Tune together - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: настроить, настраивать, регулировать, налаживать, играть, соответствовать, звучать, петь, приспосабливать, гармонировать
noun: мелодия, мотив, тон, напев, звук, строй, настроенность, настроение, гармония, согласие
bring in tune - принести мелодию
tune your system - настроить вашу систему
tune and tweak - настроиться и твик
fine tune your skills - тонкая настройка ваших навыков
tune business - настроить бизнес
dance to his tune - танцевать под его дудку
is in tune with - созвучно
tune in to - настроиться на
fine tune your - тонкая настройка
hold a tune - держать мелодию
Синонимы к tune: air, strain, melody, earworm, ditty, theme, song, jingle, line, adjust
Антонимы к tune: disagreement, silence, untune
Значение tune: a melody, especially one that characterizes a certain piece of music.
adverb: вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
adjective: собранный, тесно связанный, неразлучный
stir together - перемешивать
having dinner together - обедают вместе
together one - вместе один
excel together - первенствует вместе
wrapped together - завернутый вместе
last time we were together - последний раз, когда мы были вместе
will always be together - всегда будут вместе
all in it together - все вместе
we've been together - мы были вместе
together with those - вместе с тем,
Синонимы к together: in cahoots, shoulder to shoulder, with each other, in conjunction, in tandem, in collaboration, cheek by jowl, in collusion, side by side, in combination
Антонимы к together: separately, individually
Значение together: with or in proximity to another person or people.
Notably, the Village Productions dub for the first movie was able to secure use of Intersound's English-language version of the theme tune. |
Примечательно,что The Village Productions dub для первого фильма смог обеспечить использование англоязычной версии темы Intersound tune. |
Like this one time a bunch of us pilots got together and went to a haunted house in Germany. |
Как однажды в Германии, когда мы целой компанией пилотов поехали в дом с привидениями. |
This isn't a chorus line, and you're certainly no Tommy Tune. |
Сейчас ещё не время для припева, и ты уж точно не Томми Тьюн. |
Я безуспешно пыталась не обращать внимания на смех путешественников. |
|
Without the slightest hesitation I grabbed her by the shoulders, drew her close, and brought our mouths together in a passionate embrace. |
Без малейшего колебания я притянул Джиллиан к себе за плечи и страстно поцеловал в губы. |
Because we are about to dance together in public and your skills are appalling. |
Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают. |
The editor put together a rough cut of the scenes we shot, and I had them transferred to video. |
Мы сделали нарезку из отснятых с ней эпизодов и перегнали на видео. |
I took the second thong and flipped around her ankles, securing them together. |
Я взял второй ремень и так же быстро завязал его вокруг ее лодыжек. |
It was near midnight when we got back to the stable, though this time we made the entire journey together. |
В конюшню мы вернулись около полуночи, хотя на этот раз всю дорогу проделали вместе. |
Beyond the cracks were wires of copper and iron, gold and silver, wound together, braided. |
В трещинах виднелись переплетения медных, железных, золотых и серебряных нитей. |
Whatever they were before this universe brought them together. |
К тому, чем они были, прежде чем данная Вселенная собрала их вместе. |
Because I liked those things too and I thought we'd enjoy them together. |
Потому что я тоже любил их и думал, что мы будем пользоваться ими вместе. |
He heard people shouting, and saw a number of figures gathering together in the middle roadway of the village. |
Послышались возгласы, и он увидел толпу, собравшуюся на главной улице. |
Let's just talk through this together. |
Давай обсудим это вместе. |
Disagreement with government policy can often help rulers fine-tune or correct misdirected policies. |
Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия. |
Nevertheless, Harper told reporters at a caucus retreat yesterday that he believes his position is in tune with Canadians and will be maintaining it. |
