doesn't need to have this dark cloud hanging over his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни к чему мальчишке эти мрачные мысли в голове!

Sorry, sir, the President says there's a galaxy-class ship trapped in the cloud layer and...well, we have to let it land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, сэр, президент говорит, что корабль галактического класса застрял в слое облаков и ... мы должны дать ему приземлиться.

Could we go back to the first part about how you're in the cloud, or is the cloud in you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли вернуться к той части, где то ли ты в облаке, то ли облако в тебе?

If you don't do as I say, you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не сделаете как вам сказано, вы и ваша команда покинут эту гавань на вершине грибного облака.

She had spent Falleix's money on her whims, and trusted to him for all necessaries and to provide for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тратила деньги Фале на свои прихоти, предоставляя ему заботиться о насущных нуждах и о своем будущем.

Tatyana trusted legend's fancies Of simple folk's old times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татьяна верила преданьям Простонародной старины.

And anything that Ralph was doing on Paige's laptop will be backed up to our cloud server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что-либо, что Ральф делал на ноутбуке Пэйдж будет создана резервная копия для нашего облачного сервера.

Security: Based on double principle; no human being can be trusted with anything-but Mike could be trusted with everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность: мы положили в основу два постулата. Ни одному человеку нельзя верить ни в чем - Майку можно верить безгранично.

I never trusted that butler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не доверял этому дворецкому.

The reason for this was that, though there was no cloud in the sky to dim the brightness of day, there was no sun to give brightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не тучи омрачали его, не было солнечного света, и потому день казался ненастным.

The cloud, he thought, serves simply as the background of this thin substance, much as a quicksilver lining is placed upon the rear surface of the glass in a mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облако, подумал он, служит просто фоном для этого тонкого вещества, подобно тому как ртуть помещается на заднюю поверхность стекла в зеркале.

Google released Stadia, a dedicated cloud gaming platform designed around reduced latency and advanced features not typical of these other cloud gaming options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google выпустила Stadia, специальную облачную игровую платформу, разработанную с учетом снижения задержки и расширенных функций, не характерных для этих других облачных игровых опций.

Some small clouds live for hours; at least one southern cloud may have persisted since the Voyager 2 flyby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые небольшие облака живут часами; по крайней мере одно Южное облако, возможно, сохранилось со времени пролета Вояджера-2.

Other possible constituents of the cloud particles are ferric sulfate, aluminium chloride and phosphoric anhydride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими возможными компонентами частиц облака являются сульфат железа, хлорид алюминия и фосфорный ангидрид.

The fear that cloud seeding could potentially change the course or power of hurricanes and negatively affect people in the storm's path stopped the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасение, что засев облаков может потенциально изменить направление или силу ураганов и негативно повлиять на людей на пути шторма, остановило проект.

In the years 2003 and 2004 Karnataka government initiated cloud seeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 и 2004 годах правительство Карнатаки инициировало засев облаков.

He has made pieces for the Ballet Boyz and Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал штук для Бойз-балет и Театр танца Тайваня Клауд Гейт.

The correspondence is available to trusted volunteers as ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписка доступна доверенным добровольцам в качестве билета.

Siegfried is under the cloud of a cold, leaving James to carry the burden of the visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид находится под облаком холода, оставляя Джеймса нести бремя визитов.

For no matter of dispute is to be trusted without judging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо ничему спорному нельзя доверять, не осуждая.

The fragmentation of the cloud into multiple stars distributes some of that angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагментация облака на несколько звезд распределяет часть этого углового момента.

There was no cloud cover and the Mosquito could not outrun the faster and more agile single-engine fighters for long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облачного покрова не было, и Москит не мог долго обгонять более быстрые и маневренные одномоторные истребители.

SQream DB is designed to run on premise or in the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SQream DB предназначен для работы в локальной среде или в облаке.

Crytek began researching a cloud gaming system in 2005 for Crysis, but paused development in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crytek начал исследовать облачную игровую систему в 2005 году для Crysis, но приостановил разработку в 2007 году.

Games must use the appropriate features of Steamworks for Steam Cloud to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры должны использовать соответствующие функции Steamworks для работы Steam Cloud.

Nephology is the science of clouds, which is undertaken in the cloud physics branch of meteorology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефология - это наука об облаках,которая осуществляется в области физики облаков и метеорологии.

However, he trusted and protected his close associates, in denial of their guilt, despite evidence against them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он доверял и защищал своих близких соратников, отрицая их вину, несмотря на улики против них.

Other nodes may impersonate trusted computers, thus requiring device authentication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие узлы могут олицетворять доверенные компьютеры, что требует проверки подлинности устройства.

Nathanael Greene of the Continental Army, one of George Washington's most gifted and trusted officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натанаэль Грин из Континентальной армии, один из самых одаренных и доверенных офицеров Джорджа Вашингтона.

OneDrive now uses selective synchronization of local contents with the cloud service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OneDrive теперь использует выборочную синхронизацию локального содержимого с облачной службой.

In 1982, British Airways Flight 9 flew through an ash cloud and temporarily lost power from all four engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году рейс 9 авиакомпании British Airways пролетел сквозь облако пепла и временно потерял мощность всех четырех двигателей.

His theory featured a contracting and cooling protosolar cloud—the protosolar nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его теория описывала сжимающееся и охлаждающееся протосолярное облако-протосолярную туманность.

The density of the dust cloud through which the Earth is traveling is approximately 10−6 dust grains/m3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотность пылевого облака, через которое движется Земля, составляет примерно 10-6 пылевых зерен/м3.

Under a cloud of suspicion raised by his highly visible and intimate association with Burgess, Philby returned to London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье написано, что circumflex используется в голландском языке, но он используется исключительно в голландском языке и может быть использован только на букву е.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trusted cloud». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trusted cloud» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trusted, cloud , а также произношение и транскрипцию к «trusted cloud». Также, к фразе «trusted cloud» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information