Trying to restore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Trying to restore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пытаясь восстановить
Translate

- trying [adjective]

adjective: трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- restore [verb]

verb: восстанавливать, реставрировать, возобновить, восстанавливаться, возвращать, возрождать, реконструировать, возмещать, восстанавливать здоровье, отдавать обратно

  • restore order - восстанавливать порядок

  • restore sense - восстанавливать чувство

  • restore button - кнопка восстановления

  • restore fighting - восстанавливать боеспособность

  • restore balance - восстановление баланса

  • way to restore - способ восстановить

  • restore media - восстановление СМИ

  • restore democracy - восстановление демократии

  • restore legality - восстановить законность

  • restore impaired - восстановления нарушенного

  • Синонимы к restore: bring back, reinstate, reimpose, reestablish, reinstitute, reinstall, return, give back, hand back, rebuild

    Антонимы к restore: destroy, unregenerate

    Значение restore: bring back (a previous right, practice, custom, or situation); reinstate.



Thus, the first order of business was... to restore confidence in the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Будапеште Cool FM, Első Pesti Egyetemi Rádió и Fúzió Rádió-это небольшие общественные станции.

I restore the balance to this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстанавливаю баланс в этой стране.

We were trying to facilitate understanding among people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались облегчить понимание среди людей.

Judiciary needs to restore public trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные органы должны вернуть доверие народа

Sergeant Hill likely got these scars in a makeshift lab while trying to create this poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант Хилл заработал эти шрамы в импровизированной лаборатории, при попытке создать яд.

And we must shut down these bankers and restore sound money to this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране.

Now both of them turned their attention to Kevin Moonan, who was trying to shout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь настала очередь Кевина Мунана, тем более что он начал подавать голос.

Doyle had gone to kneel by Kitto, and was trying unsuccessfully to soothe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл присел рядом с Китто и безуспешно пытался его успокоить.

You're just trying to blame him for the robbery because you can't solve it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто пытаетесь обвинить его в ограблении, потому что не можете раскрыть дело.

It can sustain us through trying times or motivate us to make extraordinary sacrifices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может поддержать в трудные времена побудить на невероятные жертвы .

I've been trying to get together with this guy for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я годами пытался собраться с этими ребятами.

Well, he knew that I was trying to expand my own horizons, so, as a favor, he asked me to expand them here, National City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я пытаюсь расширить свой кругозор, и в качестве одолжения попросил расширять его здесь, в Нэйшнел Сити.

It means she's planning to forgive you or she's desperately trying to find a way to forgive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что она планирует простить тебя или отчаянно ищет способ простить тебя.

We're trying to close out the books and she's not answering her phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас конец квартала, нужно готовить отчеты, а она не отвечает на звонки.

We're still trying to make sense o-of everything, actually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы до сих пор пытаемся все осмыслить.

I got you on resisting arrest, assaulting a police officer, carrying a concealed weapon, trying to slice me open with that concealed weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задерживаю тебя за сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции, ношение холодного оружия, и попытку вскрыть меня этим оружием.

A recently approved GEF biodiversity project in Mauritius will continue efforts to restore degraded habitat in Rodrigues, Isle Aux Aigrettes and Rounds Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно утвержденный проект ГЭФ в области охраны биоразнообразия на Маврикии позволит продолжить усилия по восстановлению качества среды обитания на островах Родригес, Иль-о-Эгретт и Раунд.

I am trying to say that is it near all hallows Eve, and that the spirit of Misty is trying to possess you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намекаю на то, что близится ночь всех святых, и дух Мисти пытается завладеть твоим телом.

So Sarkozy deserves at least two and a half cheers for trying to revitalize it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Саркози заслуживает по меньшей мере некоторого признания за попытки оживить ее.

I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить -

They're trying to live and die, in peace with God, you know, or whatever part of them they feel is eternal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто стараются жить и умирать в мире с Богом.

He’s not trying to conquer Syria, restore the Alawites to full control over the entire country, defeat the Islamic State, or eliminate all Iranian influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не пытается ни завоевать Сирию, ни вернуть алавитам полный контроль над всей территорией страны, ни победить Исламское государство, ни вытеснить иранское влияние.

And Australia is spending millions of dollars trying to strengthen the ability of transit states to intercept the boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Австралия тратит миллионы долларов на то, чтобы транзитные страны имели больше возможностей для перехвата лодок с мигрантами.

Please go to the App Dashboard and select the app you are trying to create an ad for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте Панель приложений и выберите приложение, для которого вы хотите создать рекламу.

An important first step would be to restore confidence in the integrity and independence of the judiciary and law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первым важным шагом было бы восстановление уверенности в честности и независимости судебной власти и правоохранительных органов.

The truth is, trying to add debt on top of accumulating losses is a step toward bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря начистоту, попытка добавить долг к накопленным убыткам это шаг на пути к банкротству.

Takechi is plotting to overthrow the Shogunate and restore the Emperor to power, in order to become a Daimyo Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такэти хочет свергнуть сёгунат и привести к власти императора, чтобы самому возвыситься и стать князем.

Kansas needs to be represented by someone of unassailable character who can restore the faith that burke has tarnished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канзас должен быть представлен кем-то совершенно неподкупным кем-то, кто мог бы заставить сиять веру, которую запятнал Берк

You need to build your salts back up restore your body's fluids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно восстановить баланс солей пополнить уровень жидкости в организме.

And as Lady Dedlock, I can do much to help the family, restore Father's standing, help Frances's social position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как Леди Дедлок, я многим смогу помочь семье: восстановить репутацию отца, помочь Фрэнсис с положением в обществе.

Not to persuade me back to restore peace and harmony to the inhabitants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, не затем, чтобы настоять на моем возвращении в Бринкли?

In order to restore his hearing and relieve his pain, he's been scheduled for a tympanoplasty tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления слуха и купирования боли, на завтра ему назначена тимпанопластика.

Quick jaunt. - Restore sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая прогулка, чтобы сохранить разум..

In 1892, Liliʻuokalani would also restore the positions of governor for the other three main islands for her friends and supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1892 году Лилиуокалани также восстановила позиции губернатора на трех других главных островах для своих друзей и сторонников.

Some record it. Others restore and conserve it. She has done all three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые записывают это. Другие восстанавливают и сохраняют его. Она сделала все три.

At the end of the 17th century, the Arcadians began a movement to restore simplicity and classical restraint to poetry, as in Metastasio's heroic melodramas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XVII века Аркадийцы начали движение за восстановление простоты и классической сдержанности поэзии, как в героических мелодрамах Метастазио.

During her reign, she attempted to draft a new constitution which would restore the power of the monarchy and the voting rights of the economically disenfranchised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего правления она попыталась разработать новую конституцию, которая восстановила бы власть монархии и избирательные права экономически бесправных.

Reverse psychology is often used on children due to their high tendency to respond with reactance, a desire to restore threatened freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратная психология часто используется на детях из-за их высокой склонности реагировать реактивностью, стремлением восстановить угрожаемую свободу действий.

Zhang kowtowed to Puyi at their meeting and promised to restore the House of Qing if Puyi made a large financial donation to his army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чжан поклонился Пуйи во время их встречи и пообещал восстановить дом Цин, если Пуйи сделает большое финансовое пожертвование своей армии.

I'm posting this to explain why I'm going to restore most of what I posted and I wish to avoid an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публикую это, чтобы объяснить, почему я собираюсь восстановить большую часть того, что я опубликовал, и я хочу избежать войны редактирования.

Using the sequence CSI u will restore it to the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя последовательность CSI u, вы восстановите его в нужном положении.

In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис.

After the Homunculi hinder them by destroying the hidden laboratory, the brothers are joined by Winry as they attempt to find an alternate means to restore themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как гомункулы мешают им, разрушая скрытую лабораторию, к братьям присоединяется Винри, когда они пытаются найти альтернативный способ восстановить себя.

Impeachment is the appropriate tool to restore public confidence in the IRS and to protect the institutional interests of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импичмент является подходящим инструментом для восстановления общественного доверия к налоговой службе и защиты институциональных интересов Конгресса.

At the Augsburg Interim in 1548, he created a solution giving certain allowances to Protestants until the Council of Trent would restore unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аугсбургском промежуточном заседании в 1548 году он принял решение, дающее протестантам определенные льготы до тех пор, пока Трентский Собор не восстановит единство.

They were the PLA units commonly used to restore order during the Cultural Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были подразделения НОАК, которые обычно использовались для восстановления порядка во время Культурной революции.

Etty was prominent in the effort to resist the redesign and to restore the building to its original state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этти была видной фигурой в попытках противостоять перестройке и восстановить здание в его первоначальном состоянии.

However, by the time this news reached him in Madrid, the Duke of Alba had already been dispatched with an army to restore order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к тому времени, когда это известие дошло до него в Мадриде, герцог Альба уже был послан с армией, чтобы восстановить порядок.

When that plan proved impractical, she decided to restore it in place and temporarily moved to Round Top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот план оказался неосуществимым, она решила восстановить его на месте и временно переехала в раунд-топ.

But by this time Iran managed to procure spare parts from various sources, helping them to restore some weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к этому времени Ирану удалось закупить запасные части из различных источников, помогая им восстановить некоторые виды оружия.

In years following, more sophisticated mining methods would restore West Virginia's role as a major producer of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы более сложные методы добычи восстановят роль Западной Вирджинии как основного производителя соли.

One proposed solution to eutrophication in estuaries is to restore shellfish populations, such as oysters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из предлагаемых решений проблемы эвтрофикации в устьях рек является восстановление популяций моллюсков, таких как устрицы.

The University of Hawaii operates a Coral Reef Assessment and Monitoring Program to help relocate and restore coral reefs in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавайский университет осуществляет программу оценки и мониторинга коралловых рифов, чтобы помочь в перемещении и восстановлении коралловых рифов на Гавайях.

She made him extremely happy as both a warrior and as a man and helped restore his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обыкновенная молотилка и большеглазая молотилка акул имеют схожий механизм поддержания повышенной температуры тела.

The directives normally consists of additional maintenance or design actions that are necessary to restore the type's airworthiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивы обычно состоят из дополнительных действий по техническому обслуживанию или проектированию, которые необходимы для восстановления летной годности типа.

Sometimes the audio is pitch shifted to restore the original pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда звук смещается по высоте тона, чтобы восстановить исходную высоту тона.

Freddy uses the Necronomicon to restore himself to full power and increase Jason's intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди использует Некрономикон, чтобы восстановить свою полную силу и увеличить интеллект Джейсона.

Every 2-3 days I have to restore the fraud portions due to blanking by lingates, who appears to be a tatto media employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 2-3 дня мне приходится восстанавливать порции мошенничества из-за бланкинга лингейтса, который, судя по всему, является сотрудником tatto media.

The acting Assistant Secretary noted that only Congress could restore the tribal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других семитских языках, те же различия проявляются в трех других местах их грамматики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «trying to restore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «trying to restore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: trying, to, restore , а также произношение и транскрипцию к «trying to restore». Также, к фразе «trying to restore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information