Тем не менее Харпер (Harper) сказал репортёрам после окончания совещания вчера, что он считает, что народ Канады разделяет его позицию он будет ее отстаивать. |
In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB. |
В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ. |
and welcome to Ql, the show that puts a song in your heart, a tune on your lips and a hum in your pyjamas. |
Добро пожаловать на КьюАй. Наша передача - это песня в сердце, весёлый мотивчик на языке и мурлыканье в штанах. |
They understand that they must be in tune with the times, since only then will their small offerings find a market. |
Они понимают, что должны быть созвучны эпохе и только тогда их товарец может найти сбыт. |
The top of mine to the foot of yours,-the foot of yours to the top of mine,-Ring once, ring twice,-the best tune on the Musical Glasses! |
Чокнемся! И еще разок! Вон как славно поют стаканчики! |
Then he went back to the barrel-organ and started another tune. |
Калека вернулся туда, где стояла шарманка, и заиграл другую мелодию. |
It's a very catchy tune and all that. |
Но эта мелодия уж слишком приставучая. |
Dance, dance, for the figure is easy. The tune is catchy and will not stop. |
Танцуйте, так как движения легки, музыка завораживает и не останавливается. |
By Saint Hubert, said the Minstrel, but it is a wondrous tale, and fit to be put in metre to the ancient tune, |
Клянусь святым Губертом, - сказал менестрель, - это презанятная история и стоит того, чтобы переложить ее в стихи на мотив старинной песни |
Actually, Sheriff... it was kind of like a tune up and lube job. |
Вообще-то , шериф, это было что-то типа работы... |
The new tune which was to be the theme-song of Hate Week (the Hate Song, it was called) had already been composed and was being endlessly plugged on the telescreens. |
Сочинена уже была и беспрерывно передавалась по телекрану музыкальная тема Недели - новая мелодия под названием Песня ненависти. |
I'm not saying I'm going to take you to Brazil but we could go to work and fine-tune some of those areas. |
Я не обещаю свозить тебя в Бразилию, но мы могли бы поработать вместе над улучшением некоторых мест. |
Sunkist finally looked at the media plan and enthusiastically embraced a television campaign to the tune of $8 million. |
Sunkist наконец-то просмотрел медиа-план и с энтузиазмом воспринял компанию на ТВ. на сумму восемь миллионов долларов |
Listeners can tune in on the air and watch via our live streaming broadcast. |
Слушатели могут настроиться на нашу радио волну и смотреть нас в прямом эфире. |
Tune in tomorrow when we'll be interviewing frontrunner Quinn Fabray. |
Присоединяйтесь к нам завтра, когда мы будем брать интервью у лидера гонки, Квинн Фабрэ. |
He began doing things with his engine, running her fast and slow as if to get some sort of tune out of her. |
И начал дергать и нажимать что попало: включил газ, убавил, прибавил, точно настраивал мотор на определенную волну. |
Since no one admits to being ugly, we're in tune with our subject. |
Раз никто не считает себя некрасивым, значит, вы как раз в теме. |
Пойду посмотрю, точно ли оно настроено. |
|
Her singing was less remarkable, but also well trained, and sweet to hear as a chime perfectly in tune. |
Пение ее не так поражало, хотя было безупречным и приятным для слуха, как гармоничный бой хорошо настроенных курантов. |
Оно шагает рядом с вами в вашем повседневном ритме. |
|
А кто написал мелодию в этом видео? |
|
And to the tune of working in one of country music's most revered venues. |
И устроилась на работу в одном из самых почитаемых мест музыки кантри. |
I'd play you a tune but... my ukulele's gone bust. |
Я бы тебе сыграла, но моя укулеле сломалась. |
As you know, this is a very simple tune, but one of our greatest composers spun magic out of this one. |
Как вам известно, это простая мелодия, но один из величайших композиторов сотворил с ней волшебство. |
Or the piano is more out of tune. |
Или пианино все больше расстроено. |
And my instrument is, um, getting a little out of tune? |
А мой инструмент немного не в форме? |
Но до тех пор, будь сам себе хозяином и звучи своей собственной мелодией. |
|
Mister Clarinette, there you are out of tune! he added gruffly; |
И, переменив голос на хриплый: - Эй, кларнет, фальшивишь. |
Can you not sing a happy tune? |
