Turned into the opposite - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Turned into the opposite - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превратился в противоположном
Translate

- turned [verb]

adjective: повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства

  • a case turned - дело оказалось

  • turned out to have - Оказалось, чтобы

  • turned aside - уклонились

  • turned 18 last month - исполнилось 18 в прошлом месяце

  • be turned into - быть превращено в

  • backs turned - спины оказались

  • had been turned into - был превращен в

  • he has turned - он обратился

  • when turned on - при включении

  • as she turned - когда она повернулась

  • Синонимы к turned: sour, off, wheel, swivel, rotate, whirl, revolve, roll, gyrate, circle

    Антонимы к turned: roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl, attach

    Значение turned: move or cause to move in a circular direction wholly or partly around an axis or point.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • insight into - понимание

  • go into spasms - входить в спазмы

  • inject into the air - впрыскивать вхолостую

  • go into action - начинать бой

  • investigation into this murder - расследование этого убийства

  • after the coming into force - после вступления в силу

  • come into consideration for - приходят во внимание для

  • broken down into parts - разбиты на части

  • combined into - объединены в

  • to get into a groove - чтобы попасть в паз

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- opposite [adjective]

adverb: напротив

preposition: напротив, против, на

adjective: противоположный, обратный, расположенный напротив, противолежащий, находящийся напротив

noun: противоположность

  • opposite direction - противоположное направление

  • is located opposite - расположен напротив

  • opposite the kitchen - напротив кухни

  • completely opposite direction - полностью противоположное направление

  • see opposite page - см следующую страницу

  • opposite point - противоположная точка

  • but in the opposite direction - но в направлении, противоположном

  • opposite the church - напротив церкви

  • opposite the restaurant - напротив ресторана

  • think the opposite - думать об обратном

  • Синонимы к opposite: opposing, facing, reverse, antithetical, irreconcilable, divergent, contrary, incompatible, differing, polar

    Антонимы к opposite: same, alike, similar, like, synonymous, matched, on the same side, side-by-side, a related thing, a similar thing

    Значение opposite: having a position on the other or further side of something; facing something, especially something of the same type.



The mounts of the other two warriors turned squealing in terror, and bolted in opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоты двух других воинов обернулись и с ревом помчались в противоположную сторону.

The Martian rode his green metal vehicle quietly away into the hills, The Earth Man turned his truck and drove it silently in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсианин бесшумно укатил в горы на своем зеленом металлическом экипаже, землянин развернул свой грузовик и молча повел его в противоположную сторону.

In neutral gear, the tracks could be turned in opposite directions, so the Tiger I pivoted in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нейтральной передаче гусеницы могли поворачиваться в противоположных направлениях, поэтому Тигр I развернулся на месте.

From his place on the opposite side of the changing-room aisle, Bernard Marx overheard what they were saying and turned pale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своего раздевального места в ряду напротив Бернард услышал этот разговор и побледнел.

By this time he had arrived directly opposite the box; and although he was still undetermined what to do or whether to do anything, he turned his head and lifted his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени он оказался прямо против ложи, и хотя до сих пор сомневался, что ему делать и делать ли что-нибудь вообще, он повернул голову и поднял глаза.

The doctor turned in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор повернул в противоположную сторону.

She sat down opposite Colonel Weston and turned a grave and intelligent face to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она села напротив полковника Уэстона и подняла к нему свое серьезное лицо.

In fact, the situation turned out to be the diametric opposite: the rosemary took over the whole dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверку ситуация оказалась диаметрально противоположной: розмарин заглушал собой все.

He turned left at the stoplight and headed in the opposite direction from New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перекрестке он повернул влево и устремился в противоположном направлении от Нового Орлеана.

Elena and Lariosik both gripped the patent folding bed and tugged long and hard at it from opposite sides until they released Nikolka's wrist, which had turned blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена и Лариосик вцепились в сложенную автоматическую кровать и долго рвали ее в разные стороны, освобождая посиневшую кисть.

It turned out quite the opposite, she said, struck by her own ideas. Then Anna was so happy, and Kitty thought herself unhappy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно наоборот, - прибавила она, пораженная своею мыслью. - Тогда Анна так была счастлива, а Кити себя считала несчастливой.

Aileen, still transfixed, turned, with seeming determination to re-enter Cowperwood's suite, but instead suddenly turned in the opposite direction towards the elevators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин, не помня себя, повернула было назад, к номеру Каупервуда, но вдруг передумала и направилась обратно к лифтам.