А ты весёлые песни знаешь вообще? |
In addition to the trip to Samjiyon, he had business with First Emirates in Abu Dhabi to the tune of 120 million dollars. |
Кроме поездки на Самджиён, у него были операции в банке Эмирейтс, на 120 миллионов долларов. |
Playing a reel and tapping out the tune, and the big deep strings of the guitar beating like a heart, and the harmonica's sharp chords and the skirl and squeal of the fiddle. |
Играют быстрый танец, притопывают в такт ногами; толстые гулкие струны гитары пульсируют, как сердце, пронзительные аккорды гармоники, завыванье и визг скрипки. |
This keeps the reeds drier, which helps keep the instrument in tune, as well as greatly extending the life of a reed. |
Это делает тростник суше, что помогает держать инструмент в тонусе, а также значительно продлевает срок службы тростника. |
This technique was used in early electronic organs, to keep notes of different octaves accurately in tune. |
Эта техника использовалась в ранних электронных органах, чтобы держать ноты различных октав точно в гармонии. |
His scenes of collecting seaweed, called vraic, from the beaches of the island using a horse and cart were, he said, his signature tune. |
Его сцены сбора водорослей, называемых враик, с пляжей острова с помощью лошади и повозки были, по его словам, его фирменной мелодией. |
The song is referenced in Nikolai Gogol's novel Dead Souls, when Major Nozdryov's playing of the mazurka devolves into the common tune in Chapter 4. |
Эта песня упоминается в романе Николая Гоголя Мертвые души, когда игра майора Ноздрева на мазурке переходит в общую мелодию в главе 4. |
Today sweetness is generally not looked for per se, dosage is used to fine tune the perception of acidity in the wine. |
Сегодня сладость вообще не ищут как таковую, дозировка используется для тонкой настройки восприятия кислотности в вине. |
Scientist and theologian Alister McGrath has pointed out that the fine-tuning of carbon is even responsible for nature's ability to tune itself to any degree. |
Ученый и теолог Алистер Макграт указал, что тонкая настройка углерода даже ответственна за способность природы настраивать себя в любой степени. |
Used a spell checker that also checks grammar to tune the article up. Numerous errors found and corrected. |
Использовал проверку орфографии, которая также проверяет грамматику, чтобы настроить статью. Многочисленные ошибки найдены и исправлены. |
Algorithms to tune control parameters to automatically optimize the energy cost of walking are under development. |
Разрабатываются алгоритмы настройки управляющих параметров для автоматической оптимизации энергетических затрат при ходьбе. |
According to 2009, NPR statistics, about 20.9 million listeners tune into NPR each week. |
Согласно статистике NPR за 2009 год, около 20,9 миллионов слушателей настраиваются на NPR каждую неделю. |
It has a strong Latin style but retains the Auto-Tune and electronic characteristics of Aira's music. |
Он имеет сильный латинский стиль, но сохраняет автонастройку и электронные характеристики музыки Айры. |
King Edward VII of England heard her sing that favorite tune, and gave her a gold bar pin showing the first notes of the song in diamonds. |
Король Англии Эдуард VII услышал, как она поет эту любимую мелодию, и подарил ей золотую булавку, на которой были изображены первые ноты песни в бриллиантах. |
Some cyclists choose to fine-tune the gearing to better suit their strength, level of fitness, and expected use. |
Некоторые велосипедисты предпочитают точно настроить передачу, чтобы лучше соответствовать их силе, уровню физической подготовки и ожидаемому использованию. |
When several stages of filters are used, they can all be set to a fixed frequency, which makes them easier to build and to tune. |
При использовании нескольких ступеней фильтров все они могут быть настроены на фиксированную частоту, что облегчает их сборку и настройку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tune together».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tune together» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tune, together , а также произношение и транскрипцию к «tune together». Также, к фразе «tune together» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.