Its regular outlines became confused by a quick transformation; the horse having turned, and gone off at a trot in the opposite direction, though still with his heels against the sky!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очертания чудовищного всадника мгновенно расплылись; лощадь повернула и побежала рысью в противоположном направлении, хотя копыта ее все еще касались неба.

We are a little cramped here, he said pleasantly. Take my seat, Mr. MacQueen. M. Poirot will sit opposite you - so. He turned to the chef de train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас здесь тесновато, - приветливо сказал он. -Садитесь на мое место, мистер Маккуин, а мсье Пуаро сядет напротив вас - вот так.

He turned his hand, making the red reflection dance like a fairy over the opposite wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейр повернул руку, и красные отблески затанцевали на стене точно хоровод фей.

In 2017, Brosnan starred in The Foreigner, opposite Jackie Chan, as a former IRA man turned government official, Liam Hennessy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Броснан снялся в фильме Иностранец, напротив Джеки Чана, как бывший сотрудник Ира, ставший правительственным чиновником, Лиам Хеннесси.

You held opposite ends of the rug, and she threw herself back, waving her arms high, as on a swing, and turned away from the flying dust, squinting and laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы держались за противоположные концы ковра, она откидывалась, высоко взмахивая руками, как на качелях, и отворачивалась от летевшей пыли, жмурилась и хохотала?

Looking up as she turned a page she noticed the young man opposite her staring at her very intently, and at the same moment realized that his face was vaguely familiar to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переворачивая страницу, она подняла голову и увидела, что сидевший напротив молодой человек пристально смотрит на нее. Его лицо показалось ей знакомым.

She replaced Aileen Pringle, 10 years her senior, and played a peasant girl turned singer, opposite Ricardo Cortez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заменила Эйлин Прингл, на 10 лет старше ее, и сыграла крестьянскую девушку, ставшую певицей, напротив Рикардо Кортеса.

He made a half-hearted attempt to catch up, then slowed down, turned, and made off in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался - правда, без большого рвения -догнать ее, потом сбавил шаг, повернул и отправился в другую сторону.

This required Gary Lockwood to be strapped into a seat while Keir Dullea walked toward him from the opposite side of the wheel as it turned with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого Гэри Локвуда пришлось пристегнуть ремнями к сиденью, а Кир Даллеа подошел к нему с противоположной стороны руля, когда тот поворачивался вместе с ним.

My son and his wife sleep turned away from each other, as if they have been thrown from opposite sides of a speeding car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын и его жена спали, отвернувшись друг от друга, как будто их выкинуло в разные стороны из мчащегося автомобиля.

When we turned a corner and started walking towards each other, rather than in opposite directions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Момент, когда мы пришли в себя и начали двигаться друг другу навстречу, вместо того, чтобы идти в разных направлениях?

He turned and set off in the opposite direction toward the nearest staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернулся и зашагал в противоположном направлении, к ближайшей лестнице.

In addition, their supporters constantly yell, swear at, and threaten the opposite team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, их сторонники постоянно кричат, ругаются и угрожают противоположной команде.

Second, War, the total opposite of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, война-полная противоположность любви.

You get born into this neighborhood, it's the opposite of winning the lottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родиться в этом районе - как выиграть в лотерею наоборот.

He came back quickly, grabbed the extended fist again, turned, and flopped it over his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольф быстро вернулся, снова схватил вытянутый кулак, повернулся и перебросил Талоса через плечо.

She turned around to see a little being clad in shining silver armor waving a sword at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вергетта обернулась и увидела маленькое существо, упакованное в латы и размахивающее перед ней мечом.

He put the large key in the lock and it turned easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вставил большой ключ в скважину и легко повернул.

I turned up late today 'cause I was convinced you didn't need me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал сегодня позже, потому что был уверен, я вам не нужен.

Freya turned on me because I denied her a basic need...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрея отвернулась от меня, потому что я лишила ее одной из основных потребностей...

Byar just turned right on Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байяр только что повернул направо, на Коннектикут.

The head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and, the spacer, and polyamide block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков, которое состоит из регулировочного узла и, распорной втулки и полиамидного блока.

An equally serious problem was the construction of bypass roads to link settlements of 300-500 families, which turned out to be wide motorways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее серьезной проблемой является строительство объездных дорог между поселениями с 300-500 семьями, которые представляют собой широкие автомагистрали.

What prospects would there be for constructive talks with Turkey, or progress towards entry of the Balkan states if the French electorate turned its back on the EU?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каковы перспективы проведения конструктивных переговоров с Турцией или вступления балканских государств в ЕС, если электорат Франции поворачивается спиной к Европейскому Союзу?

He was leaning against the ledge of an open lattice, but not looking out: his face was turned to the interior gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел, облокотясь на подоконник, у раскрытого окна и смотрел в темноту - не за окном, а здесь.

Anderson found evidence of particles that look exactly like electrons, but which are deflected in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андерсон нашел доказательства частиц, которые выглядят точно так же, как электроны, но которые отклоняются в противоположном направлении.

Now, these coins are the very opposite of collectible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти монеты довольно разные.

But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением.

Innocent, guilty, capable, incompetent, whatever it is... the public is going to think the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновна-невиновна, способна-бездарна а что бы ни сказали, люди будут думать по-своему.

He did leave his seat, but only to go to the wash room - that's in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он поднимался с места, но только для того, чтобы сходить в туалет, то есть передвигался в противоположную сторону.

In a row, against the opposite wall, were the gambling games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У противоположной стены выстроился ряд столов для азартных игр.

And they were sitting on the opposite side not too far away from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же они сидели на противоположной стороне, не так далеко от нее.

Ah, unfortunately, we're headed in the opposite direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, нам в другую сторону.

Sometimes, the DGSI warns certain opposition leaders in exile when someone defects to the opposite side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда МВД оповещает оппозиционных лидеров о том, что кто-то хочет перейти на их сторону.

Verbal processing in right-handed individuals takes place mostly in the left hemisphere, whereas visuospatial processing is mostly done in the opposite hemisphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербальная обработка у правшей происходит в основном в левом полушарии, тогда как зрительно-пространственная обработка происходит в основном в противоположном полушарии.

The opposite of refinement is abstraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противоположностью утонченности является абстракция.

In November 2006, Parliament voted 230-41 for a bill allowing same-sex civil marriage, as well as civil unions for unmarried opposite-sex and same-sex couples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2006 года парламент проголосовал 230-41 за законопроект, разрешающий однополые гражданские браки, а также гражданские союзы для неженатых пар противоположного пола и однополых пар.

The abrasive is oscillated or rotated while the workpiece is rotated in the opposite direction; these motions are what causes the cross-hatching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абразив колеблется или вращается, в то время как заготовка вращается в противоположном направлении; эти движения являются причиной поперечного штрихования.

I distinctly remember reading a Barron's grammar guide that said precisely the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отчетливо помню, что читал грамматический справочник Баррона, в котором говорилось прямо противоположное.

It is about 18.6 years and the direction of motion is westward, i.e. in the direction opposite to the Earth's orbit around the Sun if seen from the celestial north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это около 18,6 лет, и направление движения-Запад, то есть в направлении, противоположном орбите Земли вокруг Солнца, если смотреть с небесного Севера.

Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона.

Reflection is considered to be an opposite motion, since it changes the orientation of the figures it reflects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражение считается противоположным движением, так как оно изменяет ориентацию отражаемых фигур.

The rear seats have a recline feature, with integrated heaters and massage function, as well as an adjustable power leg rest for the rear seat opposite the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние сиденья имеют функцию откидывания, со встроенными обогревателями и функцией массажа, а также регулируемую силовую опору для ног для заднего сиденья напротив водителя.

Death is an abstract entity, the embodiment of the end of life in the Marvel Universe, and the opposite of Eternity, the embodiment of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть-это абстрактная сущность, воплощение конца жизни во Вселенной Marvel, и противоположность вечности, воплощение Вселенной.

Leaves are opposite and pinnately compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья супротивные и перисто-сложные.

The same arrangement was repeated on the opposite wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходило и на противоположном крыле.

After his recovery, he appeared opposite another comic genius, Coluche, in L'Aile ou la cuisse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выздоровления он появился напротив другого комического гения, Колуча, в L'Aile ou la cuisse.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turned into the opposite». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turned into the opposite» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turned, into, the, opposite , а также произношение и транскрипцию к «turned into the opposite». Также, к фразе «turned into the opposite» